1 chol cuadernillo

El pueblo ch´ol

VENTANA A MI COMUNIDAD

Ch'ol cuadernillo.pdf 1

3/11/06 11:38:26

Ventana a mi comunidad

Esta segunda edición fue reproducida para
distribuirse en forma gratuita en todas las escuelas
primarias del país, en el marco del convenio de
colaboración celebrado entre la Comisión Nacional
para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y la
Secretaría de Educación Pública.
Este programaes de carácter público, no es patrocinado ni
promovido por partido político alguno y sus recursos provienen
de los impuestos que pagan los contribuyentes. Está prohibido
el uso de este programa con fines políticos, electorales, de lucro
y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de
este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo
con la ley aplicable y ante laautoridad competente.

Ch'ol cuadernillo.pdf 2

3/11/06 11:38:27

El pueblo ch´ol

VENTANA A MI COMUNIDAD
EL PUEBLO CH’OL
Cuadernillo Cultural

Ch'ol cuadernillo.pdf 3

3/11/06 11:38:28

Ventana a mi comunidad

Primera edición, 2005
Segunda edición, 2006

Luz María Chapela
Autora

Rodrigo Vargas
Portada, ilustración y diseño de la colección

Alfonso Rangel
Diseño gráfico

Raquel Ahuja, Leticia Arésteguiy Erika Romero
Coordinación y cuidado editorial
D.R. © 2005 Coordinación General de Educación
Intercultural y Bilingüe-SEP
D.R. © 2006 Secretaría de Educación Pública
Coordinación General de Educación
Intercultural y Bilingüe
Insurgentes Sur 1685 piso 10,
Col. Guadalupe Inn. 01020 México, D.F.
Tel. 3003 6000 Exts. 24822 y 24834
http://eib.sep.gob.mx
correo-e: cgeib@sep.gob.mx
D.R. © 2006 ComisiónNacional para el Desarrollo
de los Pueblos Indígenas
Av. Revolución 1279, Col. Tlacopac,
Delegación Álvaro Obregón,
C.P. 01010, México, D.F.
http://www.cdi.gob.mx
Se autoriza la reproducción parcial o total de esta obra,
sin fines de lucro, siempre y cuando se cite la fuente.
ISBN 968-5927-46-4 (CGEIB)
Impreso y hecho en México.

Ch'ol cuadernillo.pdf 4

3/11/06 11:38:29

El pueblo ch´olÍNDICE
ALGUNOS RASGOS DE LA
CULTURA CH’OL

6

Territorio
Historia
La ropa
La casa familiar
Los ancianos
Los mayordomos
Fiestas de los santos
Los muertos
La naturaleza como deidad
El ciclo del maíz

6
9
14
15
18
20
21
25
27
29

LITERATURA ORAL
Los temblores
El origen del fuego
El origen de los animales de solar

Ch'ol cuadernillo.pdf 5

35
37
38
42

3/11/06 11:38:30

Ventana a mi comunidad

ALGUNOSRASGOS DE LA
CULTURA CH’OL
TERRITORIO
El pueblo ch’ol vive en el norte de Chiapas,
en los municipios de Sabanilla, Salto de
Agua, Tumbalá, Tila y Palenque. La
población de estos municipios está formada,
aproximadamente, por un 75% de indígenas
y un 25% de mestizos (personas que tienen
origen indígena y europeo).
La mayor concentración ch’ol se encuentra
en los alrededores del pueblo de Palenque,
vecinode la zona arqueológica que es
famosa por la belleza
de sus pirámides. Y
uno de los poblados
principales es Tila,
centro ceremonial
por excelencia, sede
del venerado Cristo
Negro que reúne, el

6

Ch'ol cuadernillo.pdf 6

3/11/06 11:38:31

El pueblo ch´ol

15 de enero, una gran cantidad
de peregrinos ch’oles que llegan
de muchos y muy diversos lugares.
A las personas mestizas en la región ch’olse
les llama kaxlanes, nombre que se deriva de
la palabra “castellano”. Los kaxlanes
son aquellos que hablan castellano
como lengua materna.
En esta región, que es selvática, habitan
animales diversos: boas, iguanas, tortugas
de distintas especies, zopilotes, monos,
armadillos, murciélagos, búhos, mapaches,
jabalíes, serpientes, puerco-espines,
hormigas, tejones, tepescuintles, tlacuaches,venados, cabritos, tigrillos, ardillas,
gavilanes, zorros, loros, pericos,
garzas y lagartos. Y en esta selva
abundan plantas diversas: laurel,
chicozapote, amate, cedro rojo,
bajón, corcho, hule, caoba, ceiba,
achiote, manzana de montaña,
nogal, orquídea, palma, tamarindo,
plátano, macuilí, naranjo, guayacán,
flamboyán o jacaranda.
Por eso decimos que en la selva
florece la diversidad, porque en...