011 54 La B Squeda De La Verdad En

La búsqueda de la verdad
en el proceso penal
Miguel Zamora-Acevedo*

Resumen: Sobre la base de los fines de un procedimiento
penal, se analiza la búsqueda de la verdad como un objetivo
esencial, que sirve como criterio de legitimación en el Estado en
el ejercicio del derecho de castigar. Sin embargo, mirando bajo un
punto de vista crítico, es imposible que lo haga por las múltiples
restriccionespor el propio sistema y las diversas teorías que
existen en torno a la verdad.

Palabras claves: PROCESO PENAL - PRUEBA - VERDAD
JUDICIAL - TEORÍAS DE LA VERDAD - FALSOS POSITIVOS.

Abstract: Based on the purposes of criminal proceedings, the
search for truth is analyzed as an essential purpose, which serves
as a legitimating criteria in the State in the exercise of the right to
punish. However,looking under a critical view, it is impossible do
it for the multiple constraints by the system itself and the various
theories that exist around the truth.
Keywords: CRIMINAL PROCEEDINGS - PROOF - JUDICIAL
TRUTH - THEORIES OF TRUTH - FALSE POSITIVE.
Recibido: 17 de enero de 2014
Aceptado: 24 de marzo de 2014
*

Máster en Sociología Jurídico Penal por la Universidad de Barcelona, España;Máster
en Argumentación Jurídica por la Universidad de Alicante, España. Profesor de la
Universidad de Costa Rica en la cátedra de Sistemas de Investigación y razonamiento
Jurídico, profesor de Derecho Penal, Universidad Autónoma de Centro América.

ACTA ACADÉMICA, 54, pp. 147-186: 2014

ISSN 1017-7507

147

La búsqueda de la verdad en el proceso penal

Iudicis est semper in causis verum sequi; patroninon
numquam veri simile, etiamsi minus sit verum, defendere.1
I. Sobre la verdad
a. Planteamiento del tema
Si se parte de que la época actual es la era de la información, el
problema de la verdad resulta ser hoy más apremiante que nunca,
pues constituye un verdadero “tópico recurrente en la teoría
del derecho” (Sucar, 2008, p.37), tanto así, que no se concibe un
proceso sin dicho fin.
Esto se debetambién a que la tecnología día con día facilita
un cúmulo de información la cual incide en la vida diaria de
todas las personas, así muchas veces junto a la información
sobre las predicciones meteorológicas, en el campo del derecho,
específicamente en el campo penal, se informa sobre los últimos
sucesos, ya sea respecto a eventos de investigación en curso,
así como le resultado de otrasdiligencias, como lo son las
condenatorias, asaltos, detenciones, etc.
Por lo que se puede decir que “El siglo XX, sin duda alguna,
pasará a la historia como un siglo de exaltación del tema de la
verdad; como nunca antes proliferaron los debates, las tesis, las
teorías.” (Nicolás & Frápolli, 1997, p. 4) Sobre la verdad, y además
de tener un especial protagonismo en los procesos penales en los
cuales seinteresa por conocer qué sucedió, cómo sucedió y quién
lo hizo o por lo menos quién se le señala como sospechoso: esto
es, el proceso se ve como un método para “conocer y alcanzar la
verdad” (Rodríguez Cepeda, 1999, p. 1), incluso a veces parecería
que más bien busca la omnisciencia (Lucasiewicz, sf, p. 4) en
el proceso, -por ejemplo la llamada verdad real-, con lo cual, el
proceso penal tiende mása reconstruirse con base en criterios
religiosos que científicos en cuanto a sus fines.
1

148

“En un juicio, el deber del juez es siempre buscar la verdad; el del abogado es a veces defender lo
verosímil, aunque no se ajuste del todo a la verdad”. Pereira-Menaut, G. (2010) Tópica. Madrid,
Editorial Rasche, par. 565.

ACTA ACADÉMICA, 54, pp. 147-186: 2014

ISSN 1017-7507

Miguel Zamora-AcevedoTodo lo anterior forma parte de lo que se ha llamado
la seguridad jurídica. Es decir, el derecho debe servir para
“revela(r) cuáles son las cualidades que debe tener para poder
ser considerado seguro y, con ello, pueda servir de instrumento
de orientación al ciudadano…” (Ávila, 2012, p.250), por lo que,
a contrario sensu, si el derecho penal no tuviera como norte la
búsqueda de la verdad, ¿qué...