08072015 Carta De Jamaica WEB

Páginas: 36 (8928 palabras) Publicado: 11 de febrero de 2016
SIMÓN BOlÍVAR

CARTA
DE]AMAICA
1815- 2015

COMISIÓN PRESIDENCIAL
PARA LA CONMEMORACIÓN
DEL BICENTENARIO
DE LA CARTA DE JAMAICA

COLECCIÓN UNIDAD NUESTRAAMERICANA

CARTA DE JAMAICA
1815 - 2015
Simón Bolívar

Comisión Presidencial
para la Conmemoración del Bicentenario de la Carta de Jamaica

Coordinación de la colección
Comisión Presidencial para la Conmemoración del Bicentenario
de la Cartade Jamaica
Coordinación editorial
Simón Andrés Sánchez
Diseño de la colección
Javier J. Véliz.
Diseño de portada
Javier J. Véliz / Gabriel Serrano
Diagramación
Gabriel Serrano / Javier J. Véliz
Transcripción
Amílcar Varela
Revisión y cotejo
Gradielys Urbano
Corrección
Miguel Raúl Gómez
Colaboración para esta edición
Juan Antonio Calzadilla
Carta de Jamaica, 1815 - 2015
Primera edición, 2015Depósito legal LF 22820159001538
ISBN: 978-980-419-005-6
Impreso en la República Bolivariana de Venezuela

Presentación
Conmemorando los 200 años de su redacción, la Comisión
Presidencial para la Conmemoración del Bicentenario de la
“Carta de Jamaica” tiene el placer de ofrecer a las lectoras y lectores del siglo XXI la presente versión integral de un documento
fundamental en el pensamiento delLibertador Simón Bolívar.
Dictada en Kingston el 6 de septiembre de 1815, a su secretario Pedro Briceño Méndez, no se conocía hasta el presente el
original manuscrito de la epístola, y la posteridad se había visto
obligada a dar fe a una transcripción publicada en 1833 que dejó
siempre lugar a dudas.
Gracias al investigador ecuatoriano Amílcar Varela Jara, quien
pudo dar a la luz pública, en 2014, eldocumento hallado en el
Fondo Jacinto Gijón, del Archivo Histórico del Banco Central
del Ecuador, en Quito, disponemos hoy del manuscrito original
tomado de la voz de Bolívar, cuya autenticidad ha sido corroborada por un equipo de especialistas calificados.
El Gobierno Bolivariano se honra en poner en manos del público y del pueblo, en la ocasión de este importante hito del Ciclo
Bicentenario, latranscripción del texto recobrado y autentificado
del Libertador, donde por primera vez se plantea y predice el
destino libertario y unitario de nuestro continente, a través de
observaciones que la tradición ha calificado de “proféticas”, por lo
lúcido y certero de su previsión política.
La presente versión incluye el enigmático párrafo faltante en
la divulgada transcripción española –aunque conocidoen las
traducciones inglesas de la época–, con lo que se colman todas las
lagunas que podían existir en torno a este precioso texto componente del legado intelectual de Simón Bolívar.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

carta de jamaica

Contestacion de un Americano
Meridional á un Caballero de ésta Ysla1
Muy Señor mío:
Me apresuro á contestar la carta de 29 del mes pasadoque
usted me hizo el honor de dirijirme, y yó recibí con la mayor
satisfaccion.
Sensible como devo, al interes que usted ha querido tomar
por la suerte de mi patria, afligiendose con ella por los tormentos que padese, desde su descubrimiento hasta éstos últimos
periodos, por parte de sus destructores los Españoles, no siento
ménos el comprometimiento en que me ponen las solícitas demandas queusted me hace, sobre los objetos mas importantes
de la politica americana. Así, me encuentro en un conflicto
entre el deseo de corresponder á la confianza con que usted me
favorese, y el impedimento de satisfacerla, tanto por la falta de
documentos y de Libros, cuanto por los limitados conocimientos que poseo de un pais tan inmenso, variado y desconocido
como el nuevo mundo.
En mi opinion, esimposible responder á las preguntas //
folio 2 // con que usted me ha honrado. El mismo Baron de
Humboldt, con su universalidad de conocimientos teóricos y
prácticos, apenas lo haria con esactitud; por que, aunque una
parte de la Estadística y Revolucion de América es conocida, me
atrevo á asegurar que la mayor está cubierta de tinieblas, y por
consecuencia, solo se pueden ofrecer conjeturas mas o...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • carta de jamaica
  • Carta de Jamaica
  • Carta De Jamaica
  • la carta de jamaica
  • Carta De Jamaica
  • CARTA DE JAMAICA
  • Carta De Jamaica
  • La carta de jamaica

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS