Árbol Quillay

Quillay
Quillaja saponaria Mol.
SINÓNIMOS Smegmadermos emarginatus R. et P.
FAMILIA Rosaceae
ÓRDEN Rosales
SUBCLASE Rosidae
CLASE Magnoliopsida
DIVISIÓN Magnoliophyta


ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Origin and geographic distribution
Es endémico de Chile y crece desde Coquimbo a Malleco (IV a IX región). Habita en ambientes secos y suelos pobres, llegando hasta los 2000msnm.Especie frecuente en los Tipos Forestales; Esclerófilo, Palma Chilena, Roble-Hualo y Ciprés de la Cordillera. Vive entre la costa y la cordillera Andina. Crece en una amplia variedad de climas mediterráneos que va desde el mediterráneo árido (200mm de precipitación) hasta el mediterráneo húmedo (1500mm), tanto en las laderas de exposición norte como en las de exposición sur.
En la cordillera es elárbol que mejor soporta la nieve y el viento, y es posible encontrarlo hasta cerca de 2000m de altura. El bosque esclerófilo con quillay cubre una superficie de 324.631 ha, lo que significa un 2,6% del total nacional de bosque nativo.
En la Región Metropolitana se le encuentra preferentemente en las termas de Colina, cerro San Cristóbal, Lo Barnechea, Las Condes, quebrada de Peñalolén, quebrada deSan Ramón, Macul, cajón del Maipo, cerros de Aculeo, El Arrayán, Reserva Nacional Río Clarillo, etc.
is endemic to Chile and grows from Coquimbo to malleco (IV to IX region). It lives in dry, poor soils, reaching up to 2000m. Frequent in forest types; Sclerophyllous, Chilean Palm, Oak-Hualo and Cordilleran cypress. He lives on the coast and Andes Mountains. It grows in a wide variety ofMediterranean climates ranging from arid Mediterranean (200 mm rainfall) to the humid Mediterranean (1500mm), both on the slopes facing north as southern exposure.
In the mountains is the tree that best supports the snow and wind, and it can be found up to about 2000m. The forest quillay esclerófilocon 324.631ha covers a surface, which means 2.6% of total national forest.
In the metropolitan region ispreferably in the Termas de Colina, San Cristobal Hill, Barnet, Las Condes, Peñalolen gorge, ravine San Ramon, Macul, Maipo drawer, Aculeo hills, The Myrtle, Clarillo River National Reserve, etc.
DESCRIPCIÓN
Pequeño árbol siempre verde, de hasta 20m de altura y 1m de diámetro en su tronco y 12m de ancho en su copa, que es ensanchada por las ramas gruesas. Las ramillas terminales sonpredominantemente colgantes. Corteza de color gris-cenicienta y rasguñada, rica en saponina.
Las hojas son coriáceas, simples, alternas, casi sésiles, glabras, de forma oblonga, ápice agudo, base obtusa y borde liso, sólo con algunos dientes, de color verde claro. Lámina de 2-5 x 1-3cm. Estípulas caducas.
Flores verde blanquecinas, hermafroditas, pentámeras, de forma estrellada, de 1-1,4cm de diámetro,reunidas en corimbos o en forma solitaria. Cáliz compuesto por 5 sépalos, corola compuesta de 5 pétalos alternos a los sépalos. Androceo compuesto por 10 estambres; Gineceo compuesto por 5 ovarios, cada uno con un estilo filiforme y un estigma. Esta especie florece de octubre a enero.
El fruto es una cápsula leñosa formada por cinco folículos estrellados que permanecen en el árbol, secos y abiertos,durante mucho tiempo. En su interior muchas semillas aladas.
description
Small evergreen tree up to 20m high and 1m in diameter on the trunk and 12m wide at the top, which is enlarged by the thick branches. The terminal branches are predominantly pendants. Bark gray - Cinderella and scratched, rich in saponin.
The leaves are leathery, simple, alternate, nearly sessile, glabrous, oblong, apexacute, base obtuse and smooth edge, only a few teeth, light green. Plate 2-5 x 1-3cm.
Stipules deciduous.
Whitish green flowers, hermaphrodite, pentámeras, star-shaped, of 1-1.4 cm in diameter, arranged in corymbs or solitary. Calyx consists of 5 sepals, corolla consists of 5 petals alternate with the sepals. Androecium consists of 10 stamens compound; Gineceo comprising 5 ovaries, each with a...