ética y moral en los jovenes

Obesidad infantil
Childhood obesity

M. Chueca, C. Azcona1, M. Oyarzábal

RESUMEN

ABSTRACT

La obesidad en la infancia y en la adolescencia es
cada día un motivo de consulta más frecuente. El
aumento en la prevalencia de esta enfermedad, que ha
sido considerada como una epidemia por la organización mundial de la salud, es preocupante. La obesidad
es una enfermedad compleja, cuyaetiología está todavía
por esclarecer debido a los múltiples factores implicados: ambientales, genéticos, conductuales y de estilo de
vida, neuroendocrinos y metabólicos. La persistencia de
la obesidad infantil hasta la edad adulta aumenta significativamente el riesgo de padecer diabetes mellitus,
enfermedad cardiovascular, hipertensión, colecistitis y
colelitiasis. El tratamiento de la obesidades complicado
y son pocos los pacientes que acuden regularmente a
las consultas de seguimiento. Para realizar un tratamiento adecuado se requiere un equipo multidisciplinar
compuesto de pediatras, dietistas, enfermeras, psicólogos y psiquiatras. El tratamiento con éxito de la obesidad reside en la disminución de la ingesta calórica en
relación con el gasto energético, enseñando a la vezhábitos de alimentación y de estilo de vida apropiados
que promuevan a largo plazo el mantenimiento del peso
ideal.

Obesity during childhood and adolescence is an
increasingly frequent cause for medical consultation.
The increase in the prevalence of this disease, which
has been considered as an epidemic by the World
Health Organisation, is worrying. Obesity is a complex
disease, whoseaetiology still remains to be clarified due
to the numerous factors involved: environmental,
genetic, life style and behavioural, neurodocrinal and
metabolic. The persistence of childhood obesity until
adulthood significantly increases the risk of suffering
from diabetes mellitus, cardiovascular disease,
hypertension, cholecystitis and cholelithiasis.
Treatment of obesity is complicated and fewpatients
regularly attend follow up examinations. A
multidisciplinary team is required to carry out a
suitable treatment, composed of paediatricians,
dieticians, nurses, psychologists and psychiatrists.
Successful treatment of obesity resides in reducing the
calorie intake in relation to energy expenditure, and at
the time providing instruction in appropriate eating
habits and life stylesthat in the long term will promote
the maintenance of the ideal weight.

Palabras clave: Obesidad infantil.

Key words: Childhood obesity.

ANALES Sis San Navarra 2002; 25 (Supl. 1): 127-141.
Unidad de Endocrinología Pediátrica. Departamento de Pediatría. Hospital Virgen del
Camino. Pamplona.
1. Unidad de Endocrinología Pediátrica. Departamento de Pediatría. Clínica Universitaria.Pamplona.

ANALES Sis San Navarra 2002, Vol. 25, Suplemento 1

Correspondencia:
Dra. Cristina Azcona
Departamento Pediatría
Clínica Universitaria
Avda. Pío XII, s/n
31080 Pamplona
Tfno. 948 296287
Fax 948 296500
E-mail: cazcona@unav.es

127

M. Chueca et al

INTRODUCCIÓN
La obesidad es la enfermedad nutricional más frecuente en niños y adolescentes
en los países desarrollados,aunque no
sólo se limita a éstos1. Estudios recientes
realizados en distintos países demuestran
que el 5-10% de los niños en edad escolar
son obesos, y en los adolescentes la proporción aumenta hasta situarse en cifras
del 10-20%2,3. Similar incidencia ha sido
encontrada en nuestro país4. Además, la
frecuencia tiende a aumentar en los países
desarrollados, constituyendo la obesidad
un problemasanitario de primer orden, al
ser un factor común de riesgo para diversas patologías como son la diabetes, la
enfermedad cardiovascular, y la hipertensión arterial.
Su tratamiento es difícil y muchas
veces refractario. A pesar de las dificultades en el tratamiento de la obesidad, es
necesario insistir en él, debido a las consecuencias tan negativas que tiene la obesidad, tanto en la salud...