04 Keeney Estetica Del Cambio Caps 0 1 2 3

Bradford P. Keeney

Estética del cambio
PAIDÓS
Barcelona
Buenos Aires
Mexico

ÍNDICE
Palabras preliminares 11
Prefacio 13
Capítulo 1. Introducción 15
Caftulo 2.

Elementos fundamentales de epistemología 26

Epistemologías alternativas 26
Leyes de la forma 32
¡Trazar una distinción! 33
Conocer el conocer 37
Puntuación 40
Reencuadre de los marcos de referencia 40
Epistemología clínica 42
Ordenesde recursion 44
Tipificación lógica 44
Recursion 47
Principios dormitivos 48
Doble descripción 52
Cómo distinguir las pautas de relación 53
Dialéctica de la forma y el proceso 56
Construcción de una realidad 60
Diálogo 64
Capítulo 3. Epistemología cibernética 77
Cibernética simple 80
Retroalimentación 83
Las conexiones entre el cambio y la

estabilidad 85
Una ficción adecuada para las ciencias
dela conducta 88
Cibernética de la cibernética 89
Autorreferencia 94
Errores de la objetividad 94
Etica de la observación 97
Autonomía 99
La familia como sistema autónomo 103
Dialéctica de la calibración y la retroalimentación 104
La mente como sistema cibernético 107
Complementariedades cibernéticas 108
Diálogo H2

8 ÍNDICE

Capítulo 4. Descripción cibernética de la terapia familiar 128
Pautas dedistinción 128
Sí-mismo/otro 128
La diléctica de la descripción cibernética 132
Sistemas cibernéticos 134
Definición 134
Evaluación 138
Patología y salud 141
Síntomas 141
Climax ecológico 144
Terapeuta 148
Ecología 153
Autocorrección ecológica 154
Comprensión estética 157
Diálogo 161
Capítulos.

Cibernética del cambio terapéutico 169

Cómo modelar la pauta 170
Percepción de la diferencia 172Pautas cambiantes 173
Ordenes de aprendizaje 174
Proceso inconsciente 179
Estructura de la calibración 180
Pautas que conectan y corrigen 182
Sociorretroalimentación 186

El terapeuta cibernético 190
Diálogo 193
Capítulo 6. La estética como base de la terapia familiar 206
Finalidad consciente 206
Arte y oficio 210
Práctica 211
Las historias, vía regia hacia la epistemología 214
Un comienzo 216
Diálogo• 218
Referencias Bibliográficas

221

A Gregory Bateson
Dejo a los varios porvenires (no a todos) mi jardín de senderos que se
bifurcan -Jorge Luis Borges
Siempre la respuesta más hermosa a quien inquiere la pregunta más difícil
-e.e. cwnmings

PALABRAS PRELIMINARES
Una de las cosas menos comprendidas es la comprensión. Bradford Keeney,
en su condición de terapeuta de familias y especialistaen cibernética,
comprende esto, y su esclarecedora obra La estética del cambio es una
hazaña ingeniosa tendiente a remediar esa falla. ”Cómo comprender la
comprensión” podría haber sido también el título de este libro, que ante todo
se ocupa de establecer una epistemología apropiada, o sea, una
epistemología que incluya al observador en sus observaciones, al científico en
su ciencia y, desde luego,al terapeuta de familias en el proceso terapéutico.
¿Que se aparta de la ortodoxia? ¡Por supuesto! De lo contrario, el cambio no
sólo sería inconveniente, sino inexplicable. Dicho de otro modo, Estética del
cambio echa los cimientos para un cambio de la estética. Con vistas a esta
monumental tarea Keeney reúne, lúcida y sagazmente, las más poderosas
herramientas conceptuales de hoy, las últimasnociones de la lógica
autorreferencial, la causalidad circular, la teoría de las funciones recurrentes
y otras que actualmente forman parte integral de una versión de la
cibernética aplicable a sí misma: una cibernética de la cibernética. Con
acierto, Keeney dice de su libro que es ”un manual de ideas cibernéticas
útiles para el clínico”. Lo dedica a su mentor, Gregory Bateson, y yo estoyconvencido de que si Bateson hubiera visto esta obra, el progenitor se
deleitaría ante su vastago.
Heinz von Foerster

PREFACIO
Es probable que esta obra se haya iniciado en la aldea rural de Smithville,
estado de Missouri, cuando yo cursaba el primer año de la escuela secundaria
y decidí construir un amplificador bioeléctrico para mi clase de ciencias. Al
año siguiente el aparato fue conectado auna...