02 CAMBIOS RELEVANTES A LAS PARTES I Y II DE LA EDICIÓN 2008

CAMBIOS RELEVANTES A LAS PARTES I Y I I DE LA EDICIÓN 2008
DEL MANUAL Y ÚLTIMOS AVANCES
Referencias
Este manual contiene referencias a las Normas Internacionales de
Contabilidad (NIC) y a las Normas Internacionales de Información
Financiera (NIIF). A menos que se indique lo contrario, las referencias a
las NIC y NIIF son a las NIC y NIIF en vigor a la fecha de preparación de
un pronunciamiento.En consecuencia, se previene a los lectores que,
cuando se haya emitido una NIC o NIIF revisada posteriormente, deberá
hacerse referencia a la NIC o NIIF más reciente.
Las referencias a "país" en este manual deberán entenderse como "país o
jurisdicción".
Pronunciamientos emitidos por el Consejo de Normas Internacionales
de Auditoría y Atestiguamiento
Este manual contiene el conjunto completo depronunciamientos sobre
auditoría y control de calidad del Consejo de Normas Internacionales de
Auditoría y Atestiguamiento (IAASB). Esto incluye todas las Normas
Internacionales de Auditoría (NIA) con nueva redacción para mejorar su
claridad, la Norma Internacional de Control de Calidad 1 (NICC o ISQC,
por sus siglas en inglés), un Glosario de Términos y un Prefacio que
entran en vigor el 15 dediciembre de 2009.
Este manual sustituye la parte II de la edición 2008 del Manual de Normas

Internacionales de Auditoría, Trabajos para Atestiguar y Pronunciamientos
sobre Ética, de IFAC que presentaba nueve NIA con nueva redacción
emitidas por el IAASB al 1 de enero de 2008.
Cambios a la parte I de la edición 2008 del manual de IFAC
La parte I de la edición 2008 del manual de IFAC seguirá vigentedurante
2009. Esta publicación contiene pronunciamientos sobre auditoría,
revisión, otros trabajos para atestiguar, y servicios relacionados, emitidos
por el IAASB al 1 de enero de 2008. Los pronunciamientos sobre auditoría
y control de calidad seguirán en vigor hasta el 14 de diciembre de 2009.
También incluye el Código de Ética para Contadores Profesionales, emitido
por el Consejo Internacional deNormas de Ética para Contadores.

Los párrafos 15 y 18 de la Norma Internacional de Trabajos de Revisión
(ISRE, por sus siglas en inglés) 2410, Revisión de información financiera a
fechas intermedias por el auditor independiente de la entidad, se han
modificado como resultado de la NIA 200, Objetivos generales del auditor

y de la realización de una auditoría de acuerdo con las NormasInternacionales de Auditoría, emitida en octubre de 2008. Las
modificaciones entran en vigor el 15 de diciembre de 2009.

7
CAMBIOS

Los cambios acordados se muestran en el apéndice de esta sección. Se
puede acceder a la ISRE 2410 modificada desde la sección
"Publications/Bookstore" del sitio web de IFAC en: http://www.ifac.org
Consideraciones de auditoría de pequeñas entidades
Para las NIA emitidas despuésde marzo de 2003, cuando sea necesario, se
incluyen consideraciones de auditoría para pequeñas entidades en el cuerpo
de dichas NIA. Las guías contenidas en la Declaración Internacional sobre
Prácticas de Auditoría (IAPS o DIPA, por su siglas en inglés) 1005,
Consideraciones especiales en la auditoría de pequeñas entidades, serán
canceladas cuando entren en vigor las revisiones a las NIA dereferencia. En
consecuencia, se previene a los lectores de que, además de las guías en
IAPS 1005, deberá hacerse referencia a las consideraciones de auditoría
para pequeñas entidades incluidas en las NIA emitidas después de marzo de
2003.
Proyecto de claridad
En marzo de 2009, el IAASB anunció la terminación de su programa de 18
meses para revisar de manera integral todas sus NIA y la ISQC paramejorar
su claridad (Proyecto de claridad). Como resultado de este logro histórico, los
auditores del mundo tendrán acceso a 36 NIA recién actualizadas y
aclaradas, así como a una ISQC aclarada. Estas normas están diseñadas
para mejorar el entendimiento e implementación de las mismas, y para
facilitar su traducción. Las normas aclaradas que contiene este manual,
entran en vigor para auditorías de...