11

LA SOSTENIBILIDAD,
UN NUEVO PENSAMIENTO
Jorge Riechmann1
Intervención en mesa redonda, junto con José Vidal-Beneyto y Ramón Folch, de los Encuentros
“El nuevo horizonte de la sostenibilidad”, organizados por la Fundación BSCH/ Fundación
Lázaro Galdiano, 9 de abril de 2003.

Esquema de la conferencia:
1. Si hay un subdesarrollo, también ha de haber un sobredesarrollo
2. El doble asalto al tiempo yal espacio
3. Biomímesis: una nueva concreción de la idea de sustentabilidad
4. Si queremos más desarrollo sostenible, hemos de buscar menos
capitalismo
5. Ética de la finitud, estética ecológica, cultura de la
sustentabilidad

"¿Cómo olvidar ni dudar que hemos salido del sol, y que él nos
'sostiene' y nos 'mantiene' en todos los sentidos de la palabra?"
Juan Ramón Jiménez, 1941 2

1. Si hay unsubdesarrollo, también ha de haber un
sobredesarrollo
1

Jorge Riechmann (Madrid, 1962) es investigador en el Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud (ISTAS) de
CC.OO., escritor y profesor universitario (profesor titular de filosofía moral en la Universidad de Barcelona;
profesor invitado en la Universidad Carlos III de Madrid).
Es miembro de Ecologistas en Acción, consejero de Greenpeace,socio de la SEAE (Sociedad Española de
Agricultura Ecológica), integrante de la Asociación Española de Ética y Filosofía Política y redactor de la revista
mientras tanto. Su actividad académica versa sobre ética y ecología; condiciones sociales para la sustentabilidad
ecológica; impactos sociales de la tecnociencia. En su faceta de traductor literario, en el año 2000 recibió el Premio
Stendhal detraducción por su versión de Indagación de la base y de la cima de René Char, una de sus pasiones
poéticas más constantes; también como poeta ha ganado varios galardones.
Entre los libros de Riechmann se cuentan: Cántico de la erosión (Hiperión, Madrid 1987; poesía).
Cuaderno de Berlín (Hiperión, Madrid 1989; poesía). Poesía practicable (Hiperión, Madrid 1990; ensayo).
¿Problemas con los frenos deemergencia? Movimientos ecologistas y partidos verdes en Alemania, Holanda y
Francia (Editorial Revolución, Madrid 1991; ensayo). Los Verdes alemanes (Comares, Granada 1994; ensayo).
Amarte sin regreso (Hiperión, Madrid 1995; poesía). Animales y ciudadanos. Indagación sobre el lugar de los
animales en la moral y el derecho de las sociedades industrializadas (Talasa, Madrid 1995; ensayo). El díaque dejé
de leer EL PAÍS (Hiperión, Madrid 1997; poesía). Canciones allende lo humano (Hiperión, Madrid 1998; ensayo).
Muro con inscripciones (DVD, Barcelona 2000; poesía). Cultivos y alimentos transgénicos: una guía crítica (Los
Libros de la Catarata, Madrid 2000; ensayo). Un mundo vulnerable. Ensayos sobre ecología, ética y tecnociencia
(Los Libros de la Catarata, Madrid 2000). Todo tiene unlímite. Ecología y transformación social (Debate, Madrid
2001; ensayo). Desandar lo andado (Hiperión, Madrid 2001; poesía). Qué son los alimentos transgénicos (RBA/
Integral, Barcelona 2002; ensayo). Poema de uno que pasa (Fundación Jorge Guillén, Valladolid 2003; poesía).
Resistencia de materiales (Debate, Madrid, en prensa; ensayo literario).
2
JRJ en Tiempo (1941); ahora en la edición de SeixBarral, Barcelona 2001, p. 85.
1

Hablamos tanto de desarrollo –ahora de “desarrollo sostenible”--, de
países desarrollados y de aquellos otros subdesarrollados que tratan de
seguir la senda de los primeros... Pero nada de este discurso se aproxima
a la realidad si no introducimos al menos dos conceptos más.
El primero sería el de países subdesarrolladores: hay países
subdesarrollados porquehistóricamente existieron, y todavía existen,
países subdesarrolladores. En esto ha insistido varias veces Manolo
Vázquez Montalbán: nosotros hoy consagraremos nuestra atención al
otro concepto “nuevo”.
Este segundo concepto es el de países sobredesarrollados. La expresión
sociedad sobredesarrollada ya la empleaba el sociólogo estadounidense
C. Wright Mills en los años cincuenta, para caracterizar a su...