1

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
ESCUELA DE CONSTRUCCION CIVIL
PERSPECTIVES OF THE CONCRETE - PERSPECTIVAS DEL HORMIGON

CONCRETE

HORMIGÓN

PERSPECTIVES OF THE CONCRETE

María Soledad Gómez Lorenzini

PERSPECTIVAS DEL HORMIGÓN

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
ESCUELA DE CONSTRUCCION CIVIL
PERSPECTIVES OF THE CONCRETE - PERSPECTIVAS DEL HORMIGON

Know a days the main problemsfaiced
up by the concretes industry is:

Los problemas principales que enfrenta
la industria del hormigón hoy, son:

• The urgent need of substructure all
arround the worl,
• The need of improving in an efficient
way the concrete’s durability on costs
matters
• The growing public interest on
founding new ecoligical solutions to
ensure a safe disposal

• La
enorme
necesidad
de
infraestructura de unmundo que se
urbaniza rápidamente,
• La necesidad de mejorar la
durabilidad del hormigón de manera
efectiva con respecto al costo
• El aumento del interés público en
encontrar soluciones ecológicas para
una eliminación segura

“We do not inherit the earth from our
ancestors, we borrow it from our
children”

“No heredamos el mundo de nuestros
antepasados, lo tomamos prestado de
nuestros hijos.”María Soledad Gómez Lorenzini

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
ESCUELA DE CONSTRUCCION CIVIL
PERSPECTIVES OF THE CONCRETE - PERSPECTIVAS DEL HORMIGON

CONCRETE

HORMIGÓN

Composite
construction material,
composed by:

Material compuesto,
resultante de la
mezcla de:

María Soledad Gómez Lorenzini

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
ESCUELA DE CONSTRUCCION CIVIL
PERSPECTIVES OF THECONCRETE - PERSPECTIVAS DEL HORMIGON

CEMENTO
ALTA RESISTENCIA
CORRIENTE

AGUA

CEMENT
•HIGH-STRENGTH
•COMMON

WATER

ARIDOS
GRAVA
GRAVILLA
ARENA

AGGREGATE
1. GRAVEL
2. FINE GRAVEL
3. SAND

HORMIGON /
CONCRETE
AIR

AIRE

ADDITIVE
SPECIAL
ADDITIONS

María Soledad Gómez Lorenzini

ADICIONES
ESPECIALES

ADITIVOS

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
ESCUELA DE CONSTRUCCION CIVIL
PERSPECTIVES OF THECONCRETE - PERSPECTIVAS DEL HORMIGON

The cement stamps on the concrete
its main characteristics and
limitations

El cemento le imprime al hormigón
sus principales características y
limitaciones

 Its high compressive strength
and its low tensile strength.

 Su
alta
resistencia
a
compresión y baja a tracción.

 Its versatiliti to be mould and
its sensibility to an excesive
mixing water.

 Suversatilidad para el moldeo
y su sensibilidad al exceso de
agua de amasado.

 Its durability trough the time as
su durabilidad a través del
tiempo
como
concrete
endurecido y su deformabilidad
por temperatura, pérdida de
agua, cargas instantáneas y
permanentes.

 Su durabilidad a través del
tiempo
como
hormigón
endurecido y su deformabilidad
por temperatura, pérdida de
agua, cargas instantáneasy
permanentes.

María Soledad Gómez Lorenzini

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
ESCUELA DE CONSTRUCCION CIVIL
PERSPECTIVES OF THE CONCRETE - PERSPECTIVAS DEL HORMIGON

The Portland cement is the result of
the grinding and warming up to the
temperature of clinkerization of a
suitable mixture of a clayey and
calcareous substances plus stone of
plaster.

El cemento Portland resulta de lamolienda y calentamiento hasta la
temperatura de clinkerización de
una mezcla adecuada de sustancias
arcillosas y calcáreas más piedra de
yeso.

The special cements are the answer
to a need of the project, can be
mentioned between others:

Los cementos especiales responden
a una necesidad del proyecto, se
pueden citar entre otros:

High initial Resistance Cement
Sulfates Resistant Cement
AluminousCement
Expansive Cement

Cemento de Alta resistencia Inicial
Cementos Resistentes a los Sulfatos
Cemento Aluminosos
Cemento Expansivos

María Soledad Gómez Lorenzini

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
ESCUELA DE CONSTRUCCION CIVIL
PERSPECTIVES OF THE CONCRETE - PERSPECTIVAS DEL HORMIGON

The cement portland for economic
reasons is mixed with: drosses of
high oven or pozzolanas, the last...