挪威的森林

Páginas: 97 (24096 palabras) Publicado: 28 de marzo de 2012
挪威的森林 ——————————————————————————————————————— 第一章 37 岁的我端坐在波音 747 客机上。庞大的机体穿过厚重的夹雨云层,俯身向汉堡机场 降落。11 月砭人肌肤的冷雨,将大地涂得一片阴沉。使得身披雨衣的地勤工、呆然垂向地 面的候机楼上的旗,以及 BMW 广告板等的一切的一切,看上去竟同佛兰德派抑郁画幅的 背景一段。罢了罢了,又是德国,我想。 飞机刚一着陆,禁烟字样的显示牌倏然消失,天花板扩音器中低声传出背景音乐,那 是一个管弦乐队自鸣得意演奏的甲壳虫乐队的《挪威的森林》 。那旋律一如往日地使我难 以自已。不,比往日还要强烈地摇撼着我的身心。 为了不使头脑胀裂,我弯下腰,双手捂脸,一动不动。很快,一位德国空中小姐走 来,用英语问我是不是不大舒服。我答说不要紧,只是有点晕。 "真的不要紧?""不要紧的,谢谢。"我说。她于是莞尔一笑,转身走开。音乐变成彼利·乔的曲子。我 仰起脸,望着北海上空阴沉沉的云层,浮想联翩。我想起自己在过去人生旅途中失却的许 多东西--蹉跎的岁月,死去或离去的人们,无可追回的懊悔。 机身完全停稳后,旅客解开安全带,从行李架中取出皮包和上衣等物。而我,仿佛依 然置身于那片草地之中,呼吸着草的芬芳,感受着风的轻柔,谛听着鸟的鸣啭。那是 1969 年的秋天,我快满 20 岁的时候。 那位空姐又走了过来,在我身边坐下,问我是否需要帮助。 "可以了,谢谢。只是有点伤感。"我微笑着说道。 "这在我也是常有的,很能理解您。"说罢,她低下头,欠身离座,转给我一张楚楚可 人的笑脸。"祝您旅行愉快,再会!" "再会!" 即使在经历过十八载沧桑的今天,我仍可真切地记起那片草地的风景。连日温馨的霏 霏轻雨,将夏日的尘埃冲洗无余。片片山坡叠青泻翠,抽穗的芒草在 10 月金风的吹拂下 蜿蜒起伏,逶迤的薄云仿佛冻僵似的紧贴着湛蓝的天壁。凝眸远望,直觉双目隐隐作痛。清风拂过草地,微微卷起她满头秀发,旋即向杂木林吹去。树梢上的叶片簌簌低语,狗的 吠声由远而近,若有若无,细微得如同从另一世界的入口处传来似的。此外便万籁俱寂 了。耳畔不闻任何声响,身边没有任何人擦过。只见两只火团样的小鸟,受惊似的从草木 从中蓦然腾起,朝杂木林方向飞去。直子一边移动步履,一边向我讲述水井的故事。 记忆这东西真有些不可思议。实际身临其境的时候,几乎未曾意识到那片风景,未曾 觉得它有什么撩人情怀之处,更没想到十八年后仍历历在目。那时心里想的,只是我自 己,致使我身旁相伴而行的一个漂亮姑娘,只是我与她的关系,而后又转回我自己。在那 个年龄,无论目睹什么感受什么还是思考什么,终归像回飞棒一样转回到自己身上。更何 况我正怀着恋情,而那恋情又把我带到一处纷纭而微妙的境地,根本不容我有欣赏周围风 景的闲情逸致。 然而,此时此刻我脑海中首先浮现出来的,却仍是那片草地的风光:草的芬芳、风的 清爽、山的曲线、犬的吠声……接踵闯入脑海,而且那般清晰,清晰的只消一伸手便可触 及。但那风景中却空无人影。谁都没有。直子没有。我也没有。我们到底消失在什么地方了呢?为什么会发生这样的事情呢?看上去那般可贵的东西,她和当时的我以及我的世 界,都遁往何处去了呢?哦,对了,就连直子的脸,遽然间也无从想起。我所把握的,不 过是空不见人的背景而已。

