02_COMENTARIO DE MI PLANTA DE NARANJA LIMA B

 

COMENTARIO

☺
MI PLANTA DE NARANJA LIMA está basada en el best‐seller de José 
Mauro de Vasconcelos, uno de los novelistas más leídos y divulgados 
de  la  literatura  brasileña  de  todo  el  siglo  XX,    (aparecida 
originalmente en 1968).  
 
Ésta  es  su obra más emblemática.  
Vasconcelos  aseguraba  que  escribió  la 
novela  tan  solo  en  doce  días,  pero  que llevaba años bullendo en su interior. Tal 
vez  solo  así,  con  esa  intensidad  verbal, 
sea  posible  escribir  una  obra  como Mi 
planta  de  naranja  lima,  una  de  las 
posibles  radiografías  de  la  infancia  y  la 
sociedad del Brasil de hace poco más de 
medio  siglo,  pero  que  continúa  aún  hoy 
latiendo  por  detrás  de  las  fotografías  de 
las guías turísticas. Mi planta de naranja‐lima es una emotiva 
historia que nos llegará al corazón, y que 
nos lleva a Brasil. Corren los años 60 y el 
barrio carioca de Bangú ya se perfila con 
nitidez como un bolsón de marginación, 
violencia  e  injusticia  social  que  luego 
recibirá el nombre genérico de Fabela. 
Es, en este sentido, un documento social 
y  un  retrato  del  Brasil  más  desfavorecido,  el  de  la  pobreza  más 
absoluta,  aquel que  también  se  ha  convertido,  paradójicamente,  en 
reclamo turístico para los visitantes. 
Contada  en  primera  persona  y  desde  el  recuerdo,  Zezé  conseguirá 
llegar  fácilmente  al  nuestro  corazón.  Vamos  a  llorar  por  él,  pero 
también vamos a reír viviendo junto a él sus travesuras. 
 
 

 
Vasconcelos,  ha  encontrado  el  camino  perfecto  que  conduce  la 
historia  al lector,  pues  llega  directamente  al  corazón  con  toda  su 
carga emotiva mucho más que al intelecto.  
Este es un libro imprescindible que transmite muchos sentimientos y 
emociones,  que  consigue  sacar  lágrimas  y  sonrisas,  que  encoge  el 
corazón  pero  también  lo  llena  de  ternura.  Vasconcelos  nos  muestra una realidad social clara y sin tapujos, nos aproxima a la pobreza en el 
barrio carioca de Bangú en la primera mitad del siglo XX y que deja 
una sensación de ser una vivencia atemporal. 
Zezé,  el  protagonista  de  “Mi  planta  de 
naranja‐lima”,    es  un  héroe  de  cinco  años, 
aunque  a  veces  llegar  a  olvidar  su  edad  por 
cómo  entiende  y  sufre  con  los  problemas  de 
los mayores. Tiene mucha sensibilidad, lógica 
y  salidas  para  todo,  es  precoz, curioso, 
simpático,  sensible,  inquieto,  adorable 
subyugador    y  muy  inteligente.  Por  su  corta 
edad  es  a  la  vez  travieso  y  dulce,  su  familia 
opina  lo  primero  y  su  maestra,  entre  otras 
personas lo segundo.  
Sueña  con ser poeta, llevar corbata de lazo y 
conducir el coche más bonito del barrio,  pero 
la  vida  le  tiene  reservada  una  existencia 
rodeada  de  la  más absoluta  miseria  e 
incomprensión.   
Pero de momento es un niño brasileño de cinco años que se abre a la 
vida.  
En  su  casa  es  un  trasto  que  va  de  travesura  en  travesura  y  no  recibe 
más que reprimendas y palizas.  
Pero  para  un  niño  como  él,  inteligente  y  sensible,  crecer  en  una 
familia pobre no siempre es fácil.  
 Destacar cuando prendió fuego al diario que se encontraba debajo de 
la hamaca en donde dormía la siesta su tío, la vez que robó las rosas a 
su vecina, y muchas más  pequeñas travesuras que desencadenan en 
monumentales palizas.  
En  el  colegio  es  un  ángel  con  el  corazón  de  oro  y  una  imaginación 
desbordante que tiene encandilada a su maestra.  
 

 
 
Cuando  está  triste,  Zezé  se  refugia  en  su  amigo  Minguinho,  un arbolito de naranja lima, con quien comparte todos sus secretos, y en 
el Portugués, dueño del coche más bonito del barrio. 
Un  día  descubre  el  dolor  y  se  hace  adulto  tempranamente.  Y  con  lo 
único  que  cuenta  para  conjurar  la  adversidad  que  le  ha  tocado  en 
suerte,  es su arbolito de naranja lima que bautiza como "Minguito" o 
"Xururuca".  ...