árboles

Kurú: Revista Forestal (Costa Rica) 2(4), 2005

NOTA TÉCNICA

Actualización de listado de especies arbóreas de uso forestal y otros usos
en Costa Rica
Listado por nombres científicos
Ruperto Quesada Monge
Javier Fernández Vega

1
1

Resumen
Se hace énfasis en la necesidad del uso correcto de los nombres científicos de especies
arbóreas de uso forestal en Costa Rica. Se presenta un listado pornombre científico y se
indican los nombres comunes con los que se conoce. El listado incluye 108 familias
botánicas, 680 especies arbóreas que incluyen el género y la especie, 20 especies que
incluyen sólo género y 2061 nombres comunes reportados en la literatura.
Palabras clave: Árboles, Nombre científico, Nombre común, Costa Rica.

Updated list of tree species of forestry importance and other usesin
Costa Rica
Abstract
It is enfasized the need of a correct use in scientific names of tree species used in forestry in
Costa Rica. A list is present ed by scientific name and the known common names are also
indicated. The list includes 108 botanic families, 680 tree species (genus and species
included), 20 species (genus anly) and 2061 common names reported in the literature.
Keywords: Trees,Scientific names, Common name, Costa Rica

INTRODUCCIÓN
El uso correcto de los nombres científicos de las especies arbóreas de uso forestal y de otros usos
en Costa Rica, es una obligación que todo profesional relacionado con los recursos naturales debe
dominar, debido fundamentalmente a los cambios que se establece en la taxonomía; asimismo, los
que surgen para los nombres comunes en las diferentesregiones del territorio nacional.

1

Instituto Tecnológico de Costa Rica. rquesada@itcr.ac.cr, cancela@gmail.com

Con el objetivo de colaborar con funcionarios del Sistema Nacional de Áreas de Conservación
(SINAC) del Ministerio del Ambiente y Energía (MINAE), Costa Rica, y en especial del Área de
Conservación Pacífico Central (ACOPAC) y como parte del curso de Dendrología Tropical de laEscuela de Ingeniería Forestal del Instituto Tecnológico de Cosa Rica (ITCR), se ha querido
contribuir en la actualización de los nombres científicos (sinonimia) y la ampliación de especies
arbóreas con diferentes usos (forestales, ornamental y frutales), incluyendo también especies
exóticas empleadas en variados usos, al documento titulado: Listado de árboles forestales de
Costa Rica, elaborado por elIng. Rodrigo González Meza en el año 1987 (González, 1987).
Debido especialmente porque en este periodo se han dado cambios muy importantes en lo que a
especies forestales se refiere, y principalmente en relación a la escritura de los nombres científicos
y su sinonimia.
Para realizar esta actualización se recurrió a la bibliografía más actualizada publicada en Costa
Rica y en especial lapublicación titulada Lista actualizada de los árboles maderables de Costa
Rica de Quírico Jiménez y Luis Poveda (Jiménez y Poveda, sf.) debido a que es una lista amplia y
de uso generalizado en el campo forestal. En la bibliografía consultada se cita otras fuentes
utilizadas.
Debe indicarse que con esta actualización se amplió el número de especies que presenta el listado
original. Se incluyeron especiesforestales que tienen importancia de utilización para la sociedad
costarricense, ya que incluir todas las especies vegetales con algún uso forestal, es difícil en un
listado como el que aquí se presenta.
Como aporte para los funcionarios del MINAE, se busca brindar información de fácil comprensión,
en especial para los nombres comunes de las especies. El uso local, regional e inclusive nacional
deestos nombres, presenta problemas de comprensión en el sentido de que un mismo nombre
común puede ser empleado para diferentes especies y siendo éstas muy diferentes entre sí.
Debido a lo extenso que se hace la reproducción del listado, se tomó la decisión de dividirlo y
publicar dos listados básicos, el primero a través de este documento, que contiene el listado
correspondiente a los nombres...