1021017potencia

POTENCIA
DE
LOS
TRACTORES
AGRÍCOLAS
Resumen de los datos
de los ensayos OCDE
realizados en los años
1997, 1998, 1999 y 2000

PEDRO ARNAL ATARÉS
Profesor Asociado de Mecanización Agraria
Universidad Pública de Navarra
Director Gerente de AEA ASAJA Huesca

INDICE
Ø Introducción .............................................................................................

3

Ø Importancia deconocer la potencia de los tractores ...............................

3

Ø Formas de medir la potencia en los tractores agrícolas ..........................

4

Ø Explicación de las tablas de datos ...........................................................

5

Ø Definiciones .............................................................................................

5

Ø Acceso a los datos de losensayos en internet ........................................

6

Ø Tabla de tractores clasificados por marcas .............................................

7

Belarus, Ben Ye, Case IH ...............................................................

8

Caterpillar, Daedong, Deutz-Fahr, Dongfeng, Fendt ...................

9

Fiat, Fiatagri, Ford..........................................................................

10

Goldoni, Hongli, Hürlimann, Jiangsu, Jin Ma ..............................

11

John Deere ......................................................................................

12

Kubota, Kukje, Lamborghini, Landini, LG ...................................

13

Massey Ferguson ...........................................................................

14

NewHolland ....................................................................................

15

Same ................................................................................................

16

Shanghaï, Steyr, Tong Yang, Ursus, Valmet, Zetor ....................

17

ZTS ..................................................................................................

19

Ø Tabla detractores ordenados por potencia máxima ................................

20

Mi agradecimiento a los técnicos de la Estación de
Mecánica Agrícola de Madrid, en especial a su director, José
Luis Ponce de León Esteban, y al jefe de la Unidad de
Ensayos de Máquinas, Gonzalo Rubio de Hornedo, a los que,
como Laboratorio de Ensayos reconocido por la OCDE, he
recurrido en la revisión de este trabajo para sucorrecta
presentación.
Junio 2001

INTRODUCCIÓN
Desde los inicios de la utilización de los tractores agrícolas se vio la necesidad de
medir la potencia en las mismas condiciones para poder compararlas y así elegir el más
adecuado a cada explotación. Las primeras normas de ensayo para los tractores se dictan
en 1919 en el estado de Nebraska y es el Departamento de Ingeniería Agronómica de laUniversidad de Lincoln el encargado de realizar los ensayos.
Desde entonces se han elaborado muchas normas de ensayo, algunas de ámbito
nacional y otras internacional, algunas de ellas que afectan no solo a los tractores sino a
todo tipo de motores. Así tenemos las normas ISO, SAE, DIN, ECE, OCDE, CEE, BS,
CUNA, UNE, NF, etc.
A la hora de anunciar la potencia del tractor, no existe uniformidad decriterio en la
elección de la norma de ensayo, utilizando los distintos fabricantes una de ellas,
generalmente entre las cinco primeras de las citadas anteriormente, con lo que al
agricultor se le crea un verdadero problema para evaluar la idoneidad del tractor para su
explotación. Además, en la mayoría de los casos no se indica el número de la norma. Así,
si un fabricante nos dice que el motor desu tractor tiene 100 CV según SAE y no nos dice
el número de norma, puede estar hablando de potencia bruta, o de potencia neta, pues en
ambos casos existe una norma SAE para la medición. Lo mismo podríamos decir de la
norma ISO, que tiene norma para los tres tipos de potencia: bruta, neta y útil.
En muchos casos, desgraciadamente cada vez menos, los fabricantes indican
también la "potencia de...