049 Transitional Justice And Colombias Peace Talks Spanish

Justicia
transicional
y los diálogos
de paz en
Colombia
Informe sobre América Latina N°49 | 29 de agosto de 2013
Traducido del inglés

International Crisis Group
Headquarters
Avenue Louise 149
1050 Brussels, Belgium
Tel: +32 2 502 90 38
Fax: +32 2 502 50 38
brussels@crisisgroup.org

Tabla de contenido

Resumen ejecutivo...................................................................................................................

i

Recomendaciones...................................................................................................................... iii
I. 

Introducción .....................................................................................................................

1 

II. 

Justicia transicional en Colombia....................................................................................

3 

A.  El marco de justicia transicional ...............................................................................

3 

B.  Ensayo y error en la Ley de Justicia y Paz .................................................................

4 

C.  El contexto legal internacional..................................................................................

7 

III.  La política de la justicia transicional ................................................................................ 10 
A.  Actitudes con respecto a las conductas indebidas ..................................................... 10 
B.  Riesgos para la sostenibilidad ................................................................................... 13 
C.  Haciaun acuerdo viable de justicia transicional ....................................................... 17 
IV.  Justicia .............................................................................................................................. 20 
A.  Amnistía para los delitos políticos de las FARC ........................................................ 20 
B.  Persecución penal a los máximosresponsables de las FARC.................................... 25 
C.  Los casos restantes..................................................................................................... 27 
D.  Agentes del Estado ..................................................................................................... 31 
V. 

Verdad.............................................................................................................................. 34 
A.  Comisión de la Verdad ............................................................................................... 34 
B.  Conexión entre la Comisión de la Verdad y la persecución penal ............................. 39 
C.  Verdad ymemoria...................................................................................................... 40 

VI.  Reparación ........................................................................................................................ 42 
A.  Ley de Víctimas: una promesa incumplida ............................................................... 42 
B.  Obstáculos para la reparación integral ...................................................................... 44 C.  Reparación por parte de las FARC ............................................................................ 46 
VII.  Garantías de no repetición ............................................................................................... 48 
A.  Incentivar la reintegración ........................................................................................ 48 
B.  Combatir la violenciapost-conflicto .......................................................................... 51 
C.  Fortalecer la gobernabilidad ...................................................................................... 54 
VIII. Conclusión ........................................................................................................................ 57 
ANEXOS
A.

Mapa de Colombia...