10636411

Salud Pública de México
ISSN: 0036-3634
spm@insp.mx
Instituto Nacional de Salud Pública
México

Sotelo, Juan Manuel; Rocabado, Fernando
SALUD DESDE EL MUNICIPIO: UNA ESTRATEGIA PARA EL DESARROLLO
Salud Pública de México, vol. 36, núm. 4, julio-agosto, 1994, pp. 439-446
Instituto Nacional de Salud Pública
Cuernavaca, México

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=10636411

Cómo citarel artículo
Número completo
Más información del artículo
Página de la revista en redalyc.org

Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

PARA EL DESARROLLO
JUANMANUEL
SOTELO,
M.C., M.S .P.,(')FERNANDO
ROCABADO,
M.C., M.S .P. (2)
Sotelo JM,Rocabado F.
Salud desde el municipio:
una estrategia para el desarrollo
Salud Publica Mex 1994;36:439-446.

Sotelo JM, Rocabado F.
Health at the distnct level:
A development strategy.
Salud Publica Mex 1994;36:439-446.

RESUMEN

ABSTRACT

En este trabajo se valoran las actuales estrategias de
promoción de la salud basadas en el bienestar alcanzado,
la acción intersectorial, la participación de lapoblación
en el cuidado de su salud y la reorientación de los servicios
a través del desarrollo de sistemas locales de salud,
teniendo en cuenta aspectos de la evolución del concepto
salud-enfermedady considerando que la salud depende de
cuatro elementosprincipales: la biología humana, el medio
ambiente, los estilos de vida y la organización de los
servicios. Paralelamente se menciona laimportancia que,
en la democratización de la vida ciudadana, van adquiriendo los procesos de descentralización y de fortalecimiento municipal. Englobando todos estos aspectos se
plantea laposibilidad de aplicar la estrategia de municipios
saludables, como una forma alternativa y propiciatoria
del desarrollo y el bienestar y como una manera de distribuir más equitativamente la salud. Para que los efectos
deesta estrategia tengan un mayor alcance, se propone
apoyar la creaciónde un movimiento regionaldemunicipios
saludables.

Taking into account some aspects of the evolution of the
health-illness concept, and considering that health depends onfour elements -human biology, environment, life
styles and health promotion with emphasis on well-beingthe intersectorial action, the participation of thepopulation in their own health cure and the reorientation of
services through the development of local health systems,
are evaluated. At the sume time mention is mude of the
importante of the decentralizationprocessand the district 'S
participation in the democratization of the civilian life.
Consideringal1 these aspects, thepossibiliiy of implementing the healthy district strategy as un altemativeand
facilitating form of development and well being and as a
way to distribute health more equitably, is proposed. To
increment the effects of this strategy, support for the
creation of a regional movement of healthy districts is
suggested.

Palabras clave: promoción de la salud, ciudades saludables

Key words: health promotion, healthy cities

Solicitud de sobretiros: Dr. Juan Manuel Sotelo.Representante de la Organización Panamericana de la Salud, Organización Mundial de la Salud en México.
Paseo de las Palmas 530, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
(1) Representante de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud en México (OPSIOMS).
(2) Asesor del Programa de Promoción de la Salud, OPSIOMS en México.

Fecha de recibido: 17 de agosto de 1993JULIO-AGOSTO DE 1994, VOL. 36, No. 4

Fechadeaprobado:25deabrilde 1994

SALUD DESDE EL MUNICIPIO

O s DESCUBRIMIENTOS DE Pasteur y Koch indujeron a explicar la enfermadad como un proceso
unicausal y a erigir uno de los paradigmas biomédicos más sólidos, del cual se nutrió el modelo médico
dominante durante décadas. La enfermedad causada por
un factor podía ser resuelta por otro factor tan o más
poderoso:...