1

145

John Richard Jiménez Peñuela

Rosebud: el juguete perdido de toda infancia
John Richard Jiménez Peñuela
Fundación EYETH-Universidad Pedagógica Nacional
eyethfilms@hotmail.com

Resumen
Rosebud es una palabra cuyo significado es investigado a través de la trama de la obra maestra de Orson
Welles, “Ciudadano Kane”. Diferentes acepciones a través del tiempo y en su momento se otorgaron altérmino. A partir de un análisis realizado sobre el filme, el autor propone el significado de “Rosebud” como
término para referirse a los juguetes u objetos utilizados para jugar, que representan las infancias de sus
propietarios pero que se caracterizan por ser difíciles de recuperar.

Palabras clave: Rosebud, juguete perdido, infancia, contemplación, coleccionismo

FRAME, nº9, mayo 2013 pp. 145-152,ISSN 1988-3536

Estudios

Rosebud: el juguete perdido de toda infancia

146

Aunque el letrero de una gran reja advierte “prohibido el paso” (no trespassing), la
cámara ingresa a la mansión para posarse frente de la única habitación iluminada,
que instantáneamente queda en tinieblas. Dentro de la habitación, la luz del exterior
advierte la silueta de un hombre en cama. A continuación, realiza unacercamiento a
una bola de nieve que el hombre sostiene en la mano derecha, la cual deja caer.
Ahora, en uno de los pocos planos en detalle de toda la película y ocupando la
totalidad de la pantalla, la boca pronunciando “Rosebud” actúa como una orden para
que la mano deje caer la bola al suelo. Con el cristal destrozado, puede apreciarse
mejor su contenido; una casita pequeña con la apariencia denieve. En seguida, ingresa
una enfermera que tapa con una manta al cuerpo sin vida. Lo que sigue es un
documental que cuenta rápidamente quien era el enigmático Charles Foster Kane. Al
finalizar, reporteros ávidos de noticias sobre el personaje deciden que lo mejor que
podrían averiguar es el significado de la palabra que pronunció antes de morir.
Tanto en el filme, como entonces y ahora, muchashan sido las atribuciones que se han
dado a Rosebud, las cuales van desde su significado en el inglés original “capullo de
rosa”, hasta el nombre de un caballo que ganó entonces el Derby de Kentucky. Al final
del filme, al parecer no hay caso. En un almacén lleno de tesoros guardados por el
difunto alguien expresaría: “creo que ninguna palabra pueda explicar la vida de un
hombre”. Cuando parece unasunto sin resolución, el cineasta nos revela en imágenes
que Rosebud es la marca del trineo de la infancia de Kane. No es un tesoro, ni una
persona, o incluso, una ficha de rompecabezas como se podría suponer en diferentes
escenas. Rosebud fue un juguete que es quemado como basura en una chimenea.
Antes de continuar, es necesario realizar algunas precisiones sobre la cinta, su creador
y elpersonaje real en que se basó, con el objeto de tener un contexto claro para el
análisis.

FRAME, nº9, mayo 2013 pp. 145-152, ISSN 1988-3536

Estudios

147

John Richard Jiménez Peñuela

Ciudadano Kane
Antes del “Ciudadano Kane”, Orson Welles, fue conocido por su magnífica narración
radial del clásico de H. G. Wells, “La Guerra de los Mundos”, desatando un caos sin
precedentes entre los oyentesestadounidenses, quienes creyeron que realmente se
trataba de una invasión extraterrestre. Este trabajo, le abrió puertas para dirigir y
producir la película en cuestión. Welles mismo como protagonista se inspiró en el
magnate de los medios William Randolph Hearst.
Y es que como Hearst, Kane poseyó empresas editoriales, compañías y emisoras
radiales, usó los medios como instrumentos políticos para lamanipulación y el
escándalo, siendo uno de los principales exponentes de la prensa amarillista de todos
los tiempos. De hecho, jugó un papel decisivo en la pérdida las últimas colonias
españolas y la apropiación del Canal de Panamá por parte de los Estados Unidos.
Como su alter ego de la pantalla grande, fracasó en la política. Fue un compulsivo
comprador de obras de arte muchas de las cuales en su...