CONSEJO EJECUTIVO

CENTRO DE INVESTIGACIONES
JUDICIALES

GUÍA METODOLÓGICA PARA LA ELABORACIÓN
DE INICIATIVAS LEGISLATIVAS

2007

CONTENIDO

1.

INTRODUCCIÓN ........................................................................................... 4

2.

OBJETIVO ..................................................................................................... 5

3.ALCANCE...................................................................................................... 5

4.

BASE LEGAL ................................................................................................ 5

5.

PROCESO DE FORMULACIÓN DE LA INICIATIVA LEGISLATIVA ........... 6
5.1. Identificación e investigación de la temática ......................................... 6
5.2. Redacción de lainiciativa legislativa..................................................... 6

6.

PARTES DE LA INICIATIVA LEGISLATIVA................................................. 6
6.1. Título..................................................................................................... 6
6.1.1. Tipo ............................................................................................ 6
6.1.2.Modalidades del título ................................................................ 7
6.1.2.1 Modificación .................................................................. 7
6.1.2.2 Interpretación ................................................................ 7
6.1.2.3 Derogación y abrogación .............................................. 7
6.2. ParteIntroductiva.................................................................................. 7
6.2.1. Antecedentes ............................................................................. 8
6.3. Parte Sustentatoria ............................................................................... 8
6.3.1. Exposición de Motivos................................................................ 8
6.3.2. AnálisisCosto-Beneficio............................................................. 8
6.3.3. Efecto de la vigencia de la norma en nuestra legislación
nacional...................................................................................... 9
6.4. Parte Resolutiva.................................................................................... 9

7.

PAUTASGRAMATICALES........................................................................... 9
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.

8.

Tiempo gramatical ................................................................................ 9
Género gramatical .............................................................................. 10
Número gramatical.............................................................................. 10
Sentido de redacción.......................................................................... 10

PAUTAS DE ORGANIZACIÓN, ESTRUCTURA Y NUMERACIÓN ............ 11
8.1. De Organización ................................................................................. 11
8.1.1. Disposiciones Permanentes..................................................... 11
8.1.2. Disposiciones Complementarias Finales.................................. 11
8.1.3.Disposiciones Complementarias Transitorias .......................... 11
8.1.4. Disposiciones Complementarias Modificatorias. ...................... 11
8.1.5. Disposiciones Complementarias Derogatorias y/o
Abrogatorias............................................................................. 11
8.2. De Estructura...................................................................................... 11

28.3. De Numeración ................................................................................... 12
9.

PAUTAS PARA LA MODIFICACIÓN, ADICIÓN Y REMISIÓN DE
ARTICULOS ................................................................................................ 12
9.1. Modificación........................................................................................ 12
9.2. Adición...