08 CCyCN Libro 1 Titulo I Cap 2 Arts

LEY 26.994/14 CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION

LIBRO PRIMERO – PARTE GENERAL – TITULO I - PERSONAS HUMANAS
CAPITULO II - CAPACIDAD
Comentario de JUAN PABLO OLMO
Fuente: Código Civil y Comercial de la Nación. Dir: Graciela Medina, Julio C. Rivera. Coord: Mariano Esper.
Editorial La Ley 2014

SECCIÓN 3ª -

Restricciones a la capacidad

Parágrafo 1º - Principios

comunes

Art. 31. Reglasgenerales.
Art. 32. Persona con capacidad restringida y con incapacidad.
Art. 33. Legitimados.
Art. 34. Medidas cautelares.
Art. 35. Entrevista personal.
Art. 36. Intervención del interesado en el proceso. Competencia.
Art. 37. Sentencia.
Art. 38. Alcances de la sentencia.
Art. 39. Registración de la sentencia.
Art. 40. Revisión.
Art. 41. Internación.
Art. 42. Traslado dispuesto por autoridad pública.Evaluación e internación.

Art. 31. Reglas generales. La restricción al ejercicio de la capacidad jurídica se
rige por las siguientes reglas generales:
a) la capacidad general de ejercicio de la persona humana se presume, aun cuando se encuentre internada en un establecimiento asistencial;
b) las limitaciones a la capacidad son de carácter excepcional y se imponen siempre en beneficio de lapersona;
c) la intervención estatal tiene siempre carácter interdisciplinario, tanto en el tratamiento como en el proceso judicial;

d) la persona tiene derecho a recibir información a través de medios y tecnologías
adecuadas para su comprensión;
e) la persona tiene derecho a participar en el proceso judicial con asistencia letrada, que debe ser proporcionada por el Estado si carece de medios;
f) debenpriorizarse las alternativas terapéuticas menos restrictivas de los derechos y libertades.

I. RELACIÓN CON EL CÓDIGO CIVIL. FUENTES DEL NUEVO TEXTO
Este artículo es novedoso, ya que el Código sustituido no preveía reglas generales
para el dictado de las medidas que se tomaran con relación al ejercicio de la capacidad jurídica de las personas; al menos no de manera sistematizada, ya que
algunasde ellas aparecían dispersas en su articulado.
II.COMENTARIO
La sección referida a las restricciones a la capacidad comienza con una enumeración de las reglas generales que rigen esta materia. Estas reglas luego serán incorporadas, en particular, en cada uno de los artículos del Código.
La regla del inc. a) tiene su antecedente en los arts. 52, 53 y 140 del Código sustituido, y art. 3 de la ley26.657. Sin embargo, aparece como novedad en el Código
que se mencione expresamente que la regla de la presunción es de la capacidad
de ejercicio de la persona, en concordancia con lo dispuesto en el art. 23. Ello regirá incluso cuando la persona se encuentre internada en un establecimiento asistencial, puesto que no debe olvidarse que los presupuestos fácticos que habilitan,
por un lado, lainternación de una persona y, por el otro, las restricciones a la capacidad jurídica, son diferentes y uno no debería ser consecuencia del otro.
Como consecuencia de ello, se establece: en el inc. b), que las restricciones a la
capacidad -de conformidad con lo normado en los arts. 32, 34 y 48 del Código deben ser excepcionales y siempre en beneficio de la persona, lo que denota el
carácter tuitivo de lasmismas; y, en el inc. f), que deben priorizarse las alternati-

vas terapéuticas menos restrictivas de los derechos y libertades, puesto que, en
definitiva, de lo que se trata es de afectar lo menos posible la autonomía personal,
de modo que las decisiones que se adopten respondan a las preferencias de la
persona.
En consonancia con los lineamientos de la ley 26.657, que a través de ella tambiénfueron incorporados al art. 152 ter del Código sustituido, el inc. c) dispone que
las intervenciones que involucren la adopción de medidas referidas al ejercicio de
la capacidad jurídica de las personas deberán estar sustentadas con criterio interdisciplinario, lo cual se corresponde con lo dispuesto en la última parte del art. 37.
Para visualizar los alcances del inc. d) de la norma, según el...