1091829632

RECOMENDACIONES FINALES DEL PROYECTO
‘ACCESO A RECURSOS GENETICOS, DISTRIBUCION DE BENEFICIOS Y
PROTECCION DEL CONOCIMIENTO TRADICIONAL EN CHILE’
PRIMERA PARTE: INTRODUCCION Y CONTEXTO DE ESTE DOCUMENTO
I. Introducción
1.
Este documento presenta las conclusiones y recomendaciones finales que la Fundación
Sociedades Sustentables y la Fundación de Derecho Ambiental Internacional y Desarrollo(FIELD) dirigen a las autoridades chilenas para avanzar en el debate y la regulación del
acceso a los recursos genéticos, la distribución equitativa de beneficios y la protección del
conocimiento tradicional en Chile, dentro del marco de sus obligaciones y necesidades
nacionales e internacionales. Todos los aspectos mencionados de forma resumida en la
primera parte de este documento pueden ser ampliadosa través de la consulta de los distintos
informes específicos elaborados dentro de este proyecto (ver listado en párrafo 4).
II. El proyecto
2.
El presente documento de recomendaciones se enmarca dentro del proyecto sobre Acceso a
Recursos Genéticos, Distribución de Beneficios y Protección del Conocimiento Tradicional
en Chile, financiado por la ‘Iniciativa Darwin’ del Ministerio de MedioAmbiente,
Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA) del Reino Unido. Este proyecto ha tenido una
duración de dos años, de abril de 2002 a mayo de 2004, y ha sido realizado por la Fundación
Sociedades Sustentables, de Chile, junto a la organización FIELD (Fundación de Derecho
Ambiental Internacional y Desarrollo), con sede en Londres.
3.

4.

Los dos principales objetivos de este proyecto han sido: 1)aumentar la conciencia y generar
debate en Chile sobre el acceso a recursos genéticos, la distribución equitativa de beneficios y
la protección del conocimiento tradicional, además de 2) identificar los vacíos y necesidades
legales e institucionales de Chile en materia de acceso a recursos genéticos a través de un
proceso participativo, elaborando propuestas sobre los elementos esenciales de unaposible
regulación del acceso a recursos genéticos y reparto equitativo de beneficios, de acuerdo con
el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Para conseguir estos objetivos, se han desarrollado las siguientes actividades:
•

La elaboración de
http://www.field.org.uk)

los

siguientes

cuatro

informes

(disponibles

en

-

La regulación internacional de acceso a recursos genéticos, distribución debeneficios y protección del conocimiento tradicional, y su relación con los
derechos de propiedad intelectual;

-

Un estudio comparado de las regulaciones de acceso en América Latina,
particular en la Comunidad Andina, Costa Rica y Centroamérica;

en

1

-

La situación legal e institucional del tema en Chile;

-

La experiencia de Chile en acceso y distribución de beneficios y protección delconocimiento tradicional, incluyendo casos de patentes extranjeras sobre materiales
biológicos de origen chileno.

•

La publicación de un documento de difusión titulado: ‘Acceso a recursos genéticos.
Chile en el contexto mundial’

•

La organización de dos seminarios:
-

Un seminario regional celebrado en Yumbel, en mayo de 2003, donde participaron
cuidadoras de semillas, representantes de comunidadeslocales, indígenas,
académicos, autoridades y organizaciones no gubernamentales. Los participantes en
este taller desarrollaron propuestas específicas sobre esta materia para proteger sus
recursos genéticos y sus derechos colectivos.

-

Un seminario nacional que tuvo lugar en Santiago, en noviembre de 2003, donde se
presentaron los informes actualizados y los aportes de Yumbel, además de contarcon expertos nacionales e internacionales que presentaron sus experiencias y
opiniones sobre el acceso a recursos genéticos y debatieron con los asistentes al
seminario.

•

La asistencia a la Reunión de Composición Abierta entre Periodos de Sesiones sobre el
Programa de Trabajo Plurianual de la Conferencia de las Partes del CDB hasta el 2010, que
se realizó del 17 al 20 de marzo de 2003 en...