03 M Eur

RAZÓN Y PALABRA
Primera Revista Electrónica en América Latina Especializada en Comunicación
www.razonypalabra.org.mx

LA EURORREGIÓN GALICIA-NORTE DE PORTUGAL: UN ESCENARIO DE
COOPERACIÓN TERRITORIAL
Celso Cancela Outeda1
Resumen
En el artículo realizaremos un breve repaso por la reciente creación de la Eurorrexión
Galicia-Norte de Portugal, así como sus principales connotaciones políticas,económicas, sociales y culturales en su entorno más inmediato: Galicia, como
comunidad autónoma española y Portugal. Igualmente haremos hincapié en los vínculos
existentes entre ciudadanos de uno y otro lado del río Miño.
Palabras clave
Eurorregión, Galicia, Portugal, vínculos, cooperación transfronteriza.
Abstract
In the article, we will briefly review the recent creation of the EurorregiónGalicia-Norte
de Portugal, and its main political, economic, social and cultural connotations. Also we
will emphasize the linkages between citizens of one and another side of the Miño.
Keywords
Eurorregion, Galicia, Portugal, linkages, crossborder cooperation.

Eurorrexión Galicia-Norte de Portugal
NÚMERO 74 NOVIEMBRE 2010 - ENERO 2011

RAZÓN Y PALABRA
Primera Revista Electrónica en América LatinaEspecializada en Comunicación
www.razonypalabra.org.mx

1. Introducción
A primera vista, quien observe en conjunto Galicia y la Región Norte de Portugal
percibirá una afinidad cultural y una proximidad lingüística más que notable que se
unen a factores como la proximidad geográfica o un relieve poco accidentado para
generar los numerosos y variados contactos e intercambios de todo tipo entre ambosterritorios. Éstos, aunque con altibajos, han sido una constante histórica que, en la
actualidad, han generado necesidades, problemas y oportunidades comunes que exigen
la adopción de ciertas iniciativas de cooperación luso-galaica a nivel institucional.
Obviamente, el impacto provocado por el proceso de integración europea en este ámbito
es innegable.

En esta línea, hace ya dos décadas que lasautoridades de Galicia y la Región Norte de
Portugal constituyeron la Comunidade de Traballo Galicia-Norte de Portugal (1991) (en
adelante, CT). Ésta ha sido un instrumento institucional canalizador de esa cooperación
entre el norte y el sur del Miño. Más recientemente, en 2008, en el nivel regional se
constituyó Galicia-Norte de Portugal-Agrupación Europea de Cooperación Territorial
(en adelante,GNP-AECT). Pretende inaugurar una nueva etapa en esta cooperación
(“segunda

generación”)

que

suponga

una

mayor

profundización

en

la

institucionalización de la cooperación y la renovación del compromiso político de la
Xunta de Galicia y la Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte
(en adelante, CCDR-N) en esta empresa común.

Sin embargo, en el escenario euroregionalgalaico-portugués actúa desde principios de
los años 90 el Eixo Atlántico do Noroeste Peninsular. Es una entidad integrada en la
actualidad por más de una treintena de ciudades de la Euroregión que apunta, en
términos generales, al fomento de la cohesión territorial y el desarrollo socioeconómico
euroregional. De más reciente creación y con menor grado de conocimiento, son
Unimiño y la EurociudadChaves-Verín. A diferencia de las anteriores instituciones,
éstas se desarrollan

en la frontera

galaico-portuguesa en sentido estricto

(transfronteriza) y además se limitan ciertas zonas o fragmentos de la misma.
En las siguientes páginas, comenzaremos ofreciendo unas pinceladas destinadas a
describir sucintamente la realidad euroregional. Proseguiremos con una referencia a la
cooperación territorial entrelas autoridades portuguesas y gallegas; en concreto, a la

Eurorrexión Galicia-Norte de Portugal
NÚMERO 74 NOVIEMBRE 2010 - ENERO 2011

RAZÓN Y PALABRA
Primera Revista Electrónica en América Latina Especializada en Comunicación
www.razonypalabra.org.mx

que se canalizan a través de instituciones como la Comunidade de Traballo, a la GNPAECT o al Eixo Atlántico.

2. Aproximación a la Euroregión...