0Trimble_S6_v06
Páginas: 100 (24884 palabras)
Publicado: 20 de septiembre de 2015
Estación total Trimble
S Series
®
Guía del usuario
F
Versión 06.00
Nº de pieza 57310002
Noviembre de 2008
Oficina central
Registro
Trimble Navigation Limited
645 North Mary Avenue
PO Box 3642
Sunnyvale, CA 94085
EE.UU.
Para recibir información referida a actualizaciones y a
nuevos productos, sírvase contactar al distribuidor local
o visite www.trimble.com/register. Al registrarse, podráseleccionar el boletín de noticias, o la información de
actualización o productos nuevos que desee.
www.trimble.com
Avisos
Información de contacto
La opción de producto Panel BT adjunto, número de
®
pieza: 58240001 contiene un dispositivo Bluetooth con
ID: B02598
Trimble Navigation Limited
Engineering and Construction Division
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099
Australia y NuevaZelanda
www.trimble.com
Este producto cumple con los
requerimientos reglamentarios
dentro del marco EMC de la
Autoridad de Comunicaciones Australianas (ACA), con
lo que satisface los requerimientos referidos a las marcas
tipo C-tic y de venta dentro de Australia y Nueva
Zelanda.
Copyright y marcas comerciales
Canadá
© 2004 - 2008, Trimble Navigation Limited. Reservados
todos los derechos.Este aparato digital de la clase B cumple con la
normativa canadiense ICES-003.
Autolock, TSC2, Tracklight, Trimble y el logo del
Globo terráqueo y el triángulo son marcas comerciales
de Trimble Navigation Limited, registradas en la Oficina
de Patentes y Marcas Comerciales de los Estados Unidos
y en otros países. Microsoft y Windows son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales deMicrosoft Corporation en los Estados Unidos y en otros
países. Magdrive es una marca comercial.
Este aparato digital no excede los límites de la Clase B
en cuanto a las emisiones de ruido provenientes de
aparatos digitales, según está determinado en las
disposiciones sobre interferencia de radio del
Departamento de Comunicaciones de Canadá.
EE.UU.
800-538-7800 (Teléfono sin cargo en EE.UU.)+1-937-245-5600 Teléfono
+1-937-233-9004 Fax
La marca con la palabra Bluetooth y los logos son
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas
marcas por parte de Trimble Navigation Limited es bajo
licencia.
Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus
respectivos titulares.
Este producto está cubierto por las siguientes patentes:
CH 465584, CH 466800, CH 885399, DE 69005105,
DE 69005106,DE 69706653.3, EPO 465584,
EPO 466800, EPO 885399, J 2846950, J 3039801,
SE 0203830-5, SE 524329, SE 524655, SE 8901219-9,
SE 8901221-5, US 5229828, US 5313409 y
US 6115112. Patentes pendientes.
Aviso sobre la revisión
Esta es la publicación de noviembre de 2008 de la
versión 06.00 de la Guía del usuario de la estación total
Trimble S Series, número de pieza 57310002. La misma
se aplica a laestación total Trimble S Series.
Las siguientes garantías limitadas le otorgan derechos
legales específicos. Puede haber otros que varíen de un
estado o jurisdicción a otro.
Información referida a la garantía del producto
Para obtener la información correspondiente sobre la
garantía del producto, sírvase consultar la Tarjeta de
garantía que se incluye con este producto de Trimble, o
consulte aldistribuidor de Trimble.
N 324
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits
radioélectriques dépassant les limites applicables aux
appareils numériques de Classe B prescrites dans le
règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le
Ministère des Communications du Canada.
Este dispositivo se ha diseñado para funcionar con una
antena que tenga una ganancia máxima de 2.0 dBi. Las
normas de laindustria canadiense prohíben
estrictamente utilizar antenad de mayor ganancia. La
impedancia de antena necesaria es de 50 ohms. Para
reducir la posible interferencia de la radio en otros
usuarios, deberá elegirse el tipo y ganancia de antena de
forma que la potencia isotrópica radiada equivalente
(PIRE en español, EIRP en inglés) no sobrepase los
límites establecidos para la comunicación...
