06 Registros Direccionales MWD C lculos

Fundamentos de Perforación Direccional
Registros Direccionales
Telemetría de MWD – Cálculos

Programa de Entrenamiento Acelerado para Supervisores de Pozo
Schlumberger – IPM

Contenido
•
•
•
•
•

Correcciones de Azimuth – Referencia de Azimuth
Principios Magnéticos
Herramientas de Registro
Telemetría de MWD’s
Métodos para Cálculo de Registros

2 Initials
12/13/2004

Posicionamiento Geodésico
ElProblema...
• Los mapas usados en la perforación direccional son
planos, pero la tierra es un esferoide (esfera achatada).
• Cómo representar la posición de un punto físico en la
tierra esférica o sobre un papel plano?

– Deben hacerse concesiones para obtener una
solución aceptable, Y
– Siempre habrá algún error.
3 Initials
12/13/2004

Corrección del Azimuth
Las herramientas de registrodireccional (MWD,
ESS, EMS, Gyro, etc) miden el azimuth referido
al Norte Magnético de la tierra, NM

• Los clientes pueden pedir sus registros
referidos al Norte Magnético, NM
• Otros los prefieren referidos al Norte
Verdadero (o Norte Geográfico), NV
• Pero usualmente los quieren referidos al
Norte del Plano o Norte de Grilla (Grid
North), NG = Norte de Mapa
4 Initials
12/13/2004

Norte
MagnéticoNorte
Verdadero

Norte
de Grilla

Magnetic
Azimuth

Corrección de Azimuth

5 Initials
12/13/2004

Declinación Magnética
Definición: Es el ángulo entre el Norte Verdadero (NV) y el Norte
Magnético (NM), medido desde el Norte Verdadero, NV.
NV
NM

NV
NM

Norte Verdadero
(Norte Geográfico)

Morte
Magnético

X
X

Si NM está al OESTE,
Decl. Magnética:
es negativa ( -Ve )
6 Initials
12/13/2004

Si NM estáal ESTE,
Decl. Magnética:
es positiva ( +Ve)

Declinacion Magnetica

7 Initials
12/13/2004

Declinación Magnética
Declinación Magnética

•

Es el ángulo entre el Norte Verdadero y el
Norte Magnético medido partiendo del Norte
Verdadero.
• La Declinación hacia el Este (llendo en la
dirección de las manecillas del reloj) es
positiva.
• La Declinación hacia el Oeste (llendo al
contrario de lasmanecillas del reloj) es
negativa.
• La declinación SE SUMA al Azimut Magnético
(Dirección medida en el registro magnético).
8 Initials
12/13/2004

NV
NM

ESTE

Corrección de Grilla (o de Cuadrícula)

GN TN

Zona UTM
Longitudinal
9 Initials
12/13/2004

• Cuantifica la distorsión de
cada área del elipsoide
terrestre al ser proyectada
sobre un mapa plano
• Se aplica a cada registro
direccional medidoÁngulo de Convergencia de Grilla
Definición:
•

Es la corrección aplicada
para convertir el Norte
Verdadero a Norte de
Cuadrícula o de Grilla

Norte
de Grilla

10 Initials
12/13/2004

Norte
Verdadero

Convergencia de la Rejilla
Definición:
•
•
•
•

11 Initials

Es el ángulo entre el Norte Verdadero y el Norte
de Grilla medido desde el Norte Verdadero.
La Convergencia hacia el Este (llendo segúnlas
manecillas del reloj) es positiva.
La Convergencia hacia el Oeste (llendo contrario a
las manecillas del reloj) es negativa.
La convergencia SE RESTA del Azimut Corregido
(dirección ya corregida por declinación magnética).

NR
NV

OESTE

CorrecciónNorte
del Azimuth
Norte
Verdadero
Magnético

Norte
de Rejilla
Azimuth del
Norte de Rejilla
Azimuth
Magnético

Corrección al NV: Azimuth (NV) =Azimuth (NM) + Declinación Magnética
Corrección al NG = Azimuth (NV) – Convergencia de Grilla

Corrección Total = Declinación Magnética – Convergencia de Grilla
12 Initials
12/13/2004

Declinación Magnética
• Los registros magnéticos necesitan ser corregidos
para referirlos al Norte Verdadero o Geográfico
• El Norte Magnético es el Norte de la Brújula
• El Norte Magnético cambia con el tiempo
• Laposición del Norte Magnético se debe actualizar
con frecuencia
• El Norte Magnético se puede indicar sobre los mapas
o en las bases de datos de computador

13 Initials
12/13/2004

Ejemplo de Conversión
• Ejemplo # 1:
Azimuth magnético = N 40º E
Declinación Magnética = 3.4º hacia el Oeste
èAzimut al Norte Verdadero, NV = 40º + (-3.4) = 36.6º
• Ejemplo # 2:
Azimuth Magnético = S 23º E, Declinación...