11 ES BV2012 IFRS09 PART B 111 20120725 032403 3

NIIF 9

Documentos del IASB publicados para acompañar a la
Norma Internacional de Información Financiera 9

Instrumentos Financieros
El texto normativo de la NIIF 9 se encuentra en la Parte A de esta edición. Su fecha de vigencia
es el 1 de enero de 2013. Esta parte presenta los siguientes documentos complementarios:

APROBACIÓN POR EL CONSEJO DE LA NIIF 9 EMITIDA EN NOVIEMBRE DE
2009
APROBACIÓNPOR EL CONSEJO DE LOS REQUERIMIENTOS AÑADIDOS A
LA NIIF 9 EN OCTUBRE DE 2010
APROBACIÓN POR EL CONSEJO DE FECHA DE VIGENCIA OBLIGATORIA
DE LA NIIF 9 E INFORMACIÓN A REVELAR DE TRANSICIÓN
[MODIFICACIONES A LA NIIF 9 (2009), NIIF 9 (2010) Y LA NIIF 7] EMITIDO EN
DICIEMBRE DE 2011
FUNDAMENTOS DE LAS CONCLUSIONES
APÉNDICE
Modificaciones a los Fundamentos de las Conclusiones de otras NIIF
OPINIONES ENCONTRARIO
EJEMPLO ILUSTRATIVO
PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA NIIF 9
APÉNDICE
Modificaciones a las guías en otras NIIF
TABLA DE CONCORDANCIAS

© IFRS Foundation

B703

NIIF 9

Aprobación por el Consejo de la NIIF 9 emitida en noviembre
de 2009
La Norma Internacional de Información Financiera 9 Instrumentos Financieros fue aprobada
para su emisión por trece de los quincemiembros del Consejo de Normas Internacionales de
Contabilidad. El Sr Leisenring y la Sra. McConnell votaron en contra de la emisión de la NIIF.
Sus opiniones en contrario se han publicado tras los Fundamentos de las Conclusiones.
Sir David Tweedie

Presidente

Stephen Cooper
Philippe Danjou
Jan Ensgtröm
Patrick Finnegan
Robert P Garnett
Gilbert Gélard
Amaro Luiz de Oliveira Gomes
PrabhakarKalavacherla
James J Leisenring
Patricia McConnell
Warren J McGregor
John T Smith
Tatsumi Yamada
Wei-Guo Zhang

B704

© IFRS Foundation

NIIF 9

Aprobación por el Consejo de los requerimientos añadidos a
la NIIF 9 en octubre de 2010
Los requerimientos añadidos a la Norma Internacional de Información Financiera 9
Instrumentos Financieros en octubre de 2010 se aprobaron para su emisión por catorce de losquince miembros del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad. El Sr. Scott se
abstuvo por su reciente nombramiento por el Consejo.
Sir David Tweedie

Presidente

Stephen Cooper
Philippe Danjou
Jan Ensgtröm
Patrick Finnegan
Amaro Luiz de Oliveira Gomes
Prabhakar Kalavacherla
Elke König
Patricia McConnell
Warren J McGregor
Paul Pacter
Darrel Scott
John T Smith
Tatsumi Yamada
Wei-Guo Zhang

©IFRS Foundation

B705

NIIF 9

Aprobación por el Consejo de Fecha de Vigencia Obligatoria
de la NIIF 9 e Información a Revelar de Transición
[Modificaciones a la NIIF 9 (2009), NIIF 9 (2010) y la NIIF 7]
emitido en diciembre de 2011
Fecha de Vigencia Obligatoria de la NIIF 9 e Información a Revelar de Transición
[Modificaciones a la NIIF 9 (2009), NIIF 9 (2010) y la NIIF 7] fue aprobado para supublicación
por catorce de los quince miembros del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad. La
Sra. McConnell opinó en contra de la emisión de las modificaciones. Su opinión en contrario se
expone tras los Fundamentos de las Conclusiones.
Hans Hoogervorst

Presidente

Ian Mackintosh

Vicepresidente

Stephen Cooper
Philippe Danjou
Jan Ensgtröm
Patrick Finnegan
Amaro Luiz de Oliveira GomesPrabhakar Kalavacherla
Elke König
Patricia McConnell
Takatsugu Ochi
Paul Pacter
Darrel Scott
John T Smith
Wei-Guo Zhang

B706

© IFRS Foundation

NIIF 9 FC

ÍNDICE
desde párrafo’

FUNDAMENTOS DE LAS CONCLUSIONES
NIIF 9 INSTRUMENTOS FINANCIEROS
INTRODUCCIÓN

FCIN.1

ALCANCE

FC2.1

RECONOCIMIENTO Y BAJA EN CUENTAS

FCZ3.1

Baja en cuentas de un activo financiero

FCZ3.1

Acuerdos según los cualesuna entidad retiene los derechos
contractuales a recibir los flujos de efectivo contractuales de un activo
financiero, pero asume una obligación contractual de pagar los flujos de
efectivo a uno o más perceptores

FCZ3.14

Transferencias que no cumplen los requisitos para la baja en cuentas

FCZ3.25

Implicación continuada en activos transferidos

FCZ3.27

Requerimientos de información a revelar...