07 Encarna Olmedo Castej N Y Otra

EL INFORME PSICOLÓGICO EN EL MARCO FORENSE
Encarna Olmedo Castejón y Ruth Dorta González
Universidad de La Laguna

RESUMEN

En este artículo se presenta el ámbito en que se desarrolla la intervención pericial psicológica y los tipos de procedimientos donde más frecuentemente se solicita. Describimos, también, las principales diferencias y similitudes que existen entre el informe en psicologíaforense y psicología clínica, tanto en su redacción como en su elaboración, presentando un
formato estándar de cada uno de ellos a partir de los cuales se establecen dichas diferencias
y similitudes. Finalmente, presentamos cuatro variantes del informe psicológico forense
que surgen de cuatro campos distintos.
PALABRAS CLAVES: Informe psicológico, informe forense, divorcio, competencia,imputabilidad
y credibilidad

In this paper the framework of the psychological expert intervention is presented and the
more frequent type of proceedings where the intervention is asked for. The main differences and similarities between clinical and forensic psychological report are described, as
much inther writen form as in their development, presenting a model of standar expert
psychological report forcostrating them. Finally, we present four variants of the forensic
psychological report that arises of four different fields.
KEY WORDS: Psychological report, forensic report, divorce, competency, imputability, and
credibility

INTRODUCCIÓN
Por encima de todo, un informe clínico es un vehículo a través del cual se
transmiten tanto los datos, fruto de una evaluación clínica, como la opinión delevaluador. Un informe escrito requiere reflexión y preparación.
En este trabajo nos proponemos brindar a los lectores una valoración del
campo forense en comparación con el campo clínico. Dentro del campo forense
nos proponemos llevar a cabo un análisis pormenorizado de áreas específicas como
son el divorcio, la competencia, la imputabilidad y, especialmente, la credibilidad.
Cada una de ellas tienesuficiente importancia y entidad como para necesitar espe-

ANALES DE LA FACULTAD DE DERECHO, 20; diciembre 2003, pp. 139-160

07 Encarna Olmedo y Ruth Dorta.pmd

139

11/11/2003, 13:53

EL INFORME PSICOLÓGICO EN EL MARCO FORENSE 139

ABSTRACT

cificaciones tanto a la hora de llevar a cabo la evaluación como a la hora de plasmar
los resultados de esa evaluación en un informe escrito. Estas áreasposeen instrumentos propios de los que obtenemos también resultados específicos y que nos
conducen a conclusiones concretas que nos permiten responder de forma clara al
motivo de la demanda. Esto no quiere decir que se vea disminuida la necesidad de
potenciar y desarrollar investigaciones con la finalidad, tanto de adaptar instrumentos que se ha comprobado que son fiables y válidos en otros países,como de
crear nueva instrumentación que se ajuste a nuestro propio sistema legal.

ENCARNA OLMEDO CASTEJÓN Y RUTH DORTA GONZÁLEZ 140

EL INFORME CLÍNICO
El informe clínico es la última fase del proceso de evaluación psicológica.
Es un resumen de todo el proceso psicodiagnóstico. En él se recoge tanto la conducta del evaluado como la del evaluador durante el proceso de evaluación, la descripción delsujeto y de los objetivos propuestos, las técnicas e instrumentos utilizados,
el diagnóstico, el tratamiento, si lo hubo, y las recomendaciones finales.
El informe es una comunicación escrita, unidireccional, que parte del
evaluador al cliente y debe ir acompañada de la entrevista de devolución oral, donde se explica lo recogido en el informe escrito.
Tal como establecen Tallent1 y FernándezBallesteros2, un informe escrito
debe presentar varias características. La primera de ellas es ajustarse a lo que es un
documento científico. Es decir, debe ser replicable por otros evaluadores dado que es
el producto final de un proceso científico —el proceso psicodiagnóstico— donde se
recogen unos resultados basados en instrumentos fiables y válidos en los que se
fundamentan unas conclusiones...