Q sigbifica phisys

El concepto de physis -la visión de la naturaleza de las cosas como cosas de la naturaleza- pertenece al origen histórico de la filosofía, que fue el paso del mythos allógos en la Grecia colonial delos siglos VI y V antes de Cristo, por obra de los llamados filósofos presocráticos, autores de escritos genéricamente titulados Periphyseos, sobre la naturaleza. Es ilustrativo el modo como aparecepor vez primera el término physis en las letras griegas, aquel pasaje de la Odisea (X, 302ss) en que Hermes muestra a Ulises una planta cuya "naturaleza" (physis) -negra su raíz y blanca como la lechesu flor- protege contra los hechizos de Circe (1). Este episodio lingüístico revela el sentido originario de la palabra physis (sustantivo derivado del verbo phyein, que significa nacer, crecer obrotar) al referirse a una planta (phytá), prototipo de algo que brota y tiene además la "magia" del remedio, esa intuiblecorrelación entre la apariencia (eidos) y la potencia (dynamis), entre la forma oaspecto y la virtud u operación de las cosas en tanto propiedades suyas, como el sol calienta porque es caliente (2).
A partir de los presocráticos, y luego en particular desde Aristóteles, laelaboración sistemática de la idea de physis va a ser decisiva en la historia del pensamiento occidental. Los latinos tradujeron physis por naturaleza, en calco etimológico y semántico perfecto, puestambién el sustantivo natura procede del verbo nasceré y significa lo nacido y naciente. Naturaleza es natalidad, génesis en sentido temporal y fundamental, origen y principio de lo que hay visible einvisible, fuente inagotable y fondo universal de los seres. En virtud de la physis la realidad es cosmos = mundo, el todo uno y diverso, puesto que hay una physis propia de cada cosa y otra común a todas.En concreto, la physis resulta el orden de la realidad configurada por tres propiedades principales -armonía, racionalidad y divinidad o poderosidad- con un respectiva registro para el hombre:...