S Series
®
Guía del usuario
F
Versión 06.00
Nº de pieza 57310002
Noviembre de 2008
Oficina central
Registro
Trimble Navigation Limited
645 North Mary Avenue
PO Box 3642
Sunnyvale, CA 94085
EE.UU.
Para recibir información referida a actualizaciones y a
nuevos productos, sírvase contactar al distribuidor local
o visite www.trimble.com/register. Al registrarse, podráseleccionar el boletín de noticias, o la información de
actualización o productos nuevos que desee.
www.trimble.com
Avisos
Información de contacto
La opción de producto Panel BT adjunto, número de
®
pieza: 58240001 contiene un dispositivo Bluetooth con
ID: B02598
Trimble Navigation Limited
Engineering and Construction Division
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099
Australia y NuevaZelanda
www.trimble.com
Este producto cumple con los
requerimientos reglamentarios
dentro del marco EMC de la
Autoridad de Comunicaciones Australianas (ACA), con
lo que satisface los requerimientos referidos a las marcas
tipo C-tic y de venta dentro de Australia y Nueva
Zelanda.
Copyright y marcas comerciales
Canadá
© 2004 - 2008, Trimble Navigation Limited. Reservados
todos los derechos.Este aparato digital de la clase B cumple con la
normativa canadiense ICES-003.
Autolock, TSC2, Tracklight, Trimble y el logo del
Globo terráqueo y el triángulo son marcas comerciales
de Trimble Navigation Limited, registradas en la Oficina
de Patentes y Marcas Comerciales de los Estados Unidos
y en otros países. Microsoft y Windows son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales deMicrosoft Corporation en los Estados Unidos y en otros
países. Magdrive es una marca comercial.
Este aparato digital no excede los límites de la Clase B
en cuanto a las emisiones de ruido provenientes de
aparatos digitales, según está determinado en las
disposiciones sobre interferencia de radio del
Departamento de Comunicaciones de Canadá.
EE.UU.
800-538-7800 (Teléfono sin cargo en EE.UU.)+1-937-245-5600 Teléfono
+1-937-233-9004 Fax
La marca con la palabra Bluetooth y los logos son
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas
marcas por parte de Trimble Navigation Limited es bajo
licencia.
Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus
respectivos titulares.
Este producto está cubierto por las siguientes patentes:
CH 465584, CH 466800, CH 885399, DE 69005105,
DE 69005106,DE 69706653.3, EPO 465584,
EPO 466800, EPO 885399, J 2846950, J 3039801,
SE 0203830-5, SE 524329, SE 524655, SE 8901219-9,
SE 8901221-5, US 5229828, US 5313409 y
US 6115112. Patentes pendientes.
Aviso sobre la revisión
Esta es la publicación de noviembre de 2008 de la
versión 06.00 de la Guía del usuario de la estación total
Trimble S Series, número de pieza 57310002. La misma
se aplica a laestación total Trimble S Series.
Las siguientes garantías limitadas le otorgan derechos
legales específicos. Puede haber otros que varíen de un
estado o jurisdicción a otro.
Información referida a la garantía del producto
Para obtener la información correspondiente sobre la
garantía del producto, sírvase consultar la Tarjeta de
garantía que se incluye con este producto de Trimble, o
consulte aldistribuidor de Trimble.
N 324
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits
radioélectriques dépassant les limites applicables aux
appareils numériques de Classe B prescrites dans le
règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le
Ministère des Communications du Canada.
Este dispositivo se ha diseñado para funcionar con una
antena que tenga una ganancia máxima de 2.0 dBi. Las
normas de laindustria canadiense prohíben
estrictamente utilizar antenad de mayor ganancia. La
impedancia de antena necesaria es de 50 ohms. Para
reducir la posible interferencia de la radio en otros
usuarios, deberá elegirse el tipo y ganancia de antena de
forma que la potencia isotrópica radiada equivalente
(PIRE en español, EIRP en inglés) no sobrepase los
límites establecidos para la comunicación...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.