03I Personal Safety Plan Brochure Spanish

Lista
Artículos Importantes que
deberá llevarse cuando
se valla
Identificación
‡‡

Licencia de Conducir

‡‡

Certificado de Nacimiento

‡‡

Certificado de Nacimiento de sus hijos

‡‡

Tarjetas de Seguro Social

Económico
‡‡
‡‡

Dinero y/o Tarjetas de Crédito a su Nombre
Libros de Chequera o Cuentas de Ahorros

Papelería Legal
‡‡
‡‡

‡‡
‡‡
‡‡
‡‡
‡‡
‡‡
‡‡

Orden de Protección
Contrato o Acuerdo deArrendamiento y/o escrituras
de Casa
Registro de vehículo y seguro de automóvil
Seguros Médicos y de Vida
Expedientes Escolares
Permiso de Trabajo, Tarjeta Verde, y/o Visa
Pasaporte
Acta de Divorcio y papelería de Custodia
Acta de Matrimonio

Emergencia Policíaca

911

La Línea Nacional de la Violencia Domestica
Intervención de Crisis, planificación de Seguridad y

referencias a programas deviolencia domestica locales

1-800-799-SAFE
1-800-787-3223 (TTY) Discapacidades Auditivas

Proyecto de Abogo de Texas

Información y referencias tocante asuntos legales

Línea Legal sobre la Violencia Familiar
1-800-374-HOPE (4673)

Departamento de Servicios y Protección Familiar
Para reportar abuso contra menores, personas con discapacidades, o de edad avanzada

Línea Directa de Abuso/Negligencia1-800-252-5400

Plan de Seguridad
Personal
Tomando Precauciones y
Haciendo Planes para
Mantenerse Segura/o

Números de Teléfono en su Área

Otro
‡‡
‡‡
‡‡
‡‡
‡‡
‡‡
‡‡

Números de Emergencia

Medicamentos
Llaves de casa y auto
Joyería de valor
Agenda con Domicilios
Artículos de Valor Sentimental y Fotos
Cambio de ropa para usted y sus hijos
Otro

Departamento del Alguacil y/o Policía_______________________________________
_______________________________________
Oficina del Fiscal del Distrito o Condado
_______________________________________
_______________________________________
Línea Directa del Programa de Violencia Familiar
________________________________________
________________________________________
Hospital
_____________________________________________________________________________

Over Thirty Years of Building a Safer Texas

P.O. BOX 161810
Austin, TX 78716
www.tcfv.org
512.794.1133

Pasos que puede tomar para
mantenerse lo mas segura/o posible
Seguridad durante un incidente explosivo
A . Sí siente que un argumento esta por ocurrir, trate de

moverse a un lugar donde haya una o varias salidas. Trate
de evitar estar en un baño, cocina, o en una habitación que
puedacontener armas.

B. Practique salir de su casa con seguridad, identifique puertas ventanas, elevadores, o escaleras por donde pueda salir.

C.

Empaque una maleta y déjela en casa de un amigo/a o
familiar.

D.

Identifique uno o más vecinos a quien le pueda contar
sobre la violencia y pida que hablen a la policía si escuchan
un disturbio en su casa.

E.

Desarrolle un plan de seguridad apropiadopor edad
con sus hijos.

F.

Invente una palabra código que pueda utilizar con sus
hijos, vecinos, o familiares que les indique hablar a la policía.

G.

Decida y planee donde se encontraran en caso de tener
que irse de su casa.

H.

En caso de situaciones peligrosas, tenga confianza a
sus instintos y juicio. Quizás escoja darle al abusador/a lo
que pide para calmarlo/a. Solo usted puede decidircual será
la mejor manera de protegerse a usted y sus hijos.

Seguridad con la Tecnología
A . Su abusador quizás este supervisando su actividad por
computadora. Si es posible, trate de utilizar una computadora segura. Estas pueden ser encontradas en:
‡‡
‡‡
‡‡

B.
C.

una biblioteca
centro de comunidad, o
café Internet.

Crea una cuenta de correo electrónico nueva.

Cambie números de identificaciónpersonales (PIN) y
contraseñas con frecuencia.

D.

Su abusador podría utilizar la cuenta de su teléfono
celular anterior para averiguar donde se encuentra o utilizar
el sistema de posición global (GPS) de su celular para saber
su ubicación. Para prevenir estos riesgos, use un teléfono
celular prepagado o donado para hacer sus planes. Comuníquese con su programa de violencia familiar local para...