02 Un

Esta traducción fue hecha sin fines de lucro.
Es una traducción de fans para fans.
Si el libro llega a tu país, apoya al escritor comprando su libro. También
puedes apoyar al autor con una reseña, siguiéndolo en redes sociales y
ayudándolo a promocionar su libro.
¡Disfruta la lectura!

2

Staff
Melii

Moni
ElyCasdel
Alexa
CrisCras
florbarbero
Elle
Katita
Melody Hamort

Cynthia Delaney
Val_17Mel Cipriano
aa.tesares
Cath
betza18
Niki
Nina Carter

Moni
ElyCasdel
Alexa
CrisCras
florbarbero
Elle
Katita
Melody Hamort
Cynthia Delaney
Val_17
Mel Cipriano
aa.tesares

Zafiro
Mel Markham
Marie.Ang
Snowsmily
Sofía Belikov
Gaz Holt
Jasiel Alighieri

3
Cath
betza18
Niki
Nina Carter
Zafiro
Mel Markham
Marie.Ang
Snowsmily
Sofía Belikov
Gaz Holt
Jasiel Alighieri

Elle

Sofía Belikov

Índice
Capítulo1

Capítulo 15

Capítulo 2

Capítulo 16

Capítulo 3

Capítulo 17

Capítulo 4

Capítulo 18

Capítulo 5

Capítulo 19

Capítulo 6

Capítulo 20

Capítulo 7

Capítulo 21

Capítulo 8

Capítulo 22

Capítulo 9

Capítulo 23

Capítulo 10

Capítulo 24

Capítulo 11

Capítulo 25

Capítulo 12

Ensnared

Capítulo 13

Agradecimientos

Capítulo 14

Sobre el Autor

4

Sinopsis
Alyssa Gardner bajó por el agujero delconejo y enfrentó al
bandersnatch. Salvó la vida de Jeb, el chico que ama, y escapó de las
maquinaciones del inquietantemente seductor Morfeo y la vengativa
Reina Roja. Ahora todo lo que tiene que hacer es graduarse de la
preparatoria y lograr llegar al baile de graduación para poder asistir
a la prestigiosa escuela de arte londinense con la que siempre ha
soñado.
Eso sería más sencillo sin sumadre —recientemente dada de
alta de un manicomio— actuando de manera sobreprotectora y
sospechosa. Y sería mucho más sencillo si el misterioso Morfeo no se
apareciera un día en la escuela tentándola con otra peligrosa
búsqueda en el oscuro e inquietante País de las Maravillas, al que
ella (parcialmente) pertenece.
Mientras el baile y la graduación se acercan, Alyssa hace
malabares con la presenciainquietante de Morfeo en su mundo real,
e intenta contarle a Jeb la verdad sobre un pasado que él ha
olvidado. Destellos del País de las Maravillas comienzan a rezumar
en su arte y en su mundo de manera perturbadora, y Morfeo advierte
que la Reina Roja no está muy lejos.
Si Alyssa se queda en el reino humano, podría poner en peligro
a Jeb, a sus padres, y a todo el mundo a quien ella quiere. Perosi
vuelve a pasar por el agujero del conejo, se enfrentará a una mortal
batalla que podría costarle más que solo su cabeza.
Splintered, #2

5

Para los Siete Espectaculares:
Cara Clopton, Sharon Cooper, Bethany Crandell, Terry Howard, Chris
Lapel, Jessica Nelson, y Marlene Ruggles.
Cada uno de ustedes ha hecho lo imposible para alentar, confortar, y
mantener a flote mi espíritu durante mí alocadatravesía de publicación.
Este libro es para ustedes. Los quiero a todos.

6

1
Sangre y Espejo
Traducido por Moni
Corregido por gabihhbelieber

Mi profesor de arte dice que un verdadero artista sangra por su arte,
pero nunca nos dijo que la sangre puede convertirse en tu medio, puede
tomar vida propia y darle forma a tu arte de maneras viles y horribles.
Me coloco el cabello sobre el hombro,punzo mi dedo índice con el
alfiler esterilizado que había guardado en mi bolsillo, luego coloco la última
gema de cristal sobre el mosaico y espero.
Mientras presiono la gota translúcida en el yeso blanco y húmedo,
me estremezco ante la sensación de que se filtra. Es como una sanguijuela
en la punta de mi dedo donde toco el vidrio, succionando y aspirando mi
sangre hacia la parte inferior de la gemaformando un charco profundo de
rojo terciopelo. Pero no se detiene ahí.
La sangre danza… se mueve de gema en gema, coloreando la parte
posterior de cada línea de color carmesí —formando una imagen. El aliento
se bloquea en mis pulmones y espero a que las líneas se conecten…
preguntándome cuál será el resultado final esta vez. Esperando que no que
no sea ella de nuevo.
La última campanada del...