1

Interpretación Judicial
Módulo de Autoformación
Segunda edición aumentada y actualizada

Rodrigo Uprimny Yepes
Profesor de la Universidad Nacional de Colombia
Director del Centro de Estudios Derecho Justicia y Sociedad (DeJuSticia)

Andrés Abel Rodríguez Villabona
Profesor de la Universidad Nacional de Colombia
Investigador Asociado del Centro de Estudios Derecho Justicia y Sociedad(DeJuSticia)

Enero de 2006

Contenido
INTRODUCCIÓN ................................................................................................. 9
UNIDAD 1. EL ÁMBITO DE LA INTERPRETACIÓN JUDICIAL ......14
I. Objetivos.........................................................................................................14
Propósito de la Unidad................................................................................14
Objetivos específicos....................................................................................14
Instrucciones metodológicas .......................................................................14
II. Actividades pedagógicas..............................................................................15
1. ¿Hasta dónde es importante lainterpretación judicial? [LB] ..............15
1.1. ¿Qué se entiende por interpretación jurídica e interpretación
judicial?: una discusión imaginaria .........................................................16
1.2. Preguntas y ejercicios .......................................................................17
1.3. A propósito del concepto de interpretación.................................18
2. Características peculiares de la interpretación judicial [LI] .................19
2.1. Diversos campos de la interpretación ............................................19
2.1.1. Si el lícito el suicidio ..................................................................19
2.1.2. Lo absurdo y el suicidio............................................................20
2.1.3. El derecho ala vida y la autonomía de la voluntad en la
Constitución de 1991 ..........................................................................21
2.2. Preguntas y ejercicios .......................................................................23
2.3. Los puntos de partida en la interpretación judicial del derecho 24
3. La interpretación judicial frente a otras formas de interpretación [LB].........................................................................................................................25
3.1. La interpretación literaria y la interpretación jurídica ..................25
3.1.1. La cadena legislativa ..................................................................25
3.1.2. La interpretación jurídica y la interpretación de una novela................................................................................................................27
3.2. Preguntas y ejercicios .......................................................................28
3.3. Incertidumbre y certeza en la interpretación judicial ...................29
4. Los casos difíciles en la interpretación judicial [LI] .............................29
4.1. Planteamiento delos casos ..............................................................30
4.1.1. Primer caso.................................................................................30

2

4.1.2. Segundo caso .............................................................................34
4.1.3. Tercer caso .................................................................................36
4.2.Preguntas y ejercicios respecto a los casos ....................................38
4.3. Los obstáculos que debe superar el juez al interpretar el derecho
.....................................................................................................................39
III. Ensayo. El ámbito de la interpretación judicial .....................................40
Esquema del ensayo...