09

El presente documento fue elaborado sin fines de lucro.
Es una traducción de Nefilims para Nefilims.
Traducido por @fixtohope, @Shanty_Flo, @shiptowreckk, @herondalewife, @patchftjace,
@City0fBooks, @reinaseelie, @Isabelle_SHRol, @oursparkofhope, @CLCKWORKFLARROW,
@ohheronstairsx, @sizzyfans, @novarellaaaa, @2Sophie7 y
http://complexlysimplekiddo.tumblr.com/
Traducimos todos los capítulos amedida que vayan saliendo, si quieres se parte de nuestro equipo
contáctanos por twitter (@fixtohope) 
http://shadowhunterstudents.blogspot.es/
Que disfruten esta historia y que el ángel Raziel los acompañe ;)

Magnus creía que muchas cosas antiguas eran creaciones de perdurable belleza. Las
Pirámides, David de Miguel Ángel, Versalles, Él mismo.
Sin embargo, sólo porque algo estaba viejo y repletode años de tradición no lo hacía una
obra de arte. Ni siquiera si eras Nephilim y pensabas que tener la sangre del Ángel significa que tus
cosas son mejores que las de cualquier otra persona.
La Academia de Cazadores de Sombras no era una creación de perdurable belleza. La
Academia era un basurero.
Magnus no disfrutaba el campo a principios de primavera, cuando terminaba de verdad, a
finales delinvierno. Todo el paisaje era tan monocromático, como una vieja película. Los campos
grises oscuros bajo un cielo gris pálido, y los árboles, despojadas garras grises bajo las nubes de
lluvia. La Academia igualaba su entorno, en cuclillas en el paisaje como un gran sapo de piedra.
Magnus había estado ahí un par de veces antes, visitando a sus amigos. A él no le había
gustado el lugar, recordócaminarlo tiempo atrás bajo los ojos fríos de los estudiantes que habían
sido entrenados en la oscuridad.
Al menos en ese entonces el lugar no había estado cayéndose. Magnus se quedó mirando
una de las esbeltas torres que estaban en cada una de las cuatro esquinas de la Academia. No se
sostenía de forma recta; de hecho, se veía como un pariente pobre de la Torre Inclinada de Pisa.
Magnus la miro,se concentró y chasqueó los dedos. La torre volvió a estar en su lugar,
como si fuera una persona agachada que había sido enderezada de repente. Ya está. Hubieron una
serie de débiles gritos que salían de las ventanas de la torre. Magnus no se había dado cuenta que
había gente dentro. No le parecía posible ya que se veía totalmente inseguro.
Bueno, los habitantes de la torre que antes se apoyabanpara caminar pronto se darían
cuenta que les había hecho un favor. Magnus miró al ángel, situado por encima de la puerta. El
ángel lo miró, poseía una ardiente espada y una mirada dura, como si él no aprobara la forma de
vestir de Magnus y estaba a punto de pedir que la cambie.
Magnus caminó bajo el ángel crítico hacia el pasillo de piedra, silbando suavemente. La
sala estaba vacía. Todavía eramuy temprano en la mañana, lo que tal vez explicaba por qué todo
el paisaje estaba gris. Magnus esperaba que el día se iluminara antes de que llegara Alec.
Había dejado a su novio en Alicante, en la casa de su padre. La hermana de Alec, Isabelle,
estaba quedándose allí también. Magnus había dormido con inquietud en la casa del inquisidor la
noche pasada, se fue con la excusa que tenía quedesayunar solo. Durante años, Robert y Maryse

Lightwood habían arreglado sus vidas para no verse nunca, a excepción de cuando hubiera que
pagar las cuentas de la luz.
Magnus estaba bastante seguro de que Robert y Maryse hubieran deseado volver el
tiempo atrás. Magnus sabía que ellos nunca lo hubieran aceptado para su hijo, y aun si hubieran
elegido a un hombre, ciertamente no sería un subterráneo.Menos uno que sabía sobre sus días en
El Círculo junto con Valentine, de los que ambos no estaban orgullosos.
Magnus lo sabía. Podía amar a un cazador de sombras, pero era imposible a todos. Él
esperaba evitarlos cortésmente por muchos más años, y cuando sea necesario, tolerar
cortésmente a los padres de Alec. Era un precio muy pequeño a pagar para estar con él.
Justo ahora había escapado de Robert...