02 Arnoldo_Palacios_las_estrellas_son_negras

arnoldo palacios

palacios 30abr OK 172p.indd 1

2/05/10 15:14

palacios 30abr OK 172p.indd 2

2/05/10 15:14

las estrellas
son negras
arnoldo palacios

ii

tomo ii
biblioteca
de literatura
afrocolombiana
ministerio
de cultura

palacios 30abr OK 172p.indd 3

2/05/10 15:14

Las estrellas son negras
primera edición, 1949
©2010, Ministerio de Cultura
©2010, Arnoldo Palacios
isbn colección978-958-8250-88-5
isbn 978-958-8250-97-7
José Antonio Carbonell Blanco
dirección editorial
Gustavo Mauricio García Arenas
coordinación editorial
Ángela Alfonso Botero
asistente editorial
Camila Cesarino Costa
concepto gráfico y diseño
Emperatriz Arango Blanquiceth
gestión y comunicación
Guillermo Zea Fernández
asesoría jurídica
Fundación Tridha
administración
Nomos Impresores
impresión
Imagen decarátula
josé horacio martínez
S e r i e A f r i c a l i   Sin título

100 cm x 50 cm  Óleo sobre lienzo  2005-2007
Cortesía de Estefanía Sokoloff

Impreso en Colombia
Printed in Colombia
Reservados todos los derechos. Prohibida
su reproducción total o parcial por cualquier
medio, o tecnología, sin autorización previa
y expresa del editor o titular.
Palacios, Arnoldo
  Las estrellas son negras / ArnoldoPalacios. Bogotá : Ministerio
de Cultura, 2010.
  172 p. – (Biblioteca de Literatura Afrocolombiana; Tomo 2)
  ISBN Colección 978-958-8250-88-5
  ISBN Volumen 978-958-8250-97-7
  1. Novela colombiana – Siglo XX. 2. Novela afrocolombiana –
Siglo XX. 3. Negros - Novela. 4. Libertad en la novela. 5. Quibdó,
Chocó (Colombia)
CDD 863.6

palacios 30abr OK 172p.indd 4

2/05/10 15:14

M i n i s t e r i od e C u lt u r a
Repúblic a de Colombia

Paula Marcela Moreno Zapata
M i n i s t r a d e C u lt u r a

María Claudia López Sorzano
V i c e m i n i s t r a d e C u lt u r a

Enzo Rafael Ariza Ayala
S e c r e ta r i o G e n e r a l

Clarisa Ruiz Correal
Direc tor a de artes

Melba Escobar de Nogales
Coordinador a
á r e a d e l i t e r at u r a

Viviana Gamboa Rodríguez
Coordinador a
p r oy e c t ob i b l i o t e c a d e
l i t e r at u r a a f r o c o l o m b i a n a
a p oya n

Dirección de Poblaciones
Biblioteca Nacional de Colombia

c o l e cc i ó n d e l i t e r at u r a
afrocolombiana
comité editorial

Roberto Burgos Cantor
Ariel Castillo Mier
Darío Henao Restrepo
Alfonso Múnera Cavadía
Alfredo Vanín Romero

M i n i s t e r i o d e C u lt u r a

Carrera 8 Nº 8-09
Línea gratuita 01 8000913079

) (571) 3424100
Bogotá D.C., Colombia
www.mincultura.gov.co

palacios 30abr OK 172p.indd 5

2/05/10 15:14

palacios 30abr OK 172p.indd 6

2/05/10 15:14

índice



i n t ro d u c c i ó n



Breve semblanza del padre fundador



de la novelística afrocolombiana



Gu s t a v o Va s c o





9



prólogo

Un clásico afroamericano



Óscar Collazos



las estrellas sonnegras



libro primero



Hambre

13

29


L i b r o se g u n d o

Ira


l i b r o t e r ce r o



Nive



l i b r o cu a r t o

85

113

Luz interior

143

G l o s a r i o

165

palacios 30abr OK 172p.indd 7

2/05/10 15:14

8

Ó sc a r Co l l a zo s

palacios 30abr OK 172p.indd 8

2/05/10 15:14

I nt r o d u cc i ó n

Breve semblanza del padre fundador
de la novelísticaafrocolombiana
Por Gustavo Vasco

¿Por qué extraña razón una obra literaria —con más precisión,
una breve novela— no ha corrido con la suerte normal de muchas
otras obras literarias —diría que la inmensa mayoría— suerte normal que no es otra que… el olvido? Las estrellas son negras, la novela negra del escritor chocoano negro Arnoldo Palacios, fue editada
por primera vez en 1949. La mejor respuestapara esta pregunta,
después de que han corrido más de sesenta años desde su estremecedora aparición en el universo de las letras colombianas y latinoamericanas, es que la obra sigue vigente con esta nueva edición, en
buena hora emprendida por el Ministerio de Cultura de Colombia.
A comienzos de los años cincuenta del siglo pasado, cuando había transcurrido poco tiempo desde la aparición de su...