10.3-4

ANÁLISIS COMPARATIVO DE AUGUSTO MONTERROSO Y JUAN RULFO

JOSE REDONDO VALVERDE

ENTREGADO A:
ORLANDO ARAUJO

BARRANQUILLA, 19 DE MAYO DE 2010

UNIVERSIDAD DEL NORTE
DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES
LITERATURA LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE
LA IMPORTANCIA DE LATINOAMERICA EN LAS OBRAS DE AUGUSTO MONTERROSO Y JUAN RULFO

Augusto Monterroso y Juan Rulfo son dos escritores muy reconocidos enLatinoamérica e internacionalmente también. Como cada autor, ambos tienen unas series de aspectos, temas y elementos que están siempre presentes en sus obras y que ayudan a darle un sentido a la historia que intentan contar. A mi parecer, Rulfo y Monterroso tienen estilos muy diferentes, lo cual demuestra que la literatura latinoamericana no esta regida solamente por un solo patrón, sino que es unaespecie de mezcla, lograda por la variedad y culturas que han influido sobre la nuestra. Mientras que en las obras de Monterroso se ve más presente una forma de abordar temáticas con una visión más amplia y llena de referencias cultas, en las obras de Juan Rulfo se encuentran con más frecuencia temáticas que se ven presentes más que todo en la vida cotidiana en espacios rurales.
Aun así, piensoque juntos Juan Rulfo y Augusto Monterroso logran des-intencionadamente describir en sus obras el pasado y el presente de la vida en Latinoamérica, enfocada en diferentes aspectos, ya sea la religión o la política.

Augusto Monterroso es un escritor latinoamericano nacido Honduras, a comienzos de la segunda década del siglo XX. Como muchos de los escritores latinoamericanos más destacados,Monterroso tiene un estilo único que lo caracteriza y diferencia de los demás, del cual la brevedad y la parodia son los elementos más importantes. Sus obras son reconocidas por ser, la mayoría de ellas, relatos cortos en los que lograba contar una historia lo más resumidamente posible. Decía que siempre prefería contar su historia utilizando la menor cantidad de palabras. Su composición “Cuandodespertó, el dinosaurio todavía estaba allí”, está considerada como el relato más breve de la literatura universal. Además de esto, Monterroso también utilizaba textos canónicos para burlarse de ellos. En varias de sus obras podemos encontrar similitud con historias de la biblia o la Odisea y en ocasiones de hechos de la vida real. “La honda de David” es uno de sus textos en los que hace uso de esteelemento. Aquí se narra una historia que tiene gran semejanza con la historia de la biblia de David y Goliat, solo que en la obra de Monterroso el “enemigo” no es un personaje grande y temido sino todo lo contrario: un ave, un animal aparentemente inofensivo. En esta historia Monterroso trata de explicar que en la vida lo que se hace se paga y resalta la importancia de la educación familiar,haciendo a su vez una critica a esta institución.

Otras dos fábulas en las que se ven presentes estas dos características de Monterroso son “La sirena inconforme” y “La fe y las montañas”. La primera es una burla que hace Monterroso a La Odisea, donde hace uso además de la teoría del eterno retorno. La segunda es una obra en la que Monterroso narra un hecho de la historia, utilizando elementosbíblicos como la fe y las montañas. La trama describe cómo, al comienzo de la humanidad, la fe era capaz de mover montañas pero luego con la propagación de esa fe, el movimiento de las montañas comenzó a causar estragos. Yo pienso que Monterroso hace alusión a la época de colonización en Latinoamérica, donde por medio de la evangelización los españoles causaron con su llegada a estas tierras hechostrágicos para sus habitantes, como la esclavización.
Como ya hemos notado, la procedencia latinoamericana de Augusto Monterroso es uno de los más grandes elementos utilizados por este autor en sus obras. Esto podemos verlo también en su cuento “Mr. Taylor”, en el que un hombre de Estados Unidos, decide irse a vivir al Amazonas, sin un centavo en el bolsillo, literalmente. Un día este hombre decide...