049 10 PP S 093406 C1

@¿r"rrft rrrr4"¿ph,,9rrdrV*rl*r"r-

q cqq-Ao
c{

?lQ*r*¿t /B/ / - 9O/ /

CONGRESO NAGIONAL
H. Cámara de Senadores
Secretaría General

]XP]DI]NT]

s-og-3406

fiTRADO A I,A$
1.. LEGISLACION. CODIFICAC¡ON. JUSTICIA Y TRABAJO.
2.. HACIENDA. PRESUPUESTO Y CUENTAS.

t,]r

r-{ü4+

4.- No 426 de fecha 30 de julio de 2009, por el cual remite el Proyecto de Ley: "DE VAUDEZ
JURIDICA DE
FIRMA DIGITAL, tOS/I'E,VSAJES DE DATOS Y tOS N(PEDIENTES
ELECTRONICOS". (Origen: presentado por /os Diputados Nacionales Héctor David Ocampos, César Ariel
Oviedo Verdún, Luis Gneiting y Justo Pastor Cárdenas, aprobado por la Cámara de Diputado, en sesión de
fecha 16 de julio delaño en curso. (29/07/09).

U

*El

presente Proyecto de Ley reconoce la validez jurldica de la firma electrúnica. los mensajes de datos, elexpediente digital.

y regula la utilización de los mismos, las empresas certificadoras, su

habilitación

y la prestaciún de los servicios

de

certificaciún.
li

EXP. N'S-09"3406
SAruO/éru AATAMÁNEA

ilpOlr[
]NTNADO ]N

rflÉ,REOLES 28 DE AGTUBRE DE 2AO9

DE DIPUTADOS..
MENSAJE DE LA
{0nmlNÁRf& Dl tHf,A: 30 DE JUL¡O DE 200e.

TRATAüMNTO

D]
SOLICITADO POR EL SENADOR

PA$A A:

VIDLVI

A:

Kt.PODER LEGISILaTIVO - PRIODO 200&2018
Dirección del Proceso Legislativo

..

6.Dictamenes

1.-

LegiSlaCión, f*

2--

Haciendar

$^-

cxouue,a \u .tg.o\"n ^\."
e.ron1¡\ \u.

\.de^dJ" c*

Muvoríu Simnle

con

*"ú,|

ORIGEN: Cátmara de Diputados,

presentado por los Diputados
Nacionales Héctor David Ocampos, César Ariel Oviedo Verdúm, Luis Gneiting y
Justo Pastor Cárdenas, aprobado por la Cámara deDiputados en sesión de fecha
16 de julio de 2009. Mensaje N'426.

Sanción Automática: iueves 29 de octubre de 2009
Artículo 204 de la Constitución Nacional
fHistoriaD Girado a las Comisiones de:

f* ouornueicr. U .qtü*.1,"." (r^ 14"Jü,'
h^- ".^-Lx¡ \r- o,,p"o\o.^^r"ro\,. u. ,,*^¡oLlr,

1).- Legislación, Codificación, Justicia y Trabajo.
2)'- Hacienda' Presupuesto y cuentas'

,9tffi,¿-rz/@"yre9/ábr''/
"%*.*fu

@rr*-*

* %/-/d - @M,

*

/81/-9OO/'

tlse
000001

?i

@>*rzy,%,"etu

Lev N"..

De Validez Jurídica de la Firma Digital , los Mensajes de

Datos y los Expedientes Electrónicos"

EL CONGRESO DE LA NAGION PARAGUAYA SANCTONA CON FU,ERZA DE

LEY:
TíTULO PRIMERO
,l
'

l':

Disposiciones Generales

Objeto y ámbito de aplicación, La presente

Ley recono@ la validez jurídica de la
firmaelectrónica, los mensajes de datos, el expediente digital y firma digital, y regula la utilización
de los mismos , las empresas certificadoras, su habilitación y la prestación de los servicios de
certificación.

Art.

Art 2": Definiciones, A efectos de la presente

Ley, se entenderá por:

Firma electrónica: Es conjunto de datos electrónicos integrados, ligados o asociados de manera
lógica a otros datoselectrónicos, utilizado por el signatario como su medio de identificación, que
c:rrezea de alguno de los requisitos legales para ser considerada firma digital.

Firma digital: Es una firma elec{rónica certificada por un prestador acreditado, que ha sido

J

creada usando medios que el titular mantiene bajo su exclusivo control, de manera que se vincule
únicamente al mismo y a los datos a los que serefiere, permitiendo la detección posterior de
cualquier modificación, verificando la identidad del titular e impidiendo que desconozca ta
integridad del documento y su autoría, y

Mensaje de datos: es toda información generada, enviada, recibida, archivada o comunicada por
medios electrónicos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico
de datos (EDl), elconeo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax, siendo esta enumeración
meramente enunciativa y no limitativa
Elocumento Digital: es un mensaie de datos que representa actos o hechos, con independencia
del soporte utilizado para su creación, fijación, almacenamiento, comunicación o archivo. .

Firmante: es toda persona física o jurídica titular de la firma eleclrónica o digital. Cuando el...