11 Criterios De Textualidad

CRITERIOS DE TEXTUALIDAD


Son presentados por Jan Renkema (1999:52-59) en su libro: Introducción a los Estudios Sobre el Discurso, para mostrarnos cómo una secuencia de oraciones constituyen un texto y cómo este material escrito puede estar regido por principios ideológicos que son parte de un juego de intereses creado por un determinado sector de la sociedad.
El autor identifica sietecriterios: cohesión, coherencia, intencionalidad, aceptabilidad, informatividad, situacionalidad e intertextualidad que posee un escrito. Dicha categoría está determinada por el nivel de lectura que se le aplique al texto, y por la clasificación de los elementos que aparezcan en él. Para lograr lo anterior, recomendamos señalar en el texto cada uno de los elementos que aparezcan en el escrito,conforme a las explicaciones que nos sugiere el autor citado.

1. La cohesión es la conexión que existe entre los elementos del texto. Observemos el siguiente ejemplo (RENKEMA, 1999:52):


La tienda ya no vende figuras de porcelana. Solía hacerlo, comentó el hombre detrás del mostrador, pero no las pedían mucho. Desde que el negocio había optado por el plástico, las ventas iban muchomejor. La interpretación de "las" depende de "figuras de porcelana". El significado de "solía hacerlo" depende de "vender figuras de porcelana". La palabra "plástico" sólo puede interpretarse completamente en relación con "figuras (de porcelana)". La cohesión se refiere a la conexión que existe entre los elementos del texto.

Cinco tipos de cohesión tomados de (RENKEMA, 1999:55-59):

1.1.Sustitución es el reemplazo de una palabra o grupo de palabras, o de un segmento de oración por una palabra "comodín". El lector u oyente puede completar el elemento correcto basándose en lo precedente.

1.2. Elipsis es la omisión de una palabra o de parte de una oración, y está estrechamente vinculada con la sustitución. La elipsis puede describirse como la "sustitución por el elemento cero". En elcaso de la elipsis, la división que se utiliza normalmente es la misma que la que se aplica a la sustitución: nominal, verbal y proposicional.

1.3. Referencia, el acto de referirse a un elemento anterior o posterior, manifiesta relación semántica. La sustitución y la elipsis tratan de la relación entre unidades gramaticales: palabras, partes de oraciones y proposiciones. En el caso de laReferencia, el significado de una palabra "comodín" puede determinarse por lo que se imparte antes o después de la aparición de esta palabra. En general, la palabra "comodín" es un pronombre.

1.4. Conjunción es una relación que indica la manera en la que la oración o proposición siguiente debe vincularse con la oración o parte de oración anterior o posterior. Esto habitualmente se logra por medio deluso de conjunciones. Los siguientes son ejemplos de tres relaciones que se producen con frecuencia: adición, causalidad, temporalidad.
▪ Adición: Además de ser ruin, también es resentido.
▪ Causalidad: Él hoy no va a la escuela porque está enfermo.
▪ Temporalidad: Después de que repararon el automóvil, pudimos continuar nuestro viaje.

1.5. Cohesión léxica no se refiere a las conexionesgramaticales y semánticas sino a las conexiones basadas en las palabras empleadas. Pueden distinguirse dos tipos de cohesión léxica: reiteración y colocación.
▪ La reiteración incluye no solamente la repetición sino también la sinonimia. Puede darse también a través del uso de una palabra que se vincula sistemáticamente a otra anterior. La reiteración se divide en los siguientes cinco tipos:repetición, sinonimia, hiponimia (v.g. la relación de "flor" con "tulipán"), metonimia (la parte y el todo), antonimia (v.g. "blanco" por oposición a "negro")
▪ La colocación, el segundo tipo de cohesión léxica, se refiere a la relación entre las palabras, las cuales a menudo se dan en los mismos entornos. Algunos ejemplos son: "oveja" y "lana", "congreso" y "político" o "escuela" y "alumno".

2....