当然,只要有时间,我会忆起她的面容。那冷冰冰的小手,那流线型泻下的手感爽适 的秀发,那圆圆的软软的耳垂及其紧靠底端的小小黑痣,那冬日里时常穿的格调高雅的驼 绒大衣,那总是定定注视对方眼睛发问的惯常动作,那不时奇妙发出的微微颤抖的语声 (就像在强风中的山岗上说话一样)--随着这些印象的叠涌,她的面庞突然自然地浮现出 来。最先出现是她的侧脸。大概因为我总是同她并肩走路的缘故,最先想起来的每每是她 的侧影。随之,她朝我转过脸,甜甜地一笑,微微地低头,轻轻地启齿,定定地看着我的 双眼,仿佛在一泓清澈的泉水里寻觅稍纵即逝的小鱼的行踪。 但是,为使直子的面影在我脑海中浮现出来,我总是需要一点时间。而且,随着岁月的流逝,所需的时间愈来愈长。这固然令人悲哀,但事实就是如此。起初 5 秒即可想起, 渐次变成 10 秒、30 秒、1 分钟。它延长的那样迅速,竟同夕阳下的阴影一般,并将很快 消融在冥冥夜色之中。哦,原来我的记忆的确正在同直子站立的位置步步远离,正如我逐 渐远离自己一度战国的位置一样。而惟独风景,惟独那片 10 月草地的风景,宛如电影中 的象征性镜头,在我的脑际反复推出。并且那风景是那样执著地连连踢我的脑袋,仿佛在 说:喂,起来,我可还在这里哟!起来,起来想想,思考一下我为什么还在这里!不过一 点也不痛,一脚踢来,只是发出空洞的声响。甚至这声响或迟或早也将杳然远逝,就像时 间万物归根结底都将自消自灭一样。但奇怪的是,在这汉堡机场的德意志航空公司的客机 上,它们比往常更长久地、更有力地在我头部猛踢不已:起来,理解我!惟其如此,我才 动笔写这篇文字。我这人,无论对什么,都务必形诸文字,否则就无法弄得水落石出。 她那时究竟说什么来着?对了,她说的是荒郊野外的一口水井。是否实有其井,我不得而知。或许是只对她才 存在的一个印象或一种符号也未可知--如同在那悒郁的日子里她头脑中编织的其他无数事 物一样。可是自从直子讲过那口井以后,每当我想起那片草地景致,那井便也同时呈现出 来。虽然未曾亲眼目睹,但井的模样却作为无法从头脑中分离的一部分,而同那风景混融 一体了。我甚至可以详尽地描述那口井--它正好位于草地与杂木林的交界处,地面上豁然 闪出的直径约 1 米的黑洞洞的井口,给青草不动声色地遮掩住了。四周既无栅栏,也不见 略微高于井口的石楞,只有那井张着嘴。石砌的井围,经过多年风吹雨淋,呈现出难以形 容的混浊白色,而且裂缝纵横,一副摇摇欲坠的样子。绿色小蜥蜴"吱溜溜"地钻进那石缝 里。弯腰朝井下望去,却是一无所见。我唯一知道的就是这井非常之深,深得不知道有多 深;井筒非常之黑,黑得如同把世间所有种类的黑一古脑儿煮在里边。"那可确实--确确实实很深哟!"直子字斟句酌地说。她说话往往这样,慢条斯理地物 色恰当的字眼。"确确实实很深,可就是没有一个人晓得它的位置--肯定在这一带无疑。" 她说着,双手插进粗花呢大衣袋里,觑了我一眼,妩媚地一笑,仿佛说自己并非说谎。 "那很容易出危险吧,"我说,"某处有一口深井,却又无人知道它的具体位置,是吧? 一旦有人掉入,岂不没得救了?" "恐怕是没救了。飕--砰!一切都完了!" "这种事实际上不会有吧?" "还不止一次呢,每隔三年两载就发生一次。人突然失踪,怎么也找不见。于是这一 带的人就说:保准掉进那荒草地的井里了。" "这种死法怕有点不太好。"我说。 "当然算不得好死。"她用手拂去外套上沾的草穗,"要是直接摔折脖颈,当即死了倒也 罢。可要是不巧只摔断腿脚没死成可怎么办呢?再大声呼喊也没人听见,更没人发现,周 围触目皆是爬来爬去的蜥蜴蜘蛛什么的。这么着,那里一堆一块地到处是死人的白骨,阴惨惨湿漉漉的。上面还晃动着一个个小小的光环,好像冬天里的月亮。就在那样的地方, 一个人孤零零地一份一秒地挣扎着死去。"

"一想都叫人汗毛倒立,"我说,"总该找到围起来呀!" "问题是谁也找不到井在哪里。所以,你千万可别偏离正道!" "不偏离的。" 直子从衣袋里掏出左手握住我的手。"不要紧的,你。对你我十分放心。即使黑天半 夜你在这一带兜圈子转不出来,也绝不可能掉井里。而且只要紧贴着你,我也不至于掉进 去。" "绝对?" "绝对!" "怎么知道?" "知道,我就是知道。"直子仍然抓住我的手说。如此默默地走了一会。"这方面,我的 感觉灵验得很。也没什么道理,凭的全是感觉。比如说,现在我这么紧靠着你,就一点儿 都不害怕。就是再黑心肠的,再讨人厌的东西也不会把我拉去。" "这还不容易,永远这样不就行了!" "这话--可是心里的?" "当然是心里的。" 直子停住脚,我也停住。她双手搭在我的肩上,目不转睛地凝视我的眼睛。那瞳仁的 深处,黑漆漆、浓重重的液体旋转出不可思议的图形。这对如此美丽动人的眸子久久地,定定地注视着我。随后踮起脚尖,轻轻吻了一下我的脸颊。一瞬间,我觉得一股暖流穿过 全身,仿佛心脏都停止了跳动。 "谢谢。"直子道。 "没什么。"我说。 "你这样说,太叫我高兴了,真的。"她不无凄凉意味地微笑着说,"可是行不通啊!" "为什么?" "因为那是不可以的事,那太残酷了。那是--"说到这里,直子蓦地合拢嘴唇,继续往 前走着。我知道她头脑中思绪纷乱,理不清头绪,便也缄口不语,在她身边悄然移动脚 步。 "那是--因为那是不对的,无论对你还是对我。"少顷,她才接着说道。 "怎么样的不对呢?"我轻声问。 "因为,一个人永远守护另一个人,是不可能的呀?咦,假定、假定我们结了婚,你 要去公司上班吧?那么在你上班的时间里,有谁能守护我呢?我到死都寸步不离你不成? 那样岂不是不对等了,对不?那也称不上是人与人的关系吧?再说,你也早早晚晚要对我 生厌的。你会想:这辈子是怎么了,只落得给这女人当护身符不成?我可不希望这样。而 这一来,我面临的难题不还是等于没解决么!""也不是一生一世都这样。"我抚摸她的背。说道,"总有一天要结束的。结束的时候我 们在另作商量也不迟,商量往下该怎么办。到那时候,说不定你倒可能助我一臂之力。我 们总不能眼盯着收支账簿过日子。如果你现在需要我,只管使用就是,是吧?何必把事情 想得那么严重呢?好么,双肩放松一些!正因为你双肩绷得紧,才这样看待问题。只要放 松下来,身体就会变得更轻些。"...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Canción 2 像我这样的女孩 1
  • Sebastian Teng的頻道
  • Forgotten realms被遗忘的国度系列:84本
  • 給您的朋友傳送免費禮物
  • 虚云老和尚一生中的难事奇事
  • 幽灵之家中的女性主义
  • FAE 2012_Capitulo 3_企业的战略
  • 西語的歷史源起 問題

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS