02modosdeh
Páginas: 107 (26604 palabras)
Publicado: 25 de octubre de 2015
LENGUAJE POPULAR DE JALISCO
L U I S S A N D O VA L G O D O Y nació en la
zacatecana población de El Teúl en 1927.
Creció entre los paisajes de la vida rural,
encontrando en este medio natural y de
trabajo el lenguaje literario que lo ha
acompañado durante toda su vida conforme ha ido creciendo en conocimientos y experiencias. Sandoval Godoy comenzó desde entonces un interminable
viaje con susojos de mirada noble, sus
oídos sensibles y su corazón abierto, en
el que aprendió del clima, del campesino, de los ancianos y de todo tipo de personajes, la exquisitez de sus formas de
hablar, de pensar, de expresarse. De ahí
se nutre como poeta, de ahí se forja como
escritor, y de ahí se ofrece como ser humano.
MODOS DE HABLAR
EN JALISCO
Luis Sandoval Godoy
E
n esta obra sobre el lenguajepopular de Jalisco, Luis Sandoval
Godoy, zacatecano-jalisciense, nos hace dar un recorrido entre palabras y frases que fueron y siguen siendo fundamentales para transmitir
nuestros estados de ánimo, nuestras impresiones, nuestras alegrías y nuestras decepciones. Con ritmo y sentimiento, Luis Sandoval Godoy ha sabido recopilar las voces vivas y sus entonaciones adecuadas, con esa picardía y sinceridadque se pueden advertir siempre que un jalisciense habla
con orgullo y con la frente en alto.
Luis Sandoval Godoy
2
cubierta
1
1/31/07, 11:20 AM
El pueblo jalisciense danza al son de cuerdas, vientos y tambores; pinta con esos
colores que la luz del sol matiza según su
curso por el cielo; crea conocedoras y
anecdóticas expresiones en su lenguaje;
cocina deliciosos platillos surgidos de suentorno ecológico, cree y recrea leyendas
inauditas que son parte de nuestra historia; juega y se divierte de mil e inimaginables maneras; elabora vasijas y figuras
con el barro que viene del suelo húmedo,
tiene fe y virtudes inspiradas en sus devociones, y consta de identidades que conforman un panorama social diverso. En
fin, en los pueblos, en las cuevas, en las
cañadas, en las calles, en losbarrios, en
los campos, nuestras culturas populares
de Jalisco están vivas, latiendo y asomándose a los cambios que están por venir.
La colección Las Culturas Populares de Jalisco es un esfuerzo compartido por distintas instituciones académicas, investigadores y la Secretaría de Cultura de Jalisco, que busca registrar, difundir y reconocer este Jalisco pluricultural,
que no siempre ha sido el mismo,sino que
siempre vuelve para ser otro, más complejo, más sorprendente.
MODOS DE HABLAR EN JALISCO
Sí, cómo no: de lo que usted mande, de eso podemos hablar,
pero hay que hacer la plática saboreada con un cigarro. ¿Gusta?
Luis Sandoval Godoy
MODOS DE HABLAR EN JALISCO
S E C R E TA R Í A D E C U LT U R A
G O B I E R N O D E L E S TA D O D E J A L I S C O
2004
La Secretaría de Cultura delEstado de Jalisco agradece a Editorial Ágata, El Informador y la Dirección de Culturas Populares e Indígenas del Conaculta por su
apoyo para la realización de la colección Las Culturas Populares de Jalisco. Asimismo extiende un especial agradecimiento a la Benemérita Sociedad de Geografía y Estadística por su valiosa participación en este volumen.
Primera edición, 2004
D.R. © Luis Sandoval GodoyD.R. © Secretaría de Cultura
Gobierno del Estado de Jalisco
Cabañas 8, Plaza Tapatía
44100 Guadalajara, Jalisco, México
ISBN 970-624-348-8
Impreso y hecho en México
Printed and made in Mexico
ÍNDICE
LAS CULTURAS POPULARES DE JALISCO
PRÓLOGO
9
11
L AS
PRIMERAS PALABRAS
15
L OS
ESCRITORES OPINAN
16
LA
PICADURA DEL AJONJOLÍ
17
EL
SABOR DE LA TIERRA
19
P ALABRAS
V IENE
A IRE
DE ALLÁ YMÁS ALLÁ
DON
A NTONIO D OMÍNGUEZ
POÉTICO EN LAS PALABRAS
21
23
28
E SOS A LTOS DE J ALISCO
Perfil del ranchero alteño
31
33
P OR L UVINA A RUMBOS DEL SUR
Modismos y expresiones
El lenguaje popular en textos de Rulfo
38
53
54
L OS
CLÁSICOS DEL PUEBLO
L A M ESA A LTA RECLAMA
Como nota final
V IEJAS
NUEVA PRESENCIA EN ESTE LIBRO
RAÍCES CON RETOÑOS NUEVOS
C HÁNTALA ,
ÑERO , VAMOS A...
L U I S S A N D O VA L G O D O Y nació en la
zacatecana población de El Teúl en 1927.
Creció entre los paisajes de la vida rural,
encontrando en este medio natural y de
trabajo el lenguaje literario que lo ha
acompañado durante toda su vida conforme ha ido creciendo en conocimientos y experiencias. Sandoval Godoy comenzó desde entonces un interminable
viaje con susojos de mirada noble, sus
oídos sensibles y su corazón abierto, en
el que aprendió del clima, del campesino, de los ancianos y de todo tipo de personajes, la exquisitez de sus formas de
hablar, de pensar, de expresarse. De ahí
se nutre como poeta, de ahí se forja como
escritor, y de ahí se ofrece como ser humano.
MODOS DE HABLAR
EN JALISCO
Luis Sandoval Godoy
E
n esta obra sobre el lenguajepopular de Jalisco, Luis Sandoval
Godoy, zacatecano-jalisciense, nos hace dar un recorrido entre palabras y frases que fueron y siguen siendo fundamentales para transmitir
nuestros estados de ánimo, nuestras impresiones, nuestras alegrías y nuestras decepciones. Con ritmo y sentimiento, Luis Sandoval Godoy ha sabido recopilar las voces vivas y sus entonaciones adecuadas, con esa picardía y sinceridadque se pueden advertir siempre que un jalisciense habla
con orgullo y con la frente en alto.
Luis Sandoval Godoy
2
cubierta
1
1/31/07, 11:20 AM
El pueblo jalisciense danza al son de cuerdas, vientos y tambores; pinta con esos
colores que la luz del sol matiza según su
curso por el cielo; crea conocedoras y
anecdóticas expresiones en su lenguaje;
cocina deliciosos platillos surgidos de suentorno ecológico, cree y recrea leyendas
inauditas que son parte de nuestra historia; juega y se divierte de mil e inimaginables maneras; elabora vasijas y figuras
con el barro que viene del suelo húmedo,
tiene fe y virtudes inspiradas en sus devociones, y consta de identidades que conforman un panorama social diverso. En
fin, en los pueblos, en las cuevas, en las
cañadas, en las calles, en losbarrios, en
los campos, nuestras culturas populares
de Jalisco están vivas, latiendo y asomándose a los cambios que están por venir.
La colección Las Culturas Populares de Jalisco es un esfuerzo compartido por distintas instituciones académicas, investigadores y la Secretaría de Cultura de Jalisco, que busca registrar, difundir y reconocer este Jalisco pluricultural,
que no siempre ha sido el mismo,sino que
siempre vuelve para ser otro, más complejo, más sorprendente.
MODOS DE HABLAR EN JALISCO
Sí, cómo no: de lo que usted mande, de eso podemos hablar,
pero hay que hacer la plática saboreada con un cigarro. ¿Gusta?
Luis Sandoval Godoy
MODOS DE HABLAR EN JALISCO
S E C R E TA R Í A D E C U LT U R A
G O B I E R N O D E L E S TA D O D E J A L I S C O
2004
La Secretaría de Cultura delEstado de Jalisco agradece a Editorial Ágata, El Informador y la Dirección de Culturas Populares e Indígenas del Conaculta por su
apoyo para la realización de la colección Las Culturas Populares de Jalisco. Asimismo extiende un especial agradecimiento a la Benemérita Sociedad de Geografía y Estadística por su valiosa participación en este volumen.
Primera edición, 2004
D.R. © Luis Sandoval GodoyD.R. © Secretaría de Cultura
Gobierno del Estado de Jalisco
Cabañas 8, Plaza Tapatía
44100 Guadalajara, Jalisco, México
ISBN 970-624-348-8
Impreso y hecho en México
Printed and made in Mexico
ÍNDICE
LAS CULTURAS POPULARES DE JALISCO
PRÓLOGO
9
11
L AS
PRIMERAS PALABRAS
15
L OS
ESCRITORES OPINAN
16
LA
PICADURA DEL AJONJOLÍ
17
EL
SABOR DE LA TIERRA
19
P ALABRAS
V IENE
A IRE
DE ALLÁ YMÁS ALLÁ
DON
A NTONIO D OMÍNGUEZ
POÉTICO EN LAS PALABRAS
21
23
28
E SOS A LTOS DE J ALISCO
Perfil del ranchero alteño
31
33
P OR L UVINA A RUMBOS DEL SUR
Modismos y expresiones
El lenguaje popular en textos de Rulfo
38
53
54
L OS
CLÁSICOS DEL PUEBLO
L A M ESA A LTA RECLAMA
Como nota final
V IEJAS
NUEVA PRESENCIA EN ESTE LIBRO
RAÍCES CON RETOÑOS NUEVOS
C HÁNTALA ,
ÑERO , VAMOS A...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.