10r

LA DÉCIMA
REVELACIÓN
En Busca de la Luz Interior

James Redfield

Este libro fue pasado a formato Word para facilitar la difusión, y con el propósito de que así como
usted lo recibió lo pueda hacer llegar a alguien más.

HERNÁN

Para mi mujer e inspiración Salle Merrill Redfield

AGRADECIMIENTOS
Mi más profundo agradecimiento a todos los que participaron de alguna manera en este libro,
sobretodo a Joann Davis de Warnes Books, por su incesante consejo y a Albert Gaulden por su
oportuno asesoramiento. Y, por supuesto, a mis amigos de las Blue Ridge Mountains, que
mantienen siempre encendido el fuego de un refugio seguro.

NOTA DEL AUTOR
Esta segunda parte es, al igual que La Novena Revelación, una parábola de aventura, un intento por ilustrar
la transformación espiritual continua que estáproduciéndose en nuestro tiempo. Mi esperanza con los dos
libros fue transmitir lo que yo llamaría un cuadro de consenso, un retrato vívido de las percepciones, sentimientos y fenómenos nuevos que vienen a definir la vida cuando estamos a punto de entrar en el tercer
milenio.
Nuestro principal error es, en mi opinión, pensar que la espiritualidad humana ya está comprendida y establecida. Si algonos dice la historia, es precisamente que la cultura y el conocimiento humano evolucionan de
manera constante. Sólo las opiniones individuales son fijas y dogmáticas. La verdad es más dinámica y la gran
alegría de la vida radica en que nos dejemos llevar, en que encontremos la verdad especial que nos
corresponde reconocer y, luego, observemos la sincronicidad con la cual la verdad evoluciona yadquiere una
forma más clara, justo cuando hace falta para hacer impacto en la vida de alguien.
Juntos, estamos yendo a alguna parte; cada generación construye sobre los logros de la anterior, destinada a
un fin que apenas podemos recordar vagamente. Todos estamos en el proceso de despertar y abrirnos a
quiénes somos en realidad y qué venimos a hacer, lo cual constituye en general una tarea sumamentedifícil.
No obstante, estoy convencido de que si integramos siempre lo mejor de las tradiciones que encontramos
antes que nosotros y tenemos presente el proceso, cada desafío a lo largo del camino, cada irritación
interpersonal puede superarse con un sentido de destino y de milagro.
No quiero minimizar los enormes problemas que todavía enfrenta la humanidad, sino sólo sugerir que cada
uno denosotros, a su modo, está involucrado en su solución. Si nos mantenemos atentos y reconocemos el
gran misterio que ese esta vida, veremos que hemos sido colocados en el lugar indicado, exactamente en la
posición correcta... para cambiar el mundo.
J.R.
Primavera, 1996
... Miré, y observé,
se abrió una puerta en el cielo:
y la primera voz que oí fue... una trompeta
que dijo: “Ven aquí y te mostrarécosas que habrá en lo sucesivo”.
Y, de inmediato, yo estaba en el espíritu,
y observé un trono instalado en el cielo...
Y había un arco iris que rodeaba el trono
había cuatro y veinte asientos. Y en los asientos
vi cuatro y veinte ancianos sentados, vestidos de blanco...
Y vi un nuevo Cielo y una nueva Tierra:
pues el viejo Cielo y la vieja Tierra habían muerto...
REVELACIÓN

LAS IMÁGENES DEL CAMINOCaminé hasta el borde saliente de granito y miré en dirección norte la escena que se desplegaba más abajo.
Frente a mis ojos se extendía el valle de los Apalaches, de una belleza asombrosa, con sus diez u once
kilómetros de largo y ocho de ancho. A lo largo del valle corría un riacho meandroso que serpenteaba entre
trechos de praderas abiertas y bosques densos y coloridos: bosques viejos, conárboles de varios metros de
alto.
Observé el rudimentario mapa que tenía en mis manos. En el valle todo coincidía exactamente con el dibujo:
el cordón empinado donde yo estaba parado, el camino que bajaba, la descripción del paisaje y el río, los pies
de los montes a lo lejos. Ése tenía que ser el lugar que Charlene había bosquejado en la nota hallada en su
oficina. ¿Por qué lo había hecho? ¿Y por...