07 CambraBadii Politica y Musica

aesthethika©
International Journal on Subjectivity, Politics and the Arts
Revista Internacional sobre Subjetividad, Política y Arte
Vol. 7, (2), abril 2012, 34-40

Política y música.
Tensiones entre el discurso y el acto
Irene Cambra Badii *
Universidad de Buenos Aires

______________________________________________________________

El film “Tocando el viento” (“Brassed off”, Mark Herman,Inglaterra-Estados
Unidos, 1996) relata los avatares de una banda de música de una mina de carbón
ubicada en un pueblito llamado Grimley, al norte de Inglaterra, a mediados de los años
1990i.
Siguiendo una tradición inglesa, la banda de música está integrada por los
propios mineros, de allí que en su conformación sean todos hombres. Se reúnen todas
las semanas y ensayan sus instrumentos de viento,planeando ir a un concurso regional
para bandas de mineros. El director de la banda, Danny, ha sido minero también, hasta
que una enfermedad pulmonar lo alejó de su trabajo.
El film se centra en las circunstancias de este grupo de trabajadores y sus
familias frente al posible cierre de la mina de carbón, casi la única fuente de trabajo del
pueblo.
El carbón ha dejado de ser viable como fuente energética(reemplazado por el
petróleo) y las acciones estatales encabezadas por el gobierno de Margaret Tatcher
tienden a cerrar la mayor cantidad de minas de Inglaterra.
Frente a la mayor crisis de empleo en la historia del pueblo de Grimley, como
muchos otros en Inglaterra, la banda de música de los mineros experimenta sentimientos
de tristeza y pesadumbre como quizá nunca antes. No parece haber vía desalida. Las
respuestas tradicionales previstas por el sistema, ya no tienen vía de funcionamiento.
La primera escena muestra un grupo de manifestantes frente al cierre de la mina,
en el cual se encuentran varios grupos de mujeres. Luego centra su atención en una
pelea entre uno de los mineros y su mujer, debido a las deudas acumuladas. La desazón
y desesperanza aparecerán una y otra vez a lo largodel film.
El cierre de la mina de carbón representa para los mineros la pérdida de su lugar
de trabajo, de identidad. Lo único que los sostiene es la banda de música, que se ve

*

cambrabadii@psi.uba.ar

Cambra Badii

www.aesthethika.org

34

aesthethika©
International Journal on Subjectivity, Politics and the Arts
Revista Internacional sobre Subjetividad, Política y Arte
Vol. 7, (2), abril2012, 34-40

renovada con la llegada de una mujer, nieta de un antiguo minero y compañero del
director.
Ella quiere ingresar a la banda para tocar la trompeta, instrumento que heredó de
su abuelo. Audiciona en una escena memorable: mientras toca magistralmente el
Concierto de Aranjuez, de Rodrigo, las imágenes se mezclan con las discusiones del
sindicato con los jefes de la mina. Ella impulsará algrupo a presentarse en un concurso
regional, a pesar de que luego descubran que trabaja para los altos mandos de la mina,
que planean cerrarla.
En el recorrido del film vemos varias alusiones a problemáticas de género: desde
la mencionada incorporación de una mujer a la banda de mineros hasta la posibilidad de
repensar los roles masculinos dentro del grupo.
En relación al primer ítem: cuando Gloriaingresa a la sala donde la banda está
practicando, deseando presentarse e incluirse en la misma, lo primero que le anuncian es
que “No se aceptan forasteros”. No explicitan su diferencia de género sino que le
anuncian que los extranjeros no son incluidos allí. Ella explica que nació en ese pueblo
y que su abuelo tocaba la trompeta junto con Danny. Entonces, uno de los mineros
bromea cuando ella sepresenta diciendo que se llama Gloria y acota por lo bajo
“Gloriosas tetas”. Los demás se ríen. Ella se hace la desentendida y continúa con su
presentación. Para el grupo, un elemento diferente está en juego. No sólo el hecho de
incorporar a alguien externo a los conocidos del pueblo, sino por el hecho de incorporar
a una mujer.
Se sabe que las mujeres no entran en las minas por considerarse...