05 MANUAL APA ULACIT

ULACIT
UNIVERSIDAD LATINOAMERICANA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA

GUÍA PARA HACER REFERENCIAS
EN FORMATO APA
Elaborada por: Edgar Salgado García

2004

PDF created with pdfFactory trial version www.softwarelabs.com

EL FORMATO APA
El formato de la American Psychological Association (APA) ha sido
adoptado por numerosas instituciones, revistas científicas, editoriales y
universidades en los EstadosUnidos. Con el tiempo, se ha extendido su uso en
muchos otros países. El formato de la APA para citar fuentes bibliográficas en el
texto y para elaborar la lista de referencias es muy práctico. En esta guía usted
encontrará un resumen de los lineamientos más importantes, así como ejemplos
concretos para hacer sus citas. No obstante, tenga en cuenta que ni las
explicaciones ni los ejemplos sonexhaustivos. Usted podrá encontrarse con
casos en los que deberá consultar el manual original.
La APA cuenta con un Manual de Publicaciones (en inglés), que se puede
consultar en su página de Internet, en la dirección: http://www.apa.org
Se debe notar, sin embargo, que existen algunas diferencias entre la forma
de realizar citas y referencias en inglés y en español. En nuestro idioma, existe ya
unaversión del manual, denominada Manual de Estilo de Publicaciones de la
American Psychological Association, del Editorial El Manual Moderno, de
México. El manual está disponible en la Biblioteca de ULACIT.
LAS CITAS EN EL TEXTO
•

Las referencias a autores en el texto se deberán hacer de la siguiente
forma: Nombre del autor, coma, año de publicación. En algunos casos en
que se mencione el nombre delautor, bastará con escribir el año de
publicación de la obra a que se hace referencia entre paréntesis. Algunos
ejemplos son los siguientes:

Una de las teorías más importantes es la Teoría de la Psicología de los
Valores (González, 2002).
Una de las teorías más importantes es la propuesta por González (2002).
González (2002) propuso una de las teorías sobre valores más importantes
de la psicología.
•En el caso de dos autores, se hará la referencia de la misma forma que la
descrita anteriormente, pero citando ambos autores:

El fenómeno de la percepción extrasensorial ha sido criticado ampliamente
(González y Rojas, 2001).
Una de las críticas más fuertes es la de González y Rojas (2001).
González y Rojas (2001) hicieron una fuerte crítica al fenómeno de la
percepción extrasensorial.

PDFcreated with pdfFactory trial version www.softwarelabs.com

•

En el caso de tres o más autores, se citarán todos ellos la PRIMERA VEZ
que se haga referencia a su trabajo. De allí en adelante, se utilizará
solamente el apellido del primer autor, seguido por las siglas et al. y
después el año de publicación. A continuación un ejemplo:

Las teorías del aprendizaje cognoscitivo han sido importantes eneste
sentido (Rojas, Vargas, González y Gutiérrez, 2003).
(Esto se hace la primera vez que se citan en el texto)
La teoría del aprendizaje cognoscitivo de Rojas et al. (2003) expone cómo
un organismo puede aprender por otros medios.
Otras formas de aprendizaje han sido descritas en la literatura sobre
aprendizaje cognoscitivo (Rojas et al., 2003).
(Esto se hace después de haber citado todos losautores en la primera cita)
•

Las citas textuales de cuatro renglones o menores podrán hacerse
seguidas en el texto, utilizando comillas para indicar que se trata de una cita
textual. Al final de la cita, se indicará entre paréntesis el número o los
números de página en que aparece el texto original. Por ejemplo:

Keller (1989) menciona que: “Entre los pocos que osaron cuestionar esta
creenciaestuvo Iván Sechenov, fisiólogo ruso, a quien se le ha llamado el padre
de la reflexología” (p.39).
•

Si la cita es de más de cuatro renglones, se utilizará un margen izquierdo
mayor al utilizado, se hará la cita utilizando espacio doble (o sencillo si se
prefiere), quedando el margen derecho igual que el texto corriente. Este
tipo de cita no va encerrada en comillas. Al final de la cita, se...