1

1.5 LOCUCIONES LATINAS
Las locuciones latinas son las palabras o frases que se originan del latín y se utilizan en el idioma español, los cuales en algunas ocasiones se utilizan como proverbios queexpresa consejos que sirven para la vida.
Las locuciones latinas se utilizan comúnmente en un tipo jurídico, filosófico, religioso, técnico, médico y popular.
Ejemplos de locuciones latinas:
Modusvivendi: forma de ganarse la vida.
In loco et in tempore: en un lugar y en un tiempo
Et in seculaseculorum: por los siglos de los siglos.
In nomine: En nombre.
Ipso facto: Por el mismo hecho.
Ipso iure:Por el mismo derecho.
Iudex: Juez.
Iudicium: juicio.
Iudicum animos: El ánimo de los jueces.
Ius civitatis: El derecho de una ciudad.
Juez a quo: Aquél de quien se apela ante el superior. (v. Iudex).Juez ad quem: Juez ante el cual se interpone apelación contra el fallo dictado por otro inferior o juez a quo.
Juris et de jure: De Derecho y por derecho; de pleno y absoluto Derecho.

1.6DIFICULTADES DE LA LEXICOLOGÍA JURÍDICA FRENTE A LA COMUNICACIÓN
Existen diversas dificultades entre el lenguaje jurídico y el lenguaje común que se pueden expresar en vicios del lenguaje en el discurso. Estasson costumbres del orador que suelen desviar la atención del público. Sin embargo, lo imperativo y que se debe evitar en todo momento es que el público no entienda el discurso debido a que se estáutilizando un lenguaje incomprensible para él.
Es muy probable que el mal uso del lenguaje en ideas incomprensibles por el rebuscamiento de la expresión, el tema puede resultar confuso o impreciso o sepierda el interés del público porque el argumento es demasiado largo y detallado
Ejemplo: El legislador se enfrenta a problemas graves con respecto a la informática y las telecomunicaciones, comoatender a la reglamentación del uso y explotación de los sistemas de información.
Es por ello, que debemos de comprender en qué consisten estos problemas ya que se generan con una gran frecuencia, una...