08 Isadora

Informe final de Tesis:
Construcción de una Identidad del Diseño
Gráfico en República Dominicana, desde el
análisis de su historia y su cultura.

Isadora Miguel

36061/9

Isadora_miguel@yahoo.com

Seminario de metodología de investigación II

Roxana Garbarini

Maestría en Diseño

cuarto

1

mvz

15/02/07

Índice

I.

Introducción

p.3

II.

Entorno a la identidad dominicana

p.5

a. Identidad yCultura

p.5

i. Identidad

p.5

ii. Cultura

p.10

iii. Identidad nacional y cultural

p.13

b. Identidad Cultural Dominicana

III.

IV.

V.

p.23

i. Herencias raciales y culturales

p.27

ii. La música

p.33

iii. Religiosidad popular

p.34

iv. Lo económico

p.35

v. Diversión

p.36

vi. El lenguaje

p.37

vii. Lo criollo

p.38

viii. El carnaval

p.41

ix. El béisbol

p.44

x. La sociedaddominicana hoy

p.47

Diseño Gráfico en República Dominicana

p.49

a. Diseño Gráfico

p.49

b. Un Diseño Gráfico “dominicano”

p.63

Caso

p.77

a. La cerveza en República Dominicana

p.77

b. Cervecería Nacional Dominicana

p.79

c. Piezas

p.86

Conclusiones

p.108

2

I. Introducción

El Diseño Gráfico ha sido en la República Dominicana, tradicionalmente,
asociado con la Publicidad. No hay muchoespacio donde el Diseño Gráfico
pueda existir por sí mismo como sólo Diseño, como expresión artística. El
diseñador gráfico en mi país, para ganarse la vida haciendo lo que le gusta,
tiene que necesariamente ligarse de una forma u otra a la publicidad y trabajar
al servicio de ella.

Con este trabajo buscamos determinar si el diseño gráfico que se produce en el
país podría identificarse como“dominicano”.

En una primera parte se estudiará el concepto de Identidad y se determinarán
cuáles son los principales aspectos que conforman la Identidad Nacional y
Cultural dominicana.

En una segunda parte, luego de tratar de hacer un acercamiento
epistemológico

del

Diseño

Gráfico,

estableceremos

cuales

son

sus

antecedentes en el país.

En una tercera parte con el análisis de algunas piezasgráficas de campañas
publicitarias producidas en el país, trataremos de señalar qué elementos de la
Identidad Nacional dominicana están remarcados en los anuncios estudiados,
para así determinar, en una última parte, si en efecto existe una Identidad del
Diseño Gráfico en el país.

3

Lo más arriba expuesto se abordará mediante le uso de los métodos analítico,
explicativo e histórico.

Como mediode investigación para este proyecto de tesis también se utilizará la
técnica documental, con auxilio de la cual procuraremos elaborar un marco
teórico conceptual acerca de la identidad dominicana, los conceptos de
identidad individual, identidad nacional o cultural, así como diseño y
creatividad, para formar un cuerpo de ideas sobre la identidad del Diseño
Gráfico en República Dominicana.

Eldiseño de investigación es cualitativo y se estudiarán varios textos escritos
por intelectuales dominicanos acerca de la identidad nacional. Con esto se
busca conocer diversos aspectos y valores que conforman la identidad
dominicana.

4

II. Entorno a la identidad dominicana
a. Identidad y cultura

i.

Identidad

El Diccionario de la Real Academia Española define la identidad como un
conjunto derasgos propios de un individuo o de una colectividad que los
caracterizan frente a los demás. La define también como la conciencia que
tiene una persona de ser ella misma y distinta a las demás.

El concepto de identidad es un concepto lógico empleado en filosofía, que
designa el carácter de todo aquello que permanece único e idéntico a sí mismo,
aún cuando tenga diferentes apariencias o pueda serpercibido de distintas
formas. La identidad se opone, en cierto modo, a la variedad, y siempre supone
un rasgo de permanencia e invariabilidad.
(Lagarde, A. y Michard L. (1994). Dictionaire Philosophique. París: Bordas.)

En la historia de la filosofía, a finales del siglo VI a.c., Parménides dio inicio al
pensamiento racional, trató de explicar el ente y afirmó el carácter idéntico del
ser, y a...