1

El desafío de la tecnología
EL DESAFÍO
+LILH\TLU[HYZLSHWYVK\JJP}UHNYxJVSH
T\UKPHSLU\UHU[LZKLWHYH
WVKLYHSPTLU[HYHV[YVZTPSSVULZKL
WLYZVUHZ`LUSVZWHxZLZLUKLZHYYVSSVSH
WYVK\JJP}UHSPTLU[HYPHKLILYmJHZPKVISHYZL
5VLZULJLZHYPVX\LSHWYVK\JJP}UH\TLU[L
HSHTPZTH]LSVJPKHKX\LLUKtJHKHZ
HU[LYPVYLZKLIPKVHSHYHSLU[PaHJP}UKLSHZ[HZHZKLJYLJPTPLU[VKLTVNYmÄJV:PU
LTIHYNVSVZPUNYLZVZLZ[mUH\TLU[HUKV
`SHKLTHUKHKL]VS\TLUZPN\LZPLUKV
UV[HISL!ZLYmULJLZHYPVWVYLQLTWSV
WYVK\JPYV[YVZTPSTPSSVULZKL[VULSHKHZKL
JLYLHSLZ`V[YVZTPSSVULZKL[VULSHKHZ
KLJHYULHSH|VHU[LZKL,USVZ
WHxZLZLUKLZHYYVSSVZLWYL]tX\LLS
KLSPUJYLTLU[VKLWYVK\JJP}UWYV]LUKYm
KLSH\TLU[VKLSYLUKPTPLU[V`SHPU[LUZPKHKKLSVZJ\S[P]VZ`ZVSV\UZLKLILYm
HSHHTWSPHJP}UKLSHZ\WLYÄJPLKL[PLYYH
J\S[P]HISL,USVZWHxZLZJVUWVJHZ\WLYÄJPL
KL[PLYYHKPZWVUPISLSHJHZP[V[HSPKHKKLSVZ
PUJYLTLU[VZKLSHWYVK\JJP}UZLKLILYmU
HSHTLQVYHKLSYLUKPTPLU[V5VVIZ[HU[L
SH[HZHKLJYLJPTPLU[VKLSYLUKPTPLU[VKL
SVZWYPUJPWHSLZJLYLHSLZHLZJHSHT\UKPHS
OHKPZTPU\PKVKLMVYTHZVZ[LUPKH3H[HZHKLJYLJPTPLU[VKLSHWYVK\JJP}UT\UKPHS
KLJLYLHSLZWVYLQLTWSVZLKLZWSVT}KLS
LU OHZ[HLSLULSH|V
,SKLZHMxVKLSH[LJUVSVNxHJVUZPZ[L
LUPU]LY[PYLZ[LKLZJLUZVW\LZ[VX\L\U
aumento lineal continuo del rendimiento a
LZJHSHT\UKPHS[HSJVTVZL]LYPÄJ}LUSHZ
JPUJV‚S[PTHZKtJHKHZUVZLYxHZ\ÄJPLU[L
WHYHZH[PZMHJLYSHULJLZPKHKKLHSPTLU[VZ;HSKLZHMxVLZJHKH]LaTmZHWYLTPHU[L
KLIPKVHSJHTIPVJSPTm[PJVJ\`HZ
YLWLYJ\ZPVULZZVIYLSHWYVK\JJP}UHNYxJVSH
ZLYmUKLZ[HJHISLZZLN‚USVWYL]PZ[V
:LN‚ULS.Y\WV0U[LYN\ILYUHTLU[HSKL
,_WLY[VZZVIYLLS*HTIPV*SPTm[PJV07**
ZPSHZ[LTWLYH[\YHZH\TLU[HUTmZKL

¢*ZLWYL]tX\LLSWV[LUJPHST\UKPHS
KLWYVK\JJP}UKLHSPTLU[VZHSPN\HSX\L
LSYLUKPTPLU[VKLSVZWYPUJPWHSLZJLYLHSLZJVTVLSTHxaKPZTPU\`HKYmZ[PJHTLU[L
;HSLZYLK\JJPVULZZLYmUT\JOVTmZ
WYVU\UJPHKHZLUSHZYLNPVULZKLIHQHZ
SH[P[\KLZ,UÍMYPJH(ZPH`(TtYPJH
3H[PUHWVYLQLTWSVSHWYVK\JJP}UWVKYxH
KPZTPU\PYLU[YL\U`\UZPUV
ZLLTWYLUKLUTLKPKHZKLHKHW[HJP}U
LÄJHJLZ(KLTmZLZ[mH\TLU[HUKVSH
MYLJ\LUJPHKLSVZMLU}TLUVZJSPTm[PJVZ
L_[YLTVZJVTVSHZZLX\xHZVSHZPU\UKHJPVULZSVJ\HSWYV]VJHTH`VYLZ
WtYKPKHZKLJ\S[P]V`KLNHUHKV(KLTmZ
la creciente demanda de materia prima
WHYHIPVJVTI\[PISLZW\LKLH|HKPYTmZ
WYLZP}UHSHWYVK\JJP}UHNYxJVSHT\UKPHS:L
ULJLZP[HYmUU\L]HZ[LJUVSVNxHZWHYHHIVYKHY
LSWYVISLTHKLSYmWPKVHNYH]HTPLU[VKLSH
LZJHZLaKLHN\H`WHYHYLK\JPYSHZWtYKPKHZ
WVZ[LYPVYLZHSHJVZLJOH/HJLYMYLU[LH[HSLZWYVISLTHZYLX\LYPYmHIYPYSHZMYVU[LYHZHSH
[LJUVSVNxHPUJS\ZVLUSHZaVUHZTHYNPUHSLZ
3VJ\HSWVKYxHJVUZLN\PYZLH[YH]tZKLS
KLZHYYVSSV`KPM\ZP}UKLU\L]HZ[LJUVSVNxHZ`
[tJUPJHZKLWYmJ[PJHZKLJ\S[P]V"`MHJPSP[HUKV
LSHJJLZVKLSVZWLX\L|VZHNYPJ\S[VYLZ
KLSVZWHxZLZLUKLZHYYVSSVHSH[LJUVSVNxH
`HL_PZ[LU[L7HYHX\LSHZ[LJUVSVNxHZ
TVKLYUHZZLHZPTPSLUHTWSPHTLU[LLZ
PUKPZWLUZHISLX\LSVZWLX\L|VZHNYPJ\S[VYLZJVULZJHZVZYLJ\YZVZUVX\LKLUHSTHYNLU
KLSWYVNYLZV[LJUVS}NPJV

CUESTIONES
FUNDAMENTALES
ELIMINACIÓN DE LAS BRECHAS DE
RENDIMIENTOS EXPERIMENTALES
3HL_PZ[LUJPHKLSHZIYLJOHZKL
YLUKPTPLU[VZL_WLYPTLU[HSLZZLKLIL
WYPUJPWHSTLU[LHX\LSH[LJUVSVNxHJVUVJPKH
X\LW\LKL\[PSPaHYZLLU\UHLZ[HJP}U

L_WLYPTLU[HSSVJHSUVW\LKLHWSPJHYZLLU
JHTWVZKLSVZHNYPJ\S[VYLZX\L[LUNHUSHTPZTHKV[HJP}UKLJHYHJ[LYxZ[PJHZ
LJVS}NPJHZ6[YVTV[P]VPTWVY[HU[LLZX\L
SVZHNYPJ\S[VYLZJHYLJLUKLSVZPUJLU[P]VZ
LJVU}TPJVZULJLZHYPVZWHYHHKVW[HYSHZ
[tJUPJHZKLJ\S[P]VZ`SHZZLTPSSHZX\L
SLZWLYTP[HUH\TLU[HYLSYLUKPTPLU[V
,Z[HZP[\HJP}UW\LKLL_WSPJHYZLWVY
T‚S[PWSLZMHJ[VYLZLU[YLLSSVZSHMHS[HKL
HJJLZVHSHPUMVYTHJP}UHSVZZLY]PJPVZ
KLL_[LUZP}U`HSVZJVUVJPTPLU[VZ...