1

Desarrollo y libertad
Amartya Sen
Editorial Planeta

Buenos Aires, 2000

Traducción de Esther Rabasco
y Luis Toharia

Este material se utiliza con fines
exclusivamente didácticos

ÍNDICE
Lista de ilustraciones ................................................................................................................ 7
Agradecimientos..................................................................................................................... 11
Prólogo..................................................................................................................................... 15
Introducción. El desarrollo como libertad ........................................................................... 19
1. La perspectiva de la libertad............................................................................................. 29
2. Los fines y los medios del desarrollo ................................................................................. 54
3. La libertad y los fundamentos de la justicia..................................................................... 76
4. La pobreza como privación de capacidades................................................................... 114
5. Mercados, estado y oportunidad social........................................................................... 142
6. La importancia de la democracia.................................................................................... 183
7. Las hambrunas y otras crisis ........................................................................................... 199
8. Laagencia de las mujeres y el cambio social.................................................................. 233
9. Población, alimentos y libertad ....................................................................................... 250
10. Cultura y derechos humanos ......................................................................................... 276
11. Elección social y conductaindividual ........................................................................... 300
12. La libertad individual como un compromiso social..................................................... 338
Notas ...................................................................................................................................... 357
Índice de autores................................................................................................................... 425
Índice de materias................................................................................................................. 435

2

INTRODUCCIÓN
EL DESARROLLO COMO LIBERTAD
El desarrollo puede concebirse, como sostenemos en este libro, como un proceso de expansión de las
libertades reales de que disfrutan losindividuos. El hecho de que centremos la atención en las libertades
humanas contrasta con las visiones más estrictas del desarrollo, como su identificación con el crecimiento
del producto nacional bruto, con el aumento de las rentas personales, con la industrialización, con los
avances tecnológicos o con la modernización social. El crecimiento del PNB o de las rentas personales puede
ser, desdeluego, un medio muy importante para expandir las libertades de que disfrutan los miembros de la
sociedad. Pero las libertades también dependen de otros determinantes, como las instituciones sociales y
económicas (por ejemplo, los servicios de educación y de atención médica), así como de los derechos
políticos y humanos (entre ellos, la libertad para participar en debates y escrutinios públicos). Laindustrialización, el progreso tecnológico o la modernización social pueden contribuir significativamente a
expandir la libertad del hombre, pero la libertad también depende de otros factores. Si lo que promueve el
desarrollo es la libertad, existen poderosos argumentos para concentrar los esfuerzos en ese objetivo general
y no en algunos medios o en una lista de instrumentos especialmente elegida....