007 Obligaciones Efectos

(007)

Obligaciones. Efectos
Profesor Carlos López Díaz
Versión al 1 de agosto de 2011

Efectos de las obligaciones

SE CUMPLE
Obligación

PAGO

RESOLUCIÓN

NO SE
CUMPLE

INDEMNIZACIÓN DE
PERJUICIOS
CUMPLIMIENTO
FORZOSO

• El Código Civil tiende a los efectos de las obligaciones desde la
perspectiva del deudor.
• Hoy en cambio existe una tendencia legal y doctrinaria que pone énfasis
en laperspectiva de la satisfacción de la pretensión del acreedor,
denominado CONJUNTO DE REMEDIOS, y que privilegia el cumplimiento
in natura
2

LOS REMEDIOS DEL ACREEDOR EN LA CONVENCIÓN DE VIENA SOBRE
COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS
La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías,
efectuada en Viena el 11 de abril de 1980 se encuentra envigor en sesenta y un estados en el mundo, y en doce de
los quince estados de la Unión Europea, INCLUIDO CHILE
•

Importancia

•
•

Conjunto de
remedios del
acreedor

Tiene su origen en la necesidad de uniformar el derecho europeo de contratos en materia
de compraventa de mercaderías
Su valor radica en unificar derechos tan distintos como el continental europeo y el
anglosajón, en una especie de“código” de obligaciones común a Europa.
Implica un cambio en la visión del derecho de obligaciones, al verlo como un conjunto de
remedios del acreedor.

Concepto de remedios del acreedor. Los remedios son un conjunto de pretensiones y facultades, de origen legal
o convencional, y de ejercicio judicial o extrajudicial, que tiene en común que permiten al acreedor obtenga la
satisfacción que no leproporcionó el deudor, ya sea en naturaleza o por equivalencia, y pudiendo el acreedor
libremente optar por cualquiera de ellas.

Clases de incumplimiento

Los remedios
propuestos por la
Convención son

•
•
•
•
•

El cambio de paradigma
que implica

•
•
•

Falta de cumplimiento
Cumplimiento imperfecto
Cumplimiento defectuoso (NOVEDOSO)

La pretensión de cumplimiento específico, sea por reparación osustitución,
La resolución,
La indemnización de daños, y
La rebaja del precio;
Además de la facultad del acreedor de conferir un plazo razonable para
cumplir o subsanar el incumplimiento.
(1) Claramente moderniza el derecho de obligaciones, al incorporar el
incumplimiento defectuoso, no contemplado en el Código Civil chileno
(2) Cambia el paradigma obligacional al centrarlo en la búsqueda de lasatisfacción de las pretensiones del acreedor por sobre los mecanismos
coercitivos contra el patrimonio del deudor

Efectos de la condición resolutoria cumplida

FECHA DE LA
OBLIGACIÓN

REGLA GENERAL: La
condición opera de
manera retroactiva

SE VERIFICA
LA CONDICIÓN

EXCEPCIONES: frutos y
enajenaciones

Paralelo con nulidad
4

Efectos de la condición resolutoria cumplida
Restitución
de la cosa
ENTRE
LASPARTES
Frutos

Excepciones
Enajenaciones

EFECTOS DE
LA CONDICION
RESOLUTORIA
De buena fe
No afecta
RESPECTO
DE TERCEROS
De mala fe

Art. 1490. Si el que debe una cosa
mueble a plazo, o bajo condición
suspensiva o resolutoria, la enajena, no
habrá derecho de reivindicarla contra
terceros poseedores de buena fe.
Art. 1491. Si el que debe un inmueble
bajo condición lo enajena, o lo grava conhipoteca, censo o servidumbre, no podrá
resolverse la enajenación o gravamen,
sino cuando la condición constaba en el
título respectivo, inscrito u otorgado por
escritura pública.

5

Efectos de las obligaciones

Ejecución forzada
Efectos de las obligaciones

Indemnización de perjuicios
Derechos auxiliares

Artículo 1489
En los contratos bilaterales va envuelta la
condición resolutoria de no cumplirsepor uno
de los contratantes lo pactado.
Pero en tal caso podrá el otro contratante pedir
a su arbitrio o la resolución o el cumplimiento
del contrato, con indemnización de perjuicios.
6

I. Ejecución forzada
Derecho de
prenda general

Qué incluye

muebles / inmuebles
presentes / futuros

Qué excluye

No embargables

Artículo 2465. Toda obligación
personal da al acreedor el derecho
de...