1

TITULOS
DE LA COLECCIÓN

M A N U A L DEL BOMBERO

Volumen 1 Operaciones de salvamento
1.1 Rescate en accidentes de tráfico
1.2 Trabajos y rescates en altura
1.3 Rescate acuático en superficie
1.4 Urgencias sanitarias para bomberos
Volumen 2 Control y extinción de incendios
2.1 Principios de lucha contra incendios
2.2 lncendios en interiores
2.3 lncendios forestales
2.4 Prevención de incendiosVolumen 3 Fenómenos naturales y antrópicos. Operaciones de ayudas técnicas
3.1 Riesgos naturales
3.2 Riesgo en accidentes con materias peligrosas
3.3 Redes de distribución e instalaciones
3.4 Principios de construcción y estabilización de estructuras
Volumen 4 Uso de recursos operativos
4.1 Equipos de protección respiratoria
4.2 Medios de extinción. Operaciones e instalaciones con mangueras
4.3Bombas. Hidráulica básica para bomberos
4.4 Vehículos de los S.P.E.1.S
4.5 Manejo de herramientas y equipos
Volumen 5 Organización y desarrollo profesional
5.1 El Sistema Vasco de Atención de Emergencias
5.2 Seguridad y salud laboral
5.3 Aspectos legales de la intervención. Responsabilidades, deberes y derechos
5.4 Psicología de emergencias

Edicion:

Junio 201 1

Tirada:

1.800 ejemplares.

OAdministración de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Departamento de Interior.

Internet:

www.arkauteakademia.euskadi.net

Edita:

Academia de Policía del País Vasco.
Carretera Gasteiz-lrún Km. 5. 01 192 Arkaute - Álava.

Dirección proyecto:

Hilario Sein Narvarte. Asesor de la Academia de Policía del País Vasco.

Autores:

Jesús Dionisio Rosado Delgado. Suboficial del Servicio de Extinción ySalvamento de Vitoria-Gasteiz.
Rafael Arenas Fernández. Cabo del Servicio de Extinción y Salvamento de Vitoria-Gasteiz.

Coordinación Editorial:

Javier Elorza Gómez. Subinspector del Servicio de Extinción de lncendios y Salvamento de la
Diputación Foral de Bizkaia.

Diseño:

Bell Comunicación, S. Coop.

Fotografía:

O Holmatro y Mercedes.

Impresión:

Centro Gráfico Ganboa

ISBN de la Obra Completa:978-84-615-1 638-4 1 ISBN del Volumen 1: 978-84-615-1633-9 1 ISBN de este libro: 978-84-615-1 640-7

D.L.

%%-940-7011

Presentación

Aurkezpena
iretzat aparteko ohorea da Suhiltzaileen eskuliburua
bezalako argitalpen liburu bat aurkeztea. Aspalditik,
larrialdiekin zerikusia duten profesionalek asko hitz
egin dute "euskarazko eskuliburu" baten inguruan. Izan
ere, etorkizuneko suhiltzaileentzat etaelkargo osoarentzat
liburu hori zen erreferentzia liburua.

resentar un libro como esta edición del Manual de
Bomberos es para mí un honor especial. Desde hace
muchos años, todos los profesionales relacionados
con las emergencias han hablado del "manual vasco". Era
el libro de referencia para los futuros bomberos y también
de ayuda para todo el colectivo profesional.

"Hasierako edo lehen liburuhori" Eusko JaurlaritzakoLarrialdien Zuzendaritzan argitaratu zen; hain zuzen ere, niretzat
urte askotan lanean harrotasunez ibilitako tokia. Nire ibilaldi
profesional luze honetan ziurtatu ahal izan dut "euskarazko
eskuliburua" guztiek errespetatu duten tresna bat izan dela.

Este "libro de cabecera" se editaba en la Dirección de Emergencias del Gobierno Vasco, en la que he tenido el orgullo
detrabajar durante muchos años. En mi amplia trayectoria
profesional he podido comprobar cómo el "manual vasco"
era respetado por todos.

Eskuliburu berri honetan aurrekoaren mamia agertzen bada
ere, hau askoz gehiago da. XXI. mendearen beharrizanei
erantzuten die. Eta, Arkauteko lkastegiko zuzendaria naizen
aldetik, nire gogobetea adierazten dut guztiek egindako lanagatik.

Este nuevo manual llevala esencia del anterior, pero va mucho más allá. Responde a las necesidades del siglo XXI. Y
como Directora de la Academia de Arkaute me siento satisfecha del trabajo que entre todos hemos llevado a cabo.

Ertzaintzaren sorreran ospe handia gordetzen duen Ikastegia
da gurea eta, segurtasunean eta larrialdietan prestakuntza
osoa ematera bideratutako lkastegia dugu.
Eta azken esparru honetan,...