061 Manual De Est Ndares Ambientales 2004

MANUAL DE ESTÁNDARES AMBIENTALES

Salamanca, Agosto 2004

Salamanca, Agosto 2004

Señor Trabajador:
Minera Los Pelambres (MLP), a través de su Gerencia CASS, ha definido una serie de
estándares ambientales con el propósito de regular las actividades de construcción y
operación, que puedan afectar directa o indirectamente los recursos naturales y el
entorno humano. Y que además sirven de apoyo albuen funcionamiento de su Sistema
de Gestión Ambiental según Norma Chilena ISO 14001.
El desarrollo de estos estándares para las actividades, productos y servicios, responden
a los requerimientos legales y compromisos ambientales adquiridos por MLP.
A través de los estándares condensados en forma de manual, se entregan los
lineamientos técnicos de acción frente a los aspectos ambientalesasociados a las
distintas actividades, productos o servicios que se llevan a cabo en MLP y que toda
empresa y trabajador debe cumplir en su condición de integrante o contratista de la
Minera.

Fernando Garay

Gerente CASS
Minera Los Pelambres

MAM-001g.doc

1 de 48

ÍNDICE
AGUAS
Estándar para Manejo Agua Fresca Industrial

3

Estándar para Aguas Servidas

4

Estándar para Agua de Lavado de Vehículos

6Estándar para Manejo de Efluentes y Derrame de Proceso

8

Estándares Para Aguas Túneles

9

Estándares para Botaderos de Marinas Túneles

10

Estándar para Lavado Camiones Concreteros

12

RESIDUOS
Estándar para Manejo de Residuos Domésticos

15

Estándar para Almacenamiento de Residuos de Aceite

16

Estándar para Manejo de Residuos Industriales No Peligrosos

17

Estándar para Manejo deResiduos Industriales Peligrosos

19

Estándar para Patio de Salvataje

21

SUSTANCIAS PELIGROSAS
Estándar para Manejo de Sustancias Peligrosas en Tambores, Sacos y Envases Menores
24
Estándar para Transporte de Carga Peligrosa a Granel

27

REACTIVOS QUIMICOS
Estándares para Reactivos de Laboratorio

30

ORDEN Y ASEO
Estándar para Orden y Aseo

34

Estándar para Lavado de Piezas y Partes Mecánicas

35AIRE
Estándar para la Protección Calidad del Aire

37

SUELOS
Estándar para Conservación de Suelo

40

DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE
Estándar para Desmovilización de Faenas Contratistas

44

ARQUEOLOGÍA
Estándar para Conservación del Patrimonio Arqueológico

MAM-001g.doc

46

2 de 48

AGUAS
ESTANDAR PARA MANEJO AGUA FRESCA INDUSTRIAL
•

Captación de Agua Fresca
Se desarrollarán estrategias paracontrolar la extracción de agua en cada lugar
autorizado. Los caudales extraídos estarán debidamente respaldados, en base a
estudios de rendimiento y conforme a criterios técnicos que impidan la sobreexplotación
del acuífero.
Se dará cumplimiento a los volúmenes autorizados (560 l/s del Valle del Choapa). La
extracción de las aguas para fines industriales se hará siempre en forma que no
perjudique losderechos de terceros constituidos sobre las mismas aguas en cuanto a
su cantidad, calidad, substancia, oportunidad de uso y demás particularidades.
Los derechos de Minera Los Pelambres para la extracción de agua, estipula que
cuando los flujos del cauce del río Choapa sean menores que los caudales mínimos allí
establecidos, se condiciona la restitución de un 120% de la cantidad extraída.
Minera LosPelambres cuenta con sistemas de medición del caudal en las obras de
captación, a fin de verificar las cantidades extraídas desde los ríos y esteros donde
posee derechos de aprovechamiento. Además se evaluarán constantemente los
consumos reales y aquellos obtenidos por balances de agua.
Las aguas frescas serán extraídas y acumuladas en estanques y/o piscinas habilitadas
para este propósito. Laextracción se realizará en forma planificada, considerando las
existencias del recurso.

•

Manejo de Agua Fresca Industrial
El agua fresca a utilizar en Minera Los Pelambres será aquella que venga a reemplazar
el agua consumida por los procesos mineros (Concentradora y Concentradoducto,
principalmente).
La calidad del agua fresca será calificada conforme a los requerimientos del proceso en
que...