109 CCyCN Libro 3 Titulo I Cap 4 Arts 914 A 9201

LEY 26.994/14 CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION

LIBRO TERCERO. DERECHOS PERSONALES
TITULO I OBLIGACIONES EN GENERAL
CAPÍTULO 4. PAGO
Comentario de Nicolás Jorge NEGRI
Fuente: Código Civil y Comercial de la Nación. Dir: Graciela Medina, Julio C. Rivera. Cord: Mariano Esper.
Editorial La Ley 2014.

Sección 8ª - Pago por subrogación.
Art. 914. Pago por subrogación.
Art. 915. Subrogación legal.Art. 916. Subrogación convencional por el acreedor.
Art. 917. Subrogación convencional por el deudor.
Art. 918. Efectos.
Art. 919. Límites.
Art. 920. Subrogación parcial.

Bibliografía sobre la reforma: Santarelli, Fulvio, "La extinción de las obligaciones", en Rivera, Julio César (director),Comentarios al Proyecto de Código
Civil y Comercial de la Nación , Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 2012.Bibliografía clásica: Alferillo, Pascual, "Reflexiones sobre el pago con subrogación", LA LEY, 1988-E, 103; Ameal, Oscar J., en Belluscio, Augusto C., y
Zannoni, Eduardo A., Código Civil y leyes complementarias. Comentado, anotado y concordado , t. 3, Astrea, Buenos Aires, 1981; Bustamante Alsina, Jorge,
"Naturaleza jurídica del pago con subrogación", LA LEY, 1985-E, 691; Cáceres,
Horacio S., "Efectosdel pago con subrogación", LA LEY, 1982-B, 864; Compagnucci de Caso, Rubén H., Cesión de créditos , La L ey, Buenos Aires, 2002;
íd., en Trigo Represas, Félix A. y Compagnucci de Caso, Rubén H. (dirs.),
Código Civil Comentado, Doctrina - Jurisprudencia — Bibliografía, Obligaciones, t. II, Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2005 ; Moisset de Espanés, Luis, "Notas
sobre el pago con subrogación en loscódigos peruano y argentino", JA, 2001II-813; Salas, Acdeel E., "Pago por tercero", JA, 1942-IV-149.

Art. 914. Pago por subrogación. El pago por subrogación transmite al tercero
que paga todos los derechos y acciones del acreedor. La subrogación puede
ser legal o convencional.
I. Relación con el Código Civil. Fuentes del nuevo texto
La norma y la institución en general del "pago por subrogación"siguen el Código Civil de Vélez sin mayores modificaciones (arts. 767 y ss.).
II. Comentario
El pago con subrogación consiste en el cumplimiento de la obligación realizado
por un tercero y produce los efectos de desinteresar al acreedor y sustituirlo en
el ejercicio de los derechos (Pizarro y Vallespinos).
Se trata de un pago que da lugar al cambio de un acreedor por otro, y de esa
manera se producela sucesión entre vivos de la parte activa de la relación
obligatoria (Compagnucci de Caso).
La mayoría de los autores sostienen que es una sucesión en el crédito que se
produce a título singular (Borda, Trigo Represas, López Cabana, Alferillo).
Más allá de ello, con relación a la nueva disposición legal, Santarelli considera
que se encuentra mejor descripta porque el instituto es concebido comoel
efecto subrogatorio que tiene el pago realizado por un tercero, en donde se
trata de un supuesto de sustitución personal por quien paga una deuda que no
le es propia. Siguiendo a Lafaille, señala que esta situación singular se explica
por el doble efecto propio del pago: extinguir el crédito y liberar al deudor. Sin
embargo, dada la anomalía que se da en el solvens (que no es el deudor) seproduce uno de los efectos propios de esta figura, que el deudor no se libera de
la obligación, sino que queda constreñido al crédito, ahora del subrogado, en el
crédito del acreedor desinteresado. Es así que la subrogación constituye más u
n medio de transmisión de las obligaciones que un modo de extinción.
El artículo menciona además las clases de pago con subrogación al igual que
lo hacía el art.767. En efecto, existen dos clases bien diferenciadas: la subrogación convencional, que tiene como base a la voluntad de las partes, y la sub-

rogación legal, que surge de la propia ley. A su vez, la subrogación convencional puede ser hecha por el acreedor o por el propio deudor (cfr. arts. 916 y
917).
III. Jurisprudencia
Para poder pretender subrogarse en la posición jurídica del acreedor, el...