10 paso de interpretar la cultura

Desde el principio el autor deja claro el propósito de su método para la interpretación de una tendencia cultural: leer los textos o tendencias culturales en sus propios términos, a la luz del textobíblico.                                                              
Para evitar reduccionismos en esta tarea  interpretativa, es necesario partir de una comprensión más integral de la cultura odel texto cultural, el cual podría definirse como un trabajo y un mundo de significado, lo que da indicios de una mayor complejidad. La mejor expresión de la cultura se da en el “discurso cultural”, elcual debe ser comprendido desde la locución, la elocución, y la perlocución (según lo analiza Ricoeur). Los textos culturales emplean medios para su expresión, como son la TV, el arte, las prácticassociales… dando cuenta de la locución. También se expresa de ciertas formas particulares y tiene evidentes efectos sobre aquellos receptores del discurso cultural. Todo esto apunta hacia la comprensiónde quién es el hombre en esta época y en este lugar, y en un sentido más profundo, el discurso cultural da cuenta de lo que hombre hace para con Dios.                                                             
El segundo aspecto de la hermenéutica cultural que propone Vanhoozer, es el acercamiento bíblico, el cual debe ser multidimensional (como lo es la sana comprensión de algún aspecto de lavida humana, la cual requiere de la biología, sociología, antropología, la psiciología…), no limitado a una única comprensión del discurso bíblico (pecado), sino enriquecido con todas las dimensionesde una cosmovisión bíblica: la creación, la caída y la redención. Esto nos brinda el mayor nivel de interpretación de la cultura y nos brinda la posibilidad de una postura valorativa y una posturacrítica de la cultura. Este trabajo de interpretación de la cultura no debe estar orientado solamente hacia la reflexión teórica; si ha de ser relevante, deberá encontrar lugar en la vida cotidiana...