00003451

DESARROLLO DEL TRABAJO:
1. TEMAS Y SUBTEMAS:
Entre las dos novelas hay una idea en común que se manifiesta en el tratamiento del tema engaño−desengaño:
tanto el soldado de El casa− miento,como el perro de El coloquio, recorren un camino (geográfico y moral)
que les lleva del engaño al desengaño.
En El casamiento se trata el tema del burlador burlando, el burlador que, metido a engañar, acabaengañado
con sus mismos recursos.Para ello, Cervantes noveliza todo un conjunto de falsedades creadas por los mismos
protagonistas (joyas falsas de Campuzano, falsas riquezas de Estefanía), sometidos así en el engaño. Estas
mentiras dejan al final una sola verdad: la enfermedad de Alférez.
2. ARGUMENTO:
En El casamiento esgañoso, Alférez Campuzano, cuenta a su amigo Li− cenciado Peralte la historia desu
matrimonio con Estefanía de Caicedo: Campuzano se propuso seducir a Estefanía, y, atraído por la dote que
ella aportaría al matrimonio, se casó con ella pensando engañarla. Pero cuando ya Alférez "iba cambiando a
buena la mala intención" de su plan descubre que él es engañado; Estefanía que no era la dueña de la casa que
ella decía ser suya, huye con su amante llevándose las joyas (falsas) deCampuzano, y quedando éste
contagiado de sífilis, que acaba de curar en el hospital.
Peralta se quedó asombrado y ,Campuzano se dispuso a asombrarlo aún m'as dándole a conocer El coloquio
de los perros, que una noche pu− do oír en el hospital. Mientras Alférez descansa, Peralta lee el coloquio en el
qual Berganza cuenta su vida a su campañero Cipión, que va co− mentando la narración, en sucontenido y en
su forma.
Cree Berganza haber nacido en Sevilla, quizás en el matadero, donde tuvo su primer amo el matarife Nicolás
el Romo. Escapó de la crueldad del jifero y vivió después con unos pastores en el campo, como guar− dián del
rebaño. Al no poder descubrir al amo las fechorías de los pastores−lobos, vuelve a Sevilla y sirve a un rico
mercader. Por lealtad a su amo rechaza los sobornos de lacriada y, antela segura venganza de la negra, se
marcha y encuentra como nuevo amo al alguacil amigo de Nicolás el Romo, su primer amo. Abandona aquel
mundo de alguaciles, escribanos, prostitutas y rufianes asociados en el robo, y se une a una compañía de
soldados, en Mairena del Alcor. Cuando el tamborilero y el "perro sabio", adiestrado en espectáculos
prodigios, llegan a Montilla, donde labruja Cañizares reconoce a Berganza, al hijo de Montiela, cu− yos dos
hijos habían sido convertidos en perros por la célebre bruja La
Camacha. Una vez descubierta y humillada la bruja Cañizares, el perro
huye y va a parar a un campamento de gitanos, cerca de Granada.Por
miedo a que en sus trapacerías lo utilicen como "perro sabio" se mar− cha y sirve, en las afueras de Granada, a
un hortelano morisco.Mal ali− mentadoentre los de aquella raza, consuela su estómago con los men− drugos
de un poetta, y sale adelante como "entremista y farsante de figuras mudas", hasta que, herido en la
representación de un entremés en Valladolid, cansado de todo, Berganza entra al servicio de Mahudes, en el
Hospital de la Resurrección.
3. ESTRCTURA:
a) Externa:
1

1. En el primero, muy breve y narrado en tercerapersona,
se presenta el encuentro entre Alférez y Licenciado.
2. El segundo apartado, el más largo, está formado por la
narración de Campuzano, el cual en forma autobiográfi−
co y por vía oral, cuenta su historia a Peralta.
3. Y, en tercer lugar, un breve epílogo, narrado en tercera
persona, reproduce los comentarios de los dos interlocu−
tores y constituye la transcisión intrductoria a El coloquio.
b) Interna:
Está dirigida por un narrador omniscente, que sólo interviene lo nece− sario para dar buena marcha al relato:
al principio y al final de El casa− miento y a final de El coloquio. En lo demás, da la voz y la visión a los
personajes, y situa al lector en una posición distante.
Campuzano es el narrador autobiográfico del relato oral de su Casa− miento;y Peralta, su destinatario...