1

INDUSTRIA CULTURAL:
CONFLICTOS EN TORNO A LOS MEDIOS
DE PRODUCCIÓN DE LA CLASE CULTA*
Culture Industry: Conflicts on the Means of Production of the Intelligentsia
CHRISTINE RESCH**
c.resch@soz.uni-frankfurt.de

HEINZ STEINERT***

RESUMEN
Esta contribución intenta recuperar la versión crítica del concepto de “industria cultural” frente a su empleo afirmativo o su rechazo precipitado. Esto se
haceseñalando primero lo que no es industria cultural y presentando las falsas alternativas. Después se analiza lo que es industria cultural y para ello se
identifican los elementos centrales que la definen. Finalmente se desarrolla
una adecuada actualización, que será presentada en el último apartado por
medio de algunos ejemplos.
Palabras clave: Th. W. Adorno; M. Horkheimer; industria cultural;sociedad
del conocimiento; forma de la mercancía; administración; reflexividad; populismo; crítica de la ideología.
ABSTRACT
This paper intends to recover the critical dimension of the concept of "culture industry" against its affirmative use or its hasty rejection. In the first place
the authors argue what culture industry is not, and they analyze the false
alternative analysis to this concept.Afterwards they try to expose what is
culture industry and which are its central features. Finally, the last section of
the paper tries to update this concept by analyzing some actual examples.

*

“Kulturindustrie: Konflikte um die Produktionsmittel der gebildeten Klasse”, en: A. Demirovic
(ed.): Modelle kritischer Gesellschaftstheorie: Traditionen und Perspektiven der Kritischen Theorie, p. 312339. ©2003 J.B. Metzler'sche Verlagsbuchhandlung y Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH en Stuttgart. Agradecemos a Christine Resch, coautora del texto, y a la editorial J. B. Metzler por su autorización para la traducción y publicación, que nos gustaría contribuyera al reconocimiento por parte
de los lectores en castellano de las importantes aportaciones de H. Steinert al análisis de la industria
culturaldesde la perspectiva de la Teoría Crítica.
**
Goethe-Universität Frankfurt a. M.
***
Sociólogo austriaco fallecido el 20 de marzo de 2011. La muerte le impidió cumplir con el compromiso adquirido de enviar un artículo para este número monográfico de Constelaciones.

- 24 -

INDUSTRIA CULTURAL: CONFLICTO EN TORNO A LOS MEDIOS DE…
[Pp. 24-60]

ARTÍCULO

CHRISTINE RESCH – HEINZ STEINERT

Key Words:Th. W. Adorno; M. Horkheimer; culture industry; society of
knowledge; commodity form; administration; reflexivity; populism; critique
of the ideology.

“Industria cultural” es un concepto que se dio a conocer como título de un capítulo de la Dialéctica de la Ilustración (1944/47) de Horkheimer y Adorno: „Industria
cultural

Ilustración como engaño de masas‟. El asunto la producción intelectualsiguiendo los imperativos de la forma de la mercancía ya había sido analizado por
ambos autores en trabajos anteriores: los dramas musicales de Wagner 1, la música
de jazz2, el fanatismo en la política burguesa3, el “neo-clasicismo” de Hindemith4.
Pero la palabra solo se impuso en el exilio estadounidense. (Por tanto, la experiencia estadounidense solo confirmó lo que ambos autores ya conocían deEuropa y
su evolución hacia el fascismo.) Industria cultural se consideró a partir de ese momento como un “concepto distintivo” de la Teoría Crítica, pero ya no fue ulteriormente reelaborado ni desarrollado. Sobre esta cuestión volveremos más adelante.
Después de la muerte de Adorno el concepto fue abandonado, revisado y finalmente se le dio la vuelta para convertirlo de un concepto crítico en unconcepto
afirmativo. Los que hoy tienen una relación positiva con él son aquellos economistas que han establecido la gestión empresarial de la cultura como un ámbito laboral de interés. También los apologetas de la “economía del conocimiento” 5 pueden
sacarle un buen partido.
Por tanto, lo primero que resulta necesario hoy es recuperar el concepto en su
versión crítica. Esto lo vamos a hacer en...