1

...

,

ji

•

,
LE
~

.G
•
ES
, """

ex o
as
•

e
I

.------, .

Segunda edición

•••

•

I

LESllE P. GARTNER, Ph.D.

JAMES lo HIATT, Ph. D.

Associate Professor of Anatomy
D epartment of Oral and Craniofacial
Biological Sciences
Baltimore Collage of Dental Surgery
D ental School
University of Maryland
Baltimore, Maryland

Associate Professor of Anatomy, Retired
D epartment of Oral andCraniofacial
Biological Sciences
Baltimore Collage of D ental Surgery
Dental School
University of Maryland
Baltimore, Maryland

Tradu cción:

Dr. Jorge Orizaga S.
Revisión técnica:
M. en e N . Teresa 1. Fortoul Van der Coes

Dra. Patricia Bizarro N.
M. en e Laura Colín B.
BióL Irma E. López M.
BióL Ivonne C. Sánchez C .
Dr. Rodrigo Vázquez F.

McGraw-Hill Interanlericana
HEALTIiCARE GROUP

MEXIC O •AUCKLAND • BOGO TA • CARACAS • LIS BOA · LO NDRES • MADRID
. MlLAN . MONTREAL • NUEVA DELHI • NUEVA YORK· SAN FRANCISCO
SAN JUAN · SINGAP UR • SIDNEY • TORONTO

NOTA
La medicina es una ciencia en constante desarrollo. Conforme surjan nuevos conocimientos, se requerirán cambios de la terapéutica.
El (los) autor(es) y los editores se han esforzado para que los cuadros de dosificación medicamentosasean precisos y acordes
con lo establecido en la fecha de publicación. Sin embargo, ante los posibles errores humanos y cambios en la medicina, ni los
editores ni cualquier otra persona que haya participado en la preparación de la obra garantizan que la información contenida en
ella sea precisa o completa , tampoco son responsables de errores u omisiones , ni de los resultados que con dichainformación se
obtengan. Convendría recurrir a otras fuentes de datos, por ejemplo, y de manera particular, habrá que consultar la hoja informativa
que se adjunta con cada medicamento, para tener certeza de que la información de esta obra es precisa y no se han introducido
cambios en la dosis recomendada o en las contraindicaciones para su administración. Esto es de particular importancia con
respecto afármacos nuevos o de uso no frecuente. También deberá consultarse a los laboratorios para recabar información
sobre los valores normales .

TEXTO ATLAS DE HISTOLOGIA
Proh ibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio, sin
autorización escrita del editor.
D E HE C HOS HESEHVADOS © 2002, respecto a la segunda edición en español por,
McGRAW-T-IILL INTERAMERICANA EDITORES, S.A.de C.V,
A subsidieuy of The McGraw-Hill Companies.
Cedro Núm. ,5 12, Col. Atlampa,
Delegación Cuauhtémoc, 064.50 México, D.F.
Miembro de la Cámara Nadonal de la Industria Editorial Mexicana, Reg. Núm. 736

ISBN: 970-10-3728-6
Translated from th e second E nglish edition 01"
Color Textbook of Histology, by Leslie P. Gartner, James L. Hiatt
Copyright © 2001, Pllblished by W.B. Sallnders Company
AHarcourt Health Sciences Company
The Curtis Center
Independence Square vVest
Philadelphia, Pennsylvania 19106
Al! rights reserved

ISBN 0-7216-8806-3(Edición original)

1234.567890
hllpreso e n RR DONNELLEY

09876.543102
Printed in Chile

A mi esposa Roseann,
mi hija jennifer,

y mi madre Mary.
L.P.G.

A mis nietos
N atl~an David,
james Mallary,
Hanna Elisabeth,
Alexandm Renate

y
Eric james.J.L.H.

Pre acio
•••

Siempre es muy satisfactorio publicar una nueva edición de
un libro, en especial de uno tan bien aceptado no sólo en su
idioma original sino también en sus diversas traducciones.
La histología, como tema, se encuentra en el cruce entre
la anatomía macroscópica y la fisiología, y actúa como un
elemento integral entre ellas. Conforme nuestros conocimientos en biología progresaron,se desarrollaron nuevas
disciplinas, como las biologías celular y molecular, que
ejercen un gran impacto en el cúmulo de conocimientos
de la histología, que se expande para incorporar vastas
cantidades de información recién descubierta.
En la preparación de la edición actual buscamos a
través de la múltiple información que inunda los campos de
la biología celular y molecular, y revisamos la...