10

Universidad de Puerto Rico
Recinto Universitario de Mayagüez
Colegio de Ciencias Agrícolas
ESTACIÓN EXPERIMENTAL AGRÍCOLA

Conjunto Tecnológico para la Producción de Calabaza1

ENFERMEDADES2

Prof. Evelyn Rosa Márquez3

Introducción
Por lo general todas las cucurbitáceas son afectadas por las mismas enfermedades, las
cuales pueden ser causadas por hongos, bacterias o virus (Cuadro 1). Estasenfermedades pueden
afectar las plantas en diferentes etapas de su desarrollo y la expresión de los síntomas dependerá
de varios factores, entre ellos la susceptibilidad del cultivo, la edad de la planta y las condiciones
ambientales prevalecientes.
Cuadro 1.

Enfermedades de la calabaza.

NOMBRE COMÚN
Español
HONGOS
añublo lanoso
añublo polvoriento

NOMBRE CIENTÍFICO

downy mildew
powdery mildewtizón gomoso
antracnosis
mancha foliar de Cercospora
tizón foliar por Alternaria

gummy stem blight
anthracnose
Cercospora leaf spot
Alternaria leaf blight

Pseudoperonospora cubensis
Erysiphe cichoracearum y Sphaerotheca
fuliginea
Dydimella bryoniae
Colletotrichum orbiculare
Cercospora citrullina
Alternaria cucumerina

pudrición por Phytophthora
(fruta)
pudrición negra (fruta)
antracnosis (fruta)pudrición por Fusarium (fruta)

Phytophthora fruit rot

Phytophthora spp.

black rot
anthracnose
Fusarium rot

Dydimella bryoniae
Colletotrichum orbiculare
Fusarium spp.

angular leaf spot
bacterial spot

Pseudomonas syringae p.v. lachrymans
Pseudomonas syringae p.v. lachrymans

Inglés

BACTERIAS
mancha angular de la hoja
mancha bacteriana (fruta)

1


 Derechos
 Reservados.
 La
 Estación Experimental
 Agrícola
 de
 la
 Universidad
 de
 Puerto
 Rico
 retiene
 todos
 los
 derechos
 sobre
 
este
 documento.
 Se
 permite
 el
 uso
 o
 la
 reproducción
 parcial
 del
 mismo
 para
 usos
 educativos,
 siempre
 y
 cuando
 se
 dé
 crédito
 
total
 a
 la
 EEA/UPR,
 citando
 la
 publicación,
 la
 fuente,
 la fecha
 de
 publicación
 y
 el
 autor
 del
 capítulo
 utilizado.
 
2

 Este
 documento
 es
 uno
 de
 los
 capítulos
 que
 componen
 el
 Conjunto
 Tecnológico
 para
 la
 Producción
 de
 Calabaza
 (Publicación
 
155),
 cuya
 primera
 versión
 fue
 publicada
 con
 fecha
 de
 Agosto
 1998.
 Este
 capítulo
 fue debidamente
 revisado
 con
 fecha
 de
 2012.
 
3

 Catedrática
 Asociada,
 Departamento
 de
 Cultivos
 y
 Ciencias
 Agroambientales,
 Estación
 Experimental
 Agrícola,
 Colegio
 de
 
Ciencias
 Agrícolas,
 Recinto
 Universitario
 de
 Mayagüez,
 Universidad
 de
 Puerto
 Rico.
 

Conjunto Tecnológico para la Producción de Calabaza-2012
EstaciónExperimental Agrícola P-155
____________________________________________________________________________________________

VIRUS
manchas anulares de la papaya
tipo sandía

papaya ringspot – W

mosaico amarillo del calabacín
mosaico del pepinillo
mosaico de la calabaza
mosaico de la sandía

zucchini yellow mosaic
cucumber mosaic
squash mosaic
watermelon mosaic

Cuanto más conozcamos sobre unaenfermedad, mayor es la posibilidad de identificarla y
desarrollar mejores estrategias de control, que pueden incluir desde aquéllas que propicien el
vigor y la salud de la planta hasta el uso de plaguicidas. Al aplicar los plaguicidas se deben
considerar algunos aspectos básicos: leer la etiqueta en su totalidad, utilizar las dosis
recomendadas para la enfermedad y el cultivo, calibrar el equipo y usar lapresión adecuada en la
aspersión para obtener una buena cobertura y penetración del fungicida, medir la velocidad y
dirección del viento, y determinar el pH y la calidad del agua. De necesitar orientación sobre los
plaguicidas con permiso de uso en Puerto Rico para este cultivo puede comunicarse con el
Agente Agrícola de su área o con la Clínica de Diagnóstico del Servicio Cooperativo